768

LA GAZETTE DE L’ETAT

[30 July 2013

CHANGE OF NAME

I, Jayagowri, wife of Anandajeyan, Hindu, aged

46 years and residing at No. 2, Kaman Koil Street,

Nonankuppam, Puducherry, solemnly affirm and

declare as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name is Jayagowri as

mentioned in my Birth Certificate, Voter’s Identity

Card, Aadhaar Card and Family Ration Card.

I submit that I am also called in the name of

‘Jayakodi alias Jayagowri’ and thus my name was

mentioned as ‘Jayakodi alias Jayagowri’ in my

PIPDIC Service Book. Thus both the names

‘Jayagowri’ and ‘Jayakodi alias Jayagowri’ are

refer to one and the same person.

3. I state that my name ‘Jayakodi alias

Jayagowri’ in the PIPDIC Service Book has to be

changed and thus I now change my name as

‘Jayagowri’ for the aforesaid reasons and I shall

hereafter be known by this name.

4. I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘Jayagowri’ as my name in place

and in substitution of my former name ‘Jayakodi

alias Jayagowri’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 16th day of July 2013.

594791

A. ÿ¤BÿÔ·ˆ

ÿ¤BÿÔ·ˆ

ÿ¤BÿÔ·ˆ.

————

CHANGE OF NAME

I , Veerasamy, son o f Munusamy, aged about 37

years, Hindu and residing at Old No. 18, New No. 48,

Mariamman Koil Street, Senthanathampet, Koodapakkam

Post, Puducherry-605 502, do hereby solemnly affirm

and declare as follows:

That I am the deponent herein. That my original

name as per my Marriage Certificate Registration

No. 28/2001/V.M.G., dated 21-5-2001 and Aadhaar

Card No. 9084 5366 0723 is ‘Veerasamy’. Whereas

I am generally called in my house as ‘Veerabalu’ and

the same has been entered in my Family Ration

Card No. 350537 issued by Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Hence, I hereby declare that the names ‘Veerabalu’

and ‘Veerasamy’ are one and the same belong to

myself only.

I do make this affirmation for the proof of my

names as ‘Veerabalu’, ‘Veerasamy’ are one and the

same.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. J. Samundeeswari,

M/s. Annai Polymer Industries,

PVC pipes

70 H.P.

Re-survey No. 58/3,

Re-survey No. 58/3, Korkadu,

(3 shifts).

Korkadu Revenue Village,

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

Thiru N. Natarajan,

M/s. Rajam Plastic,

Reprocessed

115 H.P.

Re-survey No. 144/4,

plastic granules.

(3 shifts).

Main Road, Korkadu,

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten days

from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

M. RAVINDIRAN,

Commissioner.

769

30 July 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 18th day of July 2013

594793

M. VEERASAMY.

————

ÿ√BÏ \Vu≈D

Amﬂºƒˆ \VWÈD, cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, >‚ƒðVJÏ›]

ÂÔÏ, ÿ>uz ∂Áð¬ÔÁ´ ÿ>Ú, ®ı 26A ÷_È›]_ kE¬zD

¸¶V[o ®[˛[≈ ƒD∑y[ \Á™s √ˆ¤V√V[ ®[˛[≈

√V– g˛B ÂV[ ƒ›]B© ∏´\VðD ÿƒFm ÿƒV_o¬

ÿÔV^k>Vkm:

®™m \Ô[ ∑B sÚ©√›]_ ÷¸ÈV›]_ Amﬂºƒˆ ∂´∑

¶°[ ÔV˜BVÏ x[ >∫ÔÁ· ÷Áð›m¬ÿÔVı¶VÏ.

29á3á2000á÷_ ∏≈Õ> ®[ \Ô[ ‘√VÈxÚÔ[’

28á6á2013á÷_ ÷¸ÈV›]_ ÷ÁðÕm ‘x«D\m ˆBV¸’

®[≈ x¸‹D ÿ√BÏ Û‚¶©√‚| x¸‹\VÔ kVµÕm

kÚ˛[≈VÏ. Á\™Ï ‘√VÈxÚÔ[’ ÷M ‘x«D\m ˆBV¸’

(Mohamed

Riyas)

®[Æ

∂Áw¬Ô©√|kVÏ,

ÁÔÿBV©√t|kVÏ �ÆD x¸‹\VÔ kVµkVÏ ®™

∂§s¬˛[º≈[.

2013 gD gı| ÛÁÈ \V>D 4ágD º>] Amﬂºƒˆ

ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ ƒ›]B© ∏´\VðD ÿƒFm

ÁÔÿBV©√t|˛[º≈[.

594794

S. √V– (®) √Vˆ¤V√V[.

√V– (®) √Vˆ¤V√V[.

————

ÿ√BÏ \Vu≈D

Amﬂºƒˆ \VWÈD, cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E, >‚ƒðVJÏ›]

ÂÔÏ, ÿ>uz ∂Áð¬ÔÁ´ ÿ>Ú, ®ı 26A ÷_È›]_ kE¬zD

¸¶V[o ®[˛[≈ ƒD∑y[ \Á™s √ˆ¤V√V[ ®[˛[≈

√V–

g˛B

ÂV[

ƒ›]B©

∏´\VðD

ÿƒFm

ÿƒV_o¬ÿÔV^k>Vkm:

®™m \Ô[ ∑B sÚ©√›]_ ÷¸ÈV›]_ Amﬂºƒˆ ∂´∑

¶°[ ÔV˜BVÏ x[ >∫ÔÁ· ÷Áð›m¬ÿÔVı¶VÏ.

30á1á2003á÷_ ∏≈Õ> ®[ \Ô[ ‘√VÈÔð√]’

28á6á2013á÷_ ÷¸ÈV›]_ ÷ÁðÕm ‘xÔ\m √V‘¬’

®[≈ x¸‹D ÿ√BÏ Û‚¶©√‚| x¸‹\VÔ kVµÕm

kÚ˛[≈VÏ. Á\™Ï ‘√VÈÔð√]’ ÷M ‘x«D\m √V‘¬’

(Mohamed

Farook)

®[Æ

∂Áw¬Ô©√|kVÏ

ÁÔÿBV©√t|kVÏ �ÆD x¸‹\VÔ kVµkVÏ ®™

∂§s¬˛[º≈[.

2013 gD gı| ÛÁÈ \V>D 4ágD º>] Amﬂºƒˆ

ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ ƒ›]B© ∏´\VðD ÿƒFm

ÁÔÿBV©√t|˛[º≈[.

594795

S. √V– (®) √Vˆ¤V√V[.

√V– (®) √Vˆ¤V√V[.

————

CHANGE OF NAME

I , R. Velmurugan, son o f Rathinasamy, Hindu, aged

about 42 years, presently residing at No. 99, Anandan

Street, Periakalapet, Puducherry-605 014, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

I am an Indian national by birth. That my name is

‘R. Velmurugan’ as mentioned (i) in my Aadhaar Card

No. 6978 2485 0321 issued by Unique Identification

Authority of India, (ii) in my Voter Identity Card

No. PY/01/021/018009, dated 16-12-1994 issued by

Electoral Registration Officer, Lawspet Constituency

and (iii) in my Passport No. L0068589, issued on

23-5-2013 at DOHA.

I further state that my name is mentioned with

different spellings as ‘R. Velmourougane’ in the

below mentioned documents of educational records

(i) in Secondary School Leaving Certificate

S.No. A2392381, dated 18-6-87, issued by Secretary,

Board of Secondary Education, Tamil Nadu and

(ii) in my National Trade Certificate No. 145537, dated

19-7-1989 issued by Secretary, State Council for

Vocational Training, Ministry of Labour, Government

of India.

As such, I bear my name with two different

spellings, one is as ‘R. Velmurugan’ and the other

is as ‘R. Velmourougane’.

I have now changed my name from this 22nd day

of July 2013 onwards, retaining the former name with

the spellings as ‘R. Velmurugan’ and abandoning

and relinquishing the later name as ‘R. Velmourougane’

once for all.

I would henceforth be known and called by the

name with the spellings as ‘R. Velmurugan’ for all

purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 22nd day of July 2013

594803

R. VELMURUGAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Praveen, son of Palanimuthu, Hindu, aged 26 years

and residing at the house bearing door No. 4, 2nd Cross

Street, Kurunji Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit to state

that I have changed my name as ‘Pravinraj. PR.’

I state that my registered name is ‘Praveen’.

The said statement of mine is substantiated through

the Certificate of Birth of mine registered under

Registration No. O/1987/00003, with the Registrar of

Births and Deaths, Oulgaret Municipality.

I further state that I have changed my name as

‘Pravinraj. PR.’ for numerological purpose instead of

my registered name ‘Praveen’.

770

LA GAZETTE DE L’ETAT

[30 July 2013

Therefore, I do hereby declare and state that

hereafter my name will be ‘Pravinraj. PR.’only and not

‘Praveen’ and I will be identified, known and called

by the name ‘Pravinraj. PR.’ only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

July 2013.

594805

PRAVEEN.

————

CHANGE OF NAME

I, Matcha Gandhi, wife of Sellapillai, Hindu, Indian,

aged about 37 years, residing at No. 3, Devanoor Salai,

Varichikudy, Karaikal, do hereby solemnly affirm and

oath as follows:

1. That in my daughter’s Birth Certificate

registered with Taluk Office, Sirkali with Registration

No. 163, dated 31-3-1999 her name has been

entered as ‘ƒıxÔ ∏ˆBV’.

2. In her Study Certificate issued by the

Shanmuga Higher Secondary School, Varichikudy,

dated 17-7-2013 her name has been entered as

‘Shanmuga Priya’.

3. Whereas in my Family Ration Card with number

179340 issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Karaikal her name has been

entered as ‘∏ˆBV’.

4. To avoid confusion in my Family Ration Card

her name has to be altered as ‘ƒıxÔ ∏ˆBV’.

5. I undertake that I won’t seek any further

alterations in the Family Ration Card in the future.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 23rd day of July 2013.

594806

S. \ﬂƒÔVÕ]

ﬂƒÔVÕ]

ﬂƒÔVÕ].

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE COUNCIL OF MINISTERS

No. 8-8/OCM/A3/2013-14.

Puducherry, the 17th July 2013.

CORRIGENDUM

In paragraphs 3 and 5 of this office tender notice

of even No., dated 14-6-2013 may be corrected to read

as follows:—

Paragraph 3 – As against “23-7-2013” appears in

fifth line “20-8-2013” shall be substituted.

Paragraph 5 – As against “23-7-2013” appears in

second line “20-8-2013” shall be substituted.

The other terms and conditions mentioned in the

tender notice shall remain unaltered.

M. SEKAR,

Private Secretary to Chief Minister.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 34, dated 23rd July 2013)

ADDENDUM

The word “Additional Secretary” may be inserted after

the word “Joint Secretary” appearing in sixth line of the

notification issued vide G.O. Ms. No. 59, dated 14-12-2009.

(By order)

PANKAJ KUMAR JHA,

Additional Secretary to Government.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9