576

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 June 2013

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of

the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947),

it is hereby directed by Secretary to Government (Labour)

that the said dispute be referred to the Labour Court,

Puducherry for adjudication. The Labour Court,

Puducherry shall submit the award within 3 months from

the date of issue of reference as stipulated under

sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes

Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the

Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party

raising the dispute shall file a statement of claim

complete with relevant documents, list of reliance and

witnesses to the Labour Court, Puducherry within

15 days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

( a )

W h e t h e r t h e d i s p u t e r a i s e d b y

the petitioner Thiru D. Rajasekar, against the

management of M/s. Easun-MR Tap Changers

(Private) Limited, over his non-employment is

justified or not ? If not justified, what relief he is

entitled ?

(b)

To compute the relief, if any, awarded in

terms of money, if it can be so computed.

(By order )

S. THAMMU GANAPATHY,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 29, dated 30th May 2013)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

order that Shri Bhairon Singh Gurjar, I.P.S., is relieved as

Managing Director, PIPDIC (Non-Executive) with

immediate effect and he shall continue to discharge his

duties as Senior Superintendent of Police (Traffic).

2. The Lieutenant-Governor is further pleased to

order that Shri Bhairon Singh Gurjar, I.P.S., shall draw his

pay and allowances against the vacant post of Project

Director in District Rural Development Agency,

Puducherry as per his entitlement in his parent cadre.

CHETAN B SANGHI,

Chief Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 18, dated 7th June 2013)

NOTIFICATION

Consequent on attaining the age of superannuation,

the following Assistant Engineers, Public Works

Department, Puducherry is admitted into retirement with

effect from the afternoon of 30-6-2013.

(i)

Thiru C. Sadhasivam, Circle-II, Public Works

Department, Puducherry.

(ii)

Thiru B. Dhandapani, Irrigation Division, Public

Works Department, Puducherry.

(By order)

N. SUMATHI,

Joint Secretary to Government (Works).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ESTABLISHMENT)

Puducherry, the 31st May 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited from eligible firms/

agencies having experience in the field of security

services for providing Security Guards to the Puducherry

Government Guest-house, No. 20, Munusamy Salai,

K.K. Nagar (West), Chennai for a period of one year from

the date of agreement.

2. The tender form along with enclosure on terms

and conditions can be downloaded from the website:

www.pon.nic.in. The last date of sale of tender form is

20-6-2013 at 4.00 p.m. The participating tenderers should

remit ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money

deposit either by cash or demand draft drawn in favour

of the undersigned which shall be refunded after

finalising the tender to the successful tenderer.

3. The sealed tenders with superscription on the

envelope “Tender for providing Security Guards to the

Puducherry Government Guest-house, Chennai” must

reach the address mentioned below on or before 4.30 p.m.

on 20-6-2013:

The Under Secretary to Government

(Establishment), Chief Secretariat,

Goubert Avenue, Puducherry-605 001.

4. The tenders will be opened at 5.00 p.m. on 21-6-2013

in the office of the undersigned.

5. The tenders received should satisfy the terms and

conditions appended in the tender form. The

undersigned reserves the right to reject any or all the

tenders without assigning any reason thereof.

6. In case of any dispute, the decision of the

undersigned shall be final.

M. KANNAN,

Under Secretary to Government (Estt.).