498
LA GAZETTE DE L’ETAT
[28 May 2013
ANNEXURE
Training for Thiru P. Sundararajan, PCS
Probationer in Government Departments
Sl.
Period
Department
No.
(1)
(2)
(3)
1
15-5-2013
Department of Revenue and
to
Disaster Management, Puducherry.
7-6-2013
2
10-6-2013
Directorate of School Education,
to
Puducherry.
14-6-2013
3
17-6-2013
Health Department, Puducherry.
to
21-6-2013
4
24-6-2013
Department of Civil Supplies and
to
Consumer Affairs, Puducherry.
28-6-2013
Note: Further field training schedule will be
communicated after completion of foundation course
training in the Directorate of UTCS, New Delhi which
is likely to commence in July, 2013.
GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,
Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT
No.4077/CTD/VAT/2011.
Puducherry, the 14th May 2013.
ORDER
Directions were issued vide this Office Order No. 4077/
CTD/VAT/2011, dated 23-4-2013, mandating dealers who
are paying tax of ` 1 lakh or more to compulsorily pay
the amount through e-payment mode. Representations
were received from various trade and industries expressing
certain difficulties in opening the account with the five
banks enabled for e-payment.
2. The issue has been examined and in order to facilitate
smooth transition to e-payment mode it is hereby
directed that the said order, dated 23-4-2013 will take effect
from June 2013, return payable in July 2013 instead of
April 2013, return due in May 2013.
L. KUMAR,
Commissioner (CT).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 27, dated 20th May 2013)
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to
declare local holiday on 21-5-2013 (Tuesday) for all
Government Offices and Institutions in Karaikal District
on account of Car Festival of Sri Dharbaranyeswaraswamy
Devasthanam, Thirunallar, Karaikal, which will not be
a holiday under the Negotiable Instruments Act, 1881.
The 25-5-2013 (Saturday) will be a working day in lieu
thereof.
(By order)
PANKAJ KUMAR JHA,
Additional Secretary to Government.
ARIGNAR ANNA GOVERNMENT ARTS COLLEGE
Karaikal, the 13th May 2013.
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per kilogram
(including sales tax) are invited for the sale of old
newspapers and magazines (except the Gazette of
Puducherry) in Tamil and English belonging to the
library from 1-4-2012 to 31-3-2013. The rate should be
quoted for each item as follows:
Rate per
kilogram
(1)
Old Tamil newspapers
. .
`
(2)
Old English newspapers
. .
`
(3)
Old Tamil magazines
. .
`
(4)
Old English magazines
. .
`
The sealed tenders should be addressed to the
Principal, Arignar Anna Government Arts College,
Karaikal, duly superscribed on the envelope as
“Tender for purchase of old newspapers and
magazines” and to reach this office on or before 12-6-2013
at 11.a.m. Tenders will be opened at 11.00 a.m. on the
same day in the presence of the tenderers at the Office
of the Principal, Arignar Anna Government Arts
College, Karaikal.
The intending tenderers should deposit an
amount of ` 500 (Rupees five hundred only) as
earnest money deposit. The earnest money deposit
499
28 May 2013]
LA GAZETTE DE L’ETAT
of the unsuccessful tenderers will be refunded
immediately after the tender is over. Tenders received
after the due date and time will be rejected.
The undersigned reserves the right to accept or
reject any tender without assigning any reason
thereof. The old newspapers and magazines will
be weighed by the electronic weighing machine
available in the college.
The successful tenderer should pay the full
amount immediately and clear the items within
24 hours at his own cost and risk, failing which the
earnest money deposit will be forfeited. No claim on
the quantity and quality of the articles will be
admitted once the tender is finalised.
Sales tax at the rate applicable will be charged.
The intending tenderers can inspect the articles
on all working days during the library hours. In case
of any dispute, the decision of the Principal, Arignar
Anna Government Arts College, Karaikal will be final.
Dr. SASI KANTA DASH
Principal.
MAHE MUNICIPALITY
Mahe, the 9th May 2013.
Dangerous Establishments
NOTICE
The under mentioned person has applied for permission to start the following industry within the Mahe
Municipality limits, as detailed below :
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
Tmt. P.K. Salva, W/o. Usman,
M/s. LIYA Products,
Cardboard boxes
50 H.P.
Baithul Izza, Kuthuparamba,
Re-survey No. 58/3,
manufacturing.
Kerala.
Pandakkal Village, Mahe.
In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976 promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections
if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the undersigned within fifteen days
from the date of publication of this notice in the official gazette.
The objections so received within the specified time will be considered by the Commissioner, Mahe
Municipality.
K. REJISH,
Commissioner.
CHANGE OF NAME
I, S. Mouttoucarouppin, son of Selvaradjou,
Hindu, aged 52 years, residing at No. 152, Saint
Rozario Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do
hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I was born to my parents Selvaradjou and
Saradamballe on 26-12-1961 at Muthialpet,
Puducherry. That my name is ‘Mouttoucarouppin’
as mentioned in my Birth Certificate vide
Registration No. P/1962/00007, dated 2-1-1962 made
at Puducherry Municipality.
I further state that my name is mentioned with
different spellings as ‘Muthukarupan’ in my Voter’s
Identity Card No. PY/01/001/057154, dated 22-10-1994
issued
by
Electoral
Registration
Officer,
Muthialpet Constituency, ‘Muthukaruppan’ in my
Aadhaar No. 8348 0426 0737, dated 31-7-2011
issued by Unique Identification Authority of India,
Government of India and in my Account No. 92598579
opened on 7-1-2013 with Puduvai Bharathiar Grama
Bank, Puducherry Main, Muthialpet.
I declare that my name with different spellings
as ‘Mouttoucarouppin’, ‘Muthukaruppan’ and
‘Muthukarupan’ are one and the same referring