741

23 July 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2. The rates should be quoted as follows:

Item

Name of the item

Quantity

Rate in

No.

figures/

in words

per each

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Old empty oil barrels

50 Nos.

(210 litres capacity).

2

Old barrel with full of used oil

45 Nos.

(210 litres capacity).

3. The tenders in sealed covers superscribed as

“Tender for the purchase of old empty barrels and used

oil with barrels (210 litres capacity)” should be addressed

to the Executive Engineer, Port Department, Puducherry

and reach the office on or before 19-8-2013 at 10.30 a.m.

The tenders will be opened on the same day at 11.00 a.m.

in the presence of tenderers or their authorised

representatives who are present. Tenders received after

the due date and time will be rejected.

4. The intending tenderers should deposit an earnest

money deposit of ` 1,000 (Rupees one thousand only)

in cash to the Cashier at the time of submitting the sealed

tenders. The tenders without earnest money deposit will

be rejected. The earnest money deposit will be refunded

to the unsuccessful tenderers after finalisation of the

tenders.

5. If the tender opening day happens to be a public

holiday, the same will be opened on the next working

day. Any incomplete tender received is liable for

rejection.

6. The highest bidder/tenderer should pay the total

cost of the empty oil barrels and used oil with barrels

including sales tax immediately and the items should be

removed from the stores of Port Department at once or

within 24 hours at his own expenses.

7. No claim about the quantity and quality or the value

of the sold goods will be admitted once the tender is

finalised.

8. The undersigned reserves the right either to accept

or reject any or all the tenders without assigning any

reason thereof.

9. The intending tenderers may inspect the said items

at this office stores during office hours from 12-8-2013.

DIRECTOR OF PORTS.

ºÂ>V˜ ∑√Vi ƒÕ]´º√V¸

∂´E™Ï º\_WÁÈ© √^π

∞È ∂§s©A

ÔVÁ´¬ÔV_, >È›ÿ>Ú, ºÂ>V˜ ∑√Vi ƒÕ]´º√V¸

∂´E™Ï º\_WÁÈ© √^πlK^· ]™ƒˆ ÂVπ>µÔ^, \V>

÷>µÔ^ �ÆD \VðkÏÔπ[ sÁ¶›>V^Ô^ ∂Á™›mD

ÿ√Vm ∞È›]_ ®|›m¬ÿÔV^k>uÔV™ ∞È©A^πÔ^

k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

2. ∞È>V´ÏÔ^, ∞È©A^πÔÁ·¬ ˇµÔı¶kVÆ ˛ºÈV

Œ[§[ sÁÈÁB› >M›>MºB z§©∏¶ºkı|D.

ŒÚ

˛ºÈVsuÔV™

sÁÈ

(1)

]™ƒˆ >tµ ÂVπ>µÔ^

. . `

(2)

]™ƒˆ g∫˛È ÂVπ>µÔ^

. . `

(3)

\V> >tµ ÷>µÔ^

. . `

(4)

\V> g∫˛È ÷>µÔ^

. . `

(5)

\VðkÏÔπ[ sÁ¶›>V^Ô^ . . `

3. ∞È©A^πÔ^

x › ] Á ´ l ¶ © √‚ |

“ √Á w B

ÿƒF]›>V^Ô^ kV∫˛¬ ÿÔV^k>uÔV™ ∞È©A^π” ®™

cÁ≈l[º\_ z§©∏‚| ®]ÏkÚD 20-8-2013 ∂[Æ

ÔVÁÈ 10.00 \ˬz^ ˇºw ÁÔÿBV©√t‚¶ ∂KkȈ[

∂KkÈÔ›]uz kÕ>Á¶B ºkı|D. ∞È©A^πÔ^

∂[Á≈B ]™º\ ÔVÁÈ 11.00 \ˬz kÕ]Ú¬zD

∞È>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D.

4. ∞È>V´ÏÔ^ ÔV©A›ÿ>VÁÔBVÔ ` 500 (‘√VF

nÕ±Æ \‚|D) ∂KkÈÔ ÔVƒV·ˆ¶D x[√ð\VÔ

Ô‚¶ºkı|D.

5. ÿku§ÿ√≈V> ∞È>V´ÏÔπ[ ÔV©A›ÿ>VÁÔ ∞ÈD

xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©√|D.

6. ∞È>V´ÏÔ^,

∞È©ÿ√VÚ‚ÔÁ·

∂KkÈÔ/√^π

ÂV‚Ôπ_/ºÂ´∫Ôπ_ √VÏÁkl¶ÈVD.

7. ÿku§ÿ√u≈

∞È>V´Ï

∂[Á≈B

]™º\

xøÿ>VÁÔÁB•D c¶º™ ÿƒK›], ∂k´m ÿƒVÕ>

ÿ√VÆ©∏_ ∞È©ÿ√VÚ‚ÔÁ· ®|›mflÿƒ_K>_ ºkı|D.

8. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ∞È©ÿ√VÚ^Ôπ[ >´D �ÆD

®Á¶lÁ™© √u§ ÷©√^π ÿ√VÆ©º√uÔVm.

9. ∞È›Á> >^πÁk¬ÔºkV, W´VÔˆ¬ÔºkV ˇºw

ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂KkÈÚ¬z xø cˆÁ\•ı|.

10. ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ ÷©√^πl[ x>_kÏ ∂kÏÔπ[

xΩºk ÷Æ]BV™m.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } ÛÁÈ | 5 {.

∂. y√ÂV>[,

∂. y√ÂV>[,

∂. y√ÂV>[,

∂. y√ÂV>[,

∂. y√ÂV>[,

x>_kÏ.