499

28 May 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

of the unsuccessful tenderers will be refunded

immediately after the tender is over. Tenders received

after the due date and time will be rejected.

The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender without assigning any reason

thereof. The old newspapers and magazines will

be weighed by the electronic weighing machine

available in the college.

The successful tenderer should pay the full

amount immediately and clear the items within

24 hours at his own cost and risk, failing which the

earnest money deposit will be forfeited. No claim on

the quantity and quality of the articles will be

admitted once the tender is finalised.

Sales tax at the rate applicable will be charged.

The intending tenderers can inspect the articles

on all working days during the library hours. In case

of any dispute, the decision of the Principal, Arignar

Anna Government Arts College, Karaikal will be final.

Dr. SASI KANTA DASH

Principal.

MAHE MUNICIPALITY

Mahe, the 9th May 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The under mentioned person has applied for permission to start the following industry within the Mahe

Municipality limits, as detailed below :

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Tmt. P.K. Salva, W/o. Usman,

M/s. LIYA Products,

Cardboard boxes

50 H.P.

Baithul Izza, Kuthuparamba,

Re-survey No. 58/3,

manufacturing.

Kerala.

Pandakkal Village, Mahe.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976 promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections

if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the undersigned within fifteen days

from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Commissioner, Mahe

Municipality.

K. REJISH,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, S. Mouttoucarouppin, son of Selvaradjou,

Hindu, aged 52 years, residing at No. 152, Saint

Rozario Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do

hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

I was born to my parents Selvaradjou and

Saradamballe on 26-12-1961 at Muthialpet,

Puducherry. That my name is ‘Mouttoucarouppin’

as mentioned in my Birth Certificate vide

Registration No. P/1962/00007, dated 2-1-1962 made

at Puducherry Municipality.

I further state that my name is mentioned with

different spellings as ‘Muthukarupan’ in my Voter’s

Identity Card No. PY/01/001/057154, dated 22-10-1994

issued

by

Electoral

Registration

Officer,

Muthialpet Constituency, ‘Muthukaruppan’ in my

Aadhaar No. 8348 0426 0737, dated 31-7-2011

issued by Unique Identification Authority of India,

Government of India and in my Account No. 92598579

opened on 7-1-2013 with Puduvai Bharathiar Grama

Bank, Puducherry Main, Muthialpet.

I declare that my name with different spellings

as ‘Mouttoucarouppin’, ‘Muthukaruppan’ and

‘Muthukarupan’ are one and the same referring

500

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2013

to the same person, who is myself. I further declare

that the name with aforesaid different spellings,

‘Mouttoucarouppin’, ‘ M u t h u k a r u p p a n ’ a n d

‘Muthukarupan’ refer to myself only.

I also declare that I shall hereafter be known as

‘Muthukaruppan’.

The contents of the foregoing paragraphs are

true and correct to the best of my knowledge and

belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 11th day of May 2013.

594552

S. MOUTTOUCAROUPPIN.

————

CHANGE OF NAME

I, Kaleeswari, wife of Sundhar, residing at No. 4,

North Street, Nallambal, Thirunallar Commune,

Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely

state on oath as follows:

That my name is registered as ‘Kaleeswari’ in my

Birth

Certificate

issued

by

the

Karaikal

Municipality.

That my name is mentioned as ‘Kaleeswari’ in

my Marriage Certificate issued by the Thirunallar

Commune Panchayat.

That my name is mentioned as ‘Gayathri (ÔVB›ˆ)’

in my Family Ration Card issued by the

Deputy Director, Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Karaikal.

I declare that the names ‘Kaleeswari’ and

‘Gayathri (ÔVB›ˆ)’ denote one and the same

person i.e., myself.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 26th day of October 2012.

594556

S.ÔVπ¸kˆ.

————

CHANGE OF NAME

I, Sandhya Babu, wife of Babu Chowalloor,

aged about 29 years and residing at B-307, Sreenivas

Towers, Azeez Nagar, Reddiarpalayam, Puducherry-10,

do hereby solemnly affirm and declare as follows:

I am the deponent herein. I submit to state that

I got married with my husband namely Babu

Chowalloor on 28-5-2006. I submit that prior

to my marriage, I was known and called as ‘Sandhya

Chandran. A.R.’ and the same has been entered

in my S.S.L.C. Mark List.

I submit to state that after my marriage, I have

added my husband’s name ‘Babu’ to my name and

I am known as ‘Sandhya Babu’ and the same has been

entered in my PAN Card and Driving Licence.

Hence, I hereby declare that the names ‘Sandhya

Chandran. A.R.’and ‘Sandhya Babu’ are one and the

same and refer to myself only. I declare that

henceforth I shall be known and called only

as ‘Sandhya Babu’.

I submit that what are all stated above is true to

the best of my knowledge, belief and information and

nothing material has been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 13th day of April 2013.

594562

SANDHYA BABU.

————

CHANGE OF NAME

I, Maroudamouttou, son of Sinivassane, Indian, aged

62 years, presently residing at No. 4, 3rd Cross,

Sha Nagar, Thirunallar, Karaikal Town and District

Munsifi, do hereby solemnly affirmed and oath as follows:

1. My birth was registered with Thirunallar Commune

Panchayat vide Registration No. 300, dated 29-11-1951

and in that my name was entered as ‘Maroudamouttou’.

2. I further state that in my Family Ration Card

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Karaikal in Card No. 203672, my

name has been entered as ‘\Ú>x›m’.

3. Due to numerology, I wish to change my name

as ‘V.S. Marudhu’ and decided ro relinquish my birth

name ‘Maroudamouttou’.

4. I do assume from this date, the name ‘V.S. Marudhu’

alone and relinquish the name ‘Maroudamouttou’ and

I may hereinafter be called, known and distinguished

by the name of ‘V.S. Marudhu’ alone.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 20th day of April 2013.

594564

MAROUDAMOUTTOU.

————

CHANGE OF NAME

I, S. Sathguna, daughter of Subbarayan, aged about

46 years, residing at No. 38, Ground Floor, First Cross

Street, Thirumudi Nagar, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath

as follows:

501

28 May 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I submit that my name ‘S. Sathguna’ found in my

Voter’s Identity Card issued by the Election

Commission of India, bearing Card No. PY/01/003/

000767, the name ‘Sathguna’ found in my

Family Ration Card issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, bearing

Card No. 163608, the name ‘S. Sathguna’, found in my

Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. 8397 4619 4381, the

name ‘Sathguna. S’ found in my Bank Passbook

issued

by

the

Branch

Manager,

Bank

of

Maharashtra, Puducherry, bearing Account

No. 20040836695, the name ‘Sarguna’ found in my

Gas S.V. Receipt, issued by the Tillai & Co.,

Puducherry, bearing No. 1236532 refer to one and the

same person i.e., myself. I do affirm that I shall

hereafter be known only as ‘S. Sathguna’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 8th day of May 2013.

594567

S. SATHGUNA.

————

CHANGE OF NAME

I, A. Devakinandan, son of V. Athmarama Iyer,

residing at No. 9, Agraharam, Surakudy, Thirunallar

Commune, Karaikal-609 607, do hereby solemnly affirm

and sincerely state on oath as follows :

That my name is mentioned as ‘Devakinandan’ in

my Pensioner’s Identity Card issued by the

Government of Puducherry.

That my name is entered as ‘Dhevanandhanan’ in

my Electoral Identity Card issued by the Election

Commission of India.

That my name is mentioned as ‘Devaguinandane’

in my French Identity Certificate issued by the

French Indian Government.

That my name is entered as ‘Devakinanthan’ in my

Pension Book No. 4256 issued by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Devaguinandanane’

in my Pension Book No. 1216 issued by the

Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry.

That my name is entered as ‘Devakinandanan’ in my

Family Ration Card issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.

I declare that the names ‘Devakinandan’,

‘Dhevanandhanan’, ‘Devaguinandane’, ‘Devakinanthan’,

‘Devaguinandanane’ and ‘Devakinandanan’ denote

one and the same person i.e., mine.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 16th day of May 2013.

594568

A. º>k˛ÂÕ>[.

º>k˛ÂÕ>[.

º>k˛ÂÕ>[.

º>k˛ÂÕ>[.

º>k˛ÂÕ>[.

————

CHANGE OF NAME

I, Emmanuvel, son of Gnanaprakasam, aged about

36 years, presently residing at No. 42, Anjuman

Street West, Sulthanpet, Villianur, Puducherry-605 110,

do hereby solemnly affirm and declare as under:

I am the deponent herein.

I have converted to Muslim community.

Hence I have changed my name from ‘Emmanuvel’

to new name of Nasurudeen’. Hereafter I will be

called and referred as ‘Nasurudeen’ only.

The above facts are true to the best of my

knowledge.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 20th day of May 2013.

594572

G. EMMANUVEL.

————

CHANGE OF NAME

I, Gounassegarin, son of (late) Cannin, Hindu, aged

about 54 years and residing at No. B-36, Thiagu Mudaliar

Nagar, Mudaliarpet, Puducherry, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

I swear to state that the name of my father is spelt

as ‘Cannin’ as mentioned in my Marriage Certificate,

dated 1-10-1997 with Registration No. 17/1997/ NMC

issued by the Puducherry Municipality. Further my

father’s name is spelt as ‘Kannan’ in my Electoral

Identity Card No. PY/01/008/042394 issued by the

Election Commission of India. My father’s name is

spelt as ‘Kannan’ in my Driving Licence No. 981628

issued by the Transport Department, Puducherry.

But my father’s name is spelt as ‘Peroumal’ in my

Birth Certificate issued by the Puducherry

Municipality with Registration No. P/1958/02576.

The Hon’ble Additional Sub-Judge, Puducherry, in

ECOP, No. 14/1999, dated 5-3-1999 directed the

Puducherry Municipality to rectify the mistake

mentioning my father’s name and correct it as

‘Peroumal dit Cannin’ instead of ‘Cannin’.

I swear to state that the name ‘Peroumal’ and

‘Cannin’ mentions my father and refer to one and the

same person i.e., my father.

I further state that what are stated above is true

and correct to the best of my knowledge, belief and

information.

502

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2013

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 17th day of May 2013.

594573

GOUNASSEGARIN.

————

CHANGE OF NAME

By this deed I, the undersigned T. Joseph Amarnath

(new name) previously called T. Amarnath (old name),

Software Engineer and resident of No. 10, Cauvery Street,

Ashok Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, solemnly

declare:

1. That for and on behalf of myself and my wife

and remitter issue, I wholly renounce/relinquish and

abandon the use of my former name/surname of

‘T. Amarnath’ and in place thereof, I do hereby

assume from this date the name/surname ‘T. Joseph

Amarnath’ and so that I and my wife and remitter

issue may hereafter be called, known and distinguished

not by my former surname, but assumed name/

surname of ‘T. Joseph Amarnath’.

2. That for the purpose of evidencing such my

determination declare that I shall at all times

hereinafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘T. Joseph Amarnath’ as my name/

surname in place and in substitution of my former

name/surname.

3. That I expressly authorise and request all

persons in general relatives and friends in particular

at all times hereafter to designate and address me,

my wife and remitter issue by such assumed name/

surname of ‘T. Joseph Amarnath’ accordingly.

4. In witness whereof, I have hereunto subscribed

my former and adopted name/surname of ‘T. Amarnath’

and ‘T. Joseph Amarnath’ and affixed my signature

and seal, if any, before the Notary Public at

Puducherry, on this 20th day of May 2013.

594578

T. AMARNATH.

————

CHANGE OF NAME

I, Venkatesan, son of Arumugam, Hindu, aged 50 years,

residing at No. 11, Kodunkali Muthu Mariamman Koil

Street, Samipillaithottam, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly affirm and declare as under:

I declare that I was born on 26-8-1963 at

Puducherry and the said birth was duly registered

with the Oulgaret Municipality, Puducherry. In the

Birth Certificate, my name has been entered as

‘Vengadessaperoumal’.

But, in my Electoral Identity Card, Family Ration

Card, and Aadhaar Card I have given my name

as ‘Venkatesan’ which is my calling name.

Hence, I declare that both the names

described above in different spellings as

‘Vengadessaperoumal’ and ‘Venkatesan’ are refer

to one and the same person i.e., myself only.

This affidavit is made in lieu of the said facts

and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of May 2013.

594579

A. ÿk∫Ôº¶ƒ[

ÿk∫Ôº¶ƒ[

ÿk∫Ôº¶ƒ[

ÿk∫Ôº¶ƒ[

ÿk∫Ôº¶ƒ[.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9