679

2 July 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

9. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

ANNEXURE

Name of the sports articles

Item

Particular of stores

Quantity

No.

in No.

(1)

(2)

(3)

Abdominal guard (Cricket)

Ball-badminton net

Ball-badminton press

Ball-badminton racket

Basketball

Carrom board

Chess board with coins

Cricket bails

2 set

Cricket ball

Cricket ball (Leather)

Cricket bat (Junior)

Cricket bat (Senior)

Cricket cork ball

Cricket bat

Cricket shoe

2 pairs

Cricket stumps

Cricket thigh pad

Football-laceless

Football No. 5

Football boot

26 pairs

Handball

Hockey ball (Turf)

Hurdles

Inflator

Javelin

Kit bag

Knee cap

Measuring-tape-30 metres

Shuttle net

Shuttle racket

Skipping-rope

Stadiometer

Starting block

Stop and go clock

Stop and go watch

Table-tennis racket

Tennikoit net

Throwball net

Volleyball-laceless

Volleyball net

Volleyball tournament

Weighing-machine

Whistle

R. NIRMALA,

Principal.

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµz§©∏‚¶ Â√ÏÔ^ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

]Ú\] ∂ﬁƒo ¥BVsðV,

M/s. Creative Art of Souls,

ÿ´Ωº\| ÔVÏÿ\[‚¸,

®ı 1, ∂˛È ÷Õ]B ∂ﬂƒÔ

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 135/2 & 135/3,

ÔV¶V Á√ >BVˆ›>_

z]Á´›

k·VÔD, ÿÔ[™Ω ÂÔÏ,

®ı 1, ∂˛È ÷Õ]B ∂ﬂƒÔ k·VÔD,

�ÆD mËÔπ_ ∂ﬂƒΩ©A.

]≈[.

Amﬂºƒˆ.

ÿÔ[™Ω ÂÔÏ, Amﬂºƒˆ.

(1)

(2)

(3)

680

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2013

2 ]Ú. D. kƒÕ› z\VÏ,

M/s. p √›\D ®¬ºÔV A´V¶¬‚¸,

º√©√Ï Ô©¸ >BVˆ›>_

®ı 3, x›m\VˆBD\[ ºÔVl_ T],

\Æ ∂·Ák ®ı 169/2,

z]Á´›

kD√Vˇ´©√VÁ·BD, Amﬂºƒˆ.

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 3/2, ∏·V¬á5,

]≈[.

®ı 17, √Ôk›E∫ ÿ>Ú,

∏ˆB>Ï¥M ÂÔÏ, Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_

∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_

WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπl¶©√‚¶

º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VÔ ÿ>ˆB©√|›mD√Ω

ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

Amﬂºƒˆ, 2013 } Û[ | 19{,

E.÷´V¤\VË¬ÔD,

gÁðBÏ.

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

Puducherry, the 19th June 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Puducherry Municipal limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry proposed

Power

No.

of the applicant

industry site

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1 Tmt. Anjali Schiavina,

M/s. Creative Art of Souls,

Manufacture/Activity of

20 H.P.

No. 1, All India Press Compound,

Re-survey Nos. 135/2 & 135/3,

readymade garments, cada bags

Kennedy Nagar, Puducherry.

No. 1 All India Press Compound, and printed textiles.

Kennedy Nagar, Puducherry.

2 Thiru D. Vasantha Kumar,

M/s. Sri Padmam Eco Products,

Manufacture/Activity of

3 H.P.

No. 3, Muthumariamman Koil Street, Re-survey No. 169/2,

paper cups products.

Vambakeerapalayam, Puducherry.

Town-survey No. 3/2,

Block No. 5,

No. 17, Bagavathsingh Street,

Priyadharshini Nagar,

Puducherry.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976 promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any to

the setting of abovesaid industries are invited to reach the Commissioner, Puducherry Municipality within ten

days from the date of publication.

The objections so received within the specified time will be considered by the Puducherry Municipality.

S. RAJAMANICKAM,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

681

2 July 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√ÏÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] J. ƒ∫ˇ>V,

M/s. PMR ®ı¶Ï∏Á´ƒ¸,

∏ˆ¬Ô‚ (√ºBV ∏Rk_)

200

®ı Dá3, III-km zÆ¬z,

\Æ ∂·Ák ®ı 86/3B pt,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

(J[Æ √Ë

ºk_xÚÔ[ ÂÔÏ,

∑›m¬ºÔË.

]≈[.

xÁ≈Ô^).

ƒV´D, Amﬂºƒˆá605 013.

]Ú. P. ÔoBk´>[,

M/s. zÚ ∏·kÏ t_,

∏·kÏ t_

\Æ ∂·Ák ®ı 138/9,

z]Á´›

(ÿ√Vm

\V∫z©√D ÿ>Ú,

gıΩBVÏ√VÁ·BD,

]≈[.

√ËxÁ≈).

gıΩBVÏ√VÁ·BD,

Amﬂºƒˆ.

]Ú. P. ´V>V˛Úið[,

M/s. ∂©√VƒVt ∂ºƒVEºB‚¸,

g©>V_t¬

596

204

®ıÔ^ 86 �ÆD 87,

RM‚áII, \Æ ∂·Ák ®ı 112,

®¬R©ÿ\ı‚¸,

z]Á´›

(÷´ı| √Ë

II-km ÿ>Ú, ÿ√V[ ÂÔÏ,

]Úkı¶VÏºÔVl_ ˛´V\D.

g©>V_t¬ ƒÏ˜¬Ô_

]≈[

xÁ≈Ô^).

ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD,

÷ı¸‚Úÿ\ı‚¸

Amﬂºƒˆá605 010.

�ÆD g©Ω¬¸

ÔVDº√V™ı‚¸

>BVˆ›>_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, 2013 } Û[ | 17 {,

Ø. Ê›>V´V\[,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 17th June 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power required

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. J. Sangeetha,

M/s. PMR Enterprises,

Manufacture of

200 H.P.

No. D-3, III Cross,

Re-survey No. 86/3B pt,

briquette (bio fuel).

(Three

Velmurugan Nagar,

Suthukeny.

shifts).

Saram, Puducherry-605 013.

682

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2013

Thiru P. Kaliyavarathan,

M/s. Guru Flour Mill,

Manufacture/

25 H.P

Re-survey No. 138/9,

Carryingout the

(General

Mangkuppam Street,

Andiyarpalayam.

activity of flour mill.

shift).

Andiyarpalayam,

Puducherry.

Thiru P. Radhakrishnan,

M/s. Appasamy Associates Manufacture/Activity

596 H.P.

204

No. 86 and 87, II Cross,

Unit-II, Re-survey No. 112,

of ophthalmic

(Two

Pon Nagar, Reddiarpalayam,

Thiruvandarkoil Village.

equipments, ophthalmic

shifts).

Puducherry-605 010.

surgical instruments,

optics components.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industries are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. SEETHARAMAN,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

CHANGE OF NAME

I, Nagaradjane @ Nagarajan @ Nagaraj @ Nagaraji,

son of Kannayane, Hindu, aged about 47 years and

residing at No. 11, Pillaiyar Koil Street, Mannadipet,

Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely

state as follows:

That I am the deponent herein. I state that I was

born to my parents Kannayane and Kalyammalle on

20-11-1966 and in my Birth Certificate, my name has

been entered as ‘Nagaradjane’. My name is spelt as

‘Nagarajan’ in my Aadhaar Card, Family Ration Card

and in my wife Gunasundari’s Electoral Identity

Card. My name has been mentioned only as

‘Nagaraj’ in my son Selvaganapathy’s Birth Certificate

and in my daughter Selvavathi’s Birth Certificate, and

my name has been mentioned as ‘Nagaraji’ in my

Electoral Identity Card.

I do hereby declare that the above names

‘Nagaradjane’, ‘Nagarajan’, ‘Nagaraj’ and ‘Nagaraji’

refer to one and the same person, i.e. myself.

I make this affidavit in lieu of proof of my name’s

identity and to be produced before the school

authority where my daughter and son are study.

I do hereby declare that what are all stated above

as true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing material has been concealed

therefrom.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 13th day of June 2013.

594666

K. NAGARAJAN.

CHANGE OF NAME

I, Navaneetham @ Navaneedam @ Kaliyani, wife of

Govindan, Hindu, aged 53 years and residing at No. 24,

4th Cross, Maraimalai Nagar, Velrampet, Puducherry,

do hereby solemnly affirm and sincerely depose as

follows:

That I am the deponent herein. I state that my

name is ‘Navaneetham’ as found in my Aadhaar Card

a n d t h e s a i d n a m e ‘ N a v a n e e d a m ’ i s f o u n d

in my Passbook issued by Puduvai Bharathiar

Grama Bank, Murungapakkam Branch, Puducherry

and also in my Electoral Identity Card and Family

Ration Card. I am also called and known as ‘Kaliyani’

and the said name is found in my Gas Passbook

issued by Shri Rajiv Gandhi Gas Agencies,

Puducherry. The factum of me having two names will

be revealed from my marriage invitation in which my

name is found as ‘Kaliyani @ Navaneetham’.

I do hereby declare that the above names

‘Navaneetham’, ‘Navaneedam’ and ‘Kaliyani’ refer to

one and the same person i.e. myself and to be

produced before the gas company for changing my

name.

I do hereby declare that what are all stated above

is true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing material has been concealed

therefrom.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 17th day of June 2013.

594683

G. Âk¿>D

Âk¿>D

Âk¿>D.