781

6 August 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á>

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm

√›m ÂV‚Ô”¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } ÛÁÈ | 17 {,

K. º´k],

º´k],

gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 17th July 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to establish the following industry within the

Karaikal Municipal limits, as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru K. Sridhar,

M/s . Jai Oil Field Services,

Metal processing

13 H.P.

No. 27, Jayamaruthi Illam,

Re-survey No. 194/3pt.,

and engineering

Kottucherry Road,

Town-survey Nos. 34/3/1 and

fabrication, laying

Keezha Nedungadu,

34/3/2, Ward-N, Block-4,

of pipelines, tank

Karaikal-609 603,

Patta No. 995, Nadukalampet Road,

and vessel works,

(Partnership firm).

Akkaraivattam, Karaikal.

light engineering

works.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976 objections or representations, if any, are invited from the public by the undersigned against the construction

or establishment of the industry specified above within ten days from the date of publication of this notice for

consideration.

The objections so received within the specified period will be considered by the Karaikal Municipality in accordance

with the rules.

K. REVATHI,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, Balasubramanian, son of Vertilingam, Indian,

aged 43 years, residing at No. 147, Porayar Salai,

Kottucherry, Karaikal Town and District Munisifi, do

hereby solemnly affirm and oath as follows:

1. My daughter’s birth was registered with

Karaikal Municipality vide Registration No. K/2000/

03070, dated 24-7-2000 and in that her name was

entered as ‘Kiruthiga’.

2. I further state that in my Family Ration Card issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal vide Card Number 192853 her

name has been entered as ‘˛Ú›]¬ÔV’.

3. Due to numerology I wish to change her name

as ‘ Bala Kiruthiga’ and decided to relinquish her

birth name ‘Kiruthiga’.

4. She do assume from this date the name

‘Bala Kiruthiga’ alone and relinquish the name

‘Kiruthiga’ and may hereinafter be called, known

and distinguished by the name of ‘Bala Kiruthiga’

alone.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 26th day of June 2013.

594799

V. BALASUBRAMANIAN.

782

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 August 2013

CHANGE OF NAME

I, N. Tamilzhselvan, son of Nagarajan, Hindu,

aged 41 years, residing at No. 79, Koil Street,

Kanagachettykulam, Puducherry-605 014, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

I am Indian national by birth. That my name is

‘N. Tamilzhselvan’ as mentioned in the below

mentioned documents:

(i) In my Degree of Bachelor of Commerce, dated

21-4-1997 issued by Vice-Chancellor, University of

Madras,

(ii) In my Degree of Master of Business

Administration, dated 25-10-2004 issued by

Vice-Chancellor, Madurai Kamaraj University,

(iii) In my Passport No. F1775152 issued on

1-2-2005 at Chennai,

(iv) In my Statement of Marks, dated 9-8-2006

obtained in P.G. Diploma in Personnel Management

and Industrial Relations issued by Controller of

Examinations, Alagappa University,

(v) In my Provisional Certificate, dated 19-9-2006

for Degree of Master of Philosophy issued by

Controller of Examinations, Madurai Kamaraj

University, and

(vi) In my Provisional Certificate S.L.No. 451713,

dated 9-4-2009 for the P.G. Diploma in Labour Laws

and Administrative Law issued by Controller of

Examinations, Madurai Kamaraj University.

I further state that in the below mentioned

documents, my name is mentioned with different

spelling as ‘N. Tamizhselvan’.

(i) In my Secondary School Leaving Certificate

bearing S.No. 2392375, dated 18-6-1987 issued by

Secretary, Board of Secondary Education, Tamil Nadu.

(ii) In my Higher Secondary Course Certificate

S.No.B 367984, dated 1-6-1989 issued by Secretary,

Board of Higher Secondary Examination, Tamil Nadu,

(iii) In my Senior Grade Certificate in Typewriting

English, dated 8-4-1994 issued by Additional Director

of Technical Education and Chairman, Board of

Examinations, Tamil Nadu.

(iv) In my Senior Grade Certificate in Typewriting

Tamil, dated 24-9-2001 issued by Additional Director

of Technical Education and Chairman, Board of

Examinations, Tamil Nadu, and

(v) In my Aadhaar Card No. 5122 6953 3557,

dated 25-9-2011 issued by Unique Identification

Authority of India.

As such, I bear my name with two different

spellings, one is as ‘N.Tamilzhselvan’ and the other

is as ‘N.Tamizhselvan’.

I have now changed my name from this 22nd day

of July 2013 onwards retaining the former with the

spelling as ‘N.Tamilzhselvan’ and abandoning and

relinquishing the later with the spellings as

‘N.Tamizhselvan’ once for all.

I would henceforth be known and called by my

name with the spelling as ‘N.Tamilzhselvan’ for all

purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 22nd day of July 2013

594804

N.TAMILZHSELVAN.

————

CHANGE OF NAME

I , Kaviarasan, son o f Murugapandian, aged 18

years, residing at No.17, Sethilal Nagar, Mannadipet,

Puducherry-605 501, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been written as ‘Steephan Raj’

in my Birth Certificate issued by Mannadipet

Commune Panchayat under Registration No. C/1995/

00013, dated 14-2-1995 and in Family Ration Card

issued by Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry and Study Certificate

issued by Bonne Nehru Higher Secondary School,

Thirukkanur, Puducherry.

I state that my name has been written as

‘Steephanraj @ Kaviarasan. M’ in my Savings Passbook,

issued by Puduvai Bharathiar Grama Bank,

Mannadipet Branch, Puducherry.

I state that my name has been written as

‘Steephanraj @ Kaviarasan. M’ in the L.I.C. Premium

Receipt of my mother Ponnammal.

I hereby declare that my above referred three

names viz., ‘Steephan Raj, Steephanraj’ @ Kaviarasan. M’

and ‘Steephan Raj @ Kaviarasan’ are one and the same

referring one person, that is myself only.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

only the name of ‘Kaviarasan’ as my name in place

and in substitution of my former names.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed.

783

6 August 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 23rd day of July 2013

594810

M. KAVIARASAN.

————

CHANGE OF NAME

I , Murugapandian, son o f Munusamy, aged 43

years, residing at No. 17, Sethilal Nagar, Mannadipet,

Puducherry-605 501, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that the name of my minor son has been

written as ‘Mathanraj’ in his Birth Certificate issued

Mannadipet

Commune

Panchayat

under

Registration No. C/1996/00119, dated 3-9-1996 and

in the Family Ration Card issued by Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

and Study Certificate issued by Bonne Nehru

Higher Secondary School, Thirukkanur, Puducherry.

I state that the name of my son has been

written as ‘Mathanraj @ Udhayavan’ in his Savings

Passbook, issued by Puduvai Bharathiar Grama Bank,

Mannadipet Branch, Puducherry and also in the L.I.C.

Premium Receipt of his mother Ponnammal.

I hereby declare that both the above names of my

minor son viz., ‘Mathanraj’ and ‘Mathanraj @

Udhayavan’ are one and the same, referring one

person, that is my abovesaid minor son only.

For and on behalf of my said minor son, I hereby

declare that he shall at all times hereafter in all

records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon

all occasions whatsoever use and sign only the name

of ‘Udhayavan’ as his name in place and in

substitution of his former names.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 23rd day of July 2013

594811

MURUGAPANDIAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Navamma, wife of (late) Ganesan, residing at

No. 17, I Cross, Pudu Nagar, Nonankuppam,

Puducherry–605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state that:

I hereby state that my name is ‘Navamma’ and the

same is evidenced in my Birth Certificate vide

Registration No. M/1984/05499 issued by Puducherry

Municipality, Puducherry. I also state that my home

calling name is ‘Vasugi’ and the same is evidenced

in my Family Ration Card No. 344901 issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry and in my daughter ‘Bhuvaneswari’ Birth

Certificate issued by Puducherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. M/2004/00943.

I hereby state that the abovesaid names

‘Navamma’ and ‘Vasugi’ are one and the same

referring one person i.e., myself only.

The abovesaid informations are true and correct

to the best of my knowledge.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 18th day of July 2013.

594814

G. ÂVkD\V

ÂVkD\V

ÂVkD\V.

————

CHANGE OF NAME

I , Shanthi, wife of Raviselvam, aged about 40

years, residing at No. 67, Gangaiamman Koil Street,

Pillaithottam, Puducherry-605 013, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

submit

that

daughter

name

‘Haridharshini.R’ which is found in the Secondary

School Leaving Certificate issued by the Secretary,

State Board of School Examination, Tamil Nadu,

bearing Certificate No. SEC 0755165, the name

‘Haridharshini.R’ which is found in the Typewriting

Certificate issued by the Chairman, Board of

Examinations, Tamil Nadu, bearing S.L. No.

JR 819403, the name ‘Haridharshini.R’. which is

found in the Typewriting Certificate, issued by the

Chairman, Board of Examinations, Tamil Nadu,

b e a r i n g S . L . N o . S H S 5 1 0 6 a n d t h e n a m e

‘R. Haridhashani’ which is found in my daughter’s

Birth Certificate, registered in the Corporation of

Madras on 2-9-1996 under Registration No. 6863,

refer to one and the same person of my daughter.

That I hereby declare that she shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘Haridharshini. R.’ as her name

in place and in substitution of her former name.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of July 2013.

594818

R. SHANTHI.

784

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 August 2013

CHANGE OF NAME

I, Candassamy Chalon, son of Sadassivame Chalon,

Hindu, aged 64 years, residing at No. 14, Masimagam

Street, V. O. C. Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name has been mentioned as

‘Candassamy Chalon’ in my Birth Certificate issued

by the Puducherry Municipality. I further submit that

in my Marriage Certificate and Birth Certificate of my

daughter Shakthi Priya my name has been mentioned

as ‘Chalon Candassamy’, in the Birth Certificate of

my son Senthil Kumar as ‘Candassamy Chalon’ and

in my service records as ‘Chalon Kandasamy’.

3. I submit that in my Electoral Identity Card and

in my Family Ration Card my name has been

mentioned as ‘Shalon Kandasamy’. I further submit

that in my Aadhaar Card my name has been

mentioned as ‘Candassamy Chalon’. I submit

that I have also obtained Certificate of Identity

from the Hon’ble Principal District Munsif,

Puducherry to effect that the aforesaid names viz.

(1) ‘Candassamy Chalon’, (2) ‘Chalon Candassamy’,

(3) ‘Shalon Kandasamy’ and (4) ‘Chalon Kandasamy’

denote to one and the same person, namely myself.

4. I do hereby declare that hereinafter in all

records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as all

occasions whatsoever use and sign in the name of

‘Candassamy Chalon’ only.

I do hereby declare that the facts stated above are

true to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of

July 2013.

594821

CANDASSAMY CHALON.

————

CHANGE OF NAME

By this deed I, the undersigned Nagaraj (new name)

of etc. called Nagarasu (old name), residing at Old

No. 6, New No. 15, Iyyanar Koil Street, Keezhakasakudy,

Karaikal, Puducherry State, do hereby solemnly affirm

and sincerely state on oath as follows:

1. That for and on behalf of myself and my father,

my mother and remitter issue wholly renounce/

relinquish and abandon the use of my former name/

surname of ‘Nagarasu’ and in place thereof, I do

hereby assume from this date the name/surname

‘Nagaraj’ and so that I and my father, my mother and

remitter issue may hereafter be called, known and

distinguished not by my former name/surname, but

assumed name/surname of ‘Nagaraj’.

2. That for the purpose of evidencing such my

determination declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions wheresoever use and sign

the name of ‘Nagaraj’ as my name/surname in place

and in substitution for my former name/surname for

numerological and astrological reason.

3. That I expressly authorise and request all

persons in general, relatives and friends in particular

at all times hereafter to designate and address me,

my father, my mother and remitter issue by such

assumed name/surname of ‘Nagaraj’ accordingly.

4. In witness whereof, I have hereinto subscribed

my former and adopted name/surname of ‘Nagarasu’

and ‘Nagaraj’ and solemnly affirmed and affixed my

signature and seal, if any, before the Notary Public

at Karaikal, on this 22nd day of July 2013.

594822

A. NAGARASU.

————

CHANGE OF NAME

I, Selvi Ficorence, daughter of Pothi Ficorence,

Hindu, aged about 59 years, and residing at No. 24,

Sonampalayam Road, Colas Nagar, Uppalam,

Puducherry, do hereby solemnly affirm and state on

oath as follows:

1. I am the deponent herein and aware of all the

facts of my deposition well.

2. I submit that my name ‘Selvy Ficorence’ is

found in my Birth Certificate registered in the

Puducherry Municipality on 15-9-1953 under

Registration No. 2216/53 and in my Conduct

Certificate issued by the Thiruvalluvar Government

Girls’ High School, Puducherry, dated 18-6-1976,

the name ‘Selvi Ficorence’ found in the Aadhaar

Card issued by the Unique Identification Authority

of India, Government of India, Bank Passbook

issued by the State Bank of India, Kadirkamam,

M.G.

Dental

College

Hospital,

Gorimedu,

Puducherry and Caste Certificate issued by the

Deputy Tahsildar (HQ), Puducherry.

3. I further submit that my name is mentioned in

the Electoral Identity Card issued by the Election

Commission of India as ‘Selvi’.

785

6 August 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I submit that all the three names i.e. ‘Selvy

Ficorence’, ‘Selvi Ficorence’ and ‘Selvi’ refer and

denote one and the same person, that is myself

only.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to the best of my knowledge,

belief and information and nothing material has

been concealed therefrom.

Solemnly and sincerely affirmed and signed

before the Notary Public at Puducherry, on this 27th

day of July 2013.

594823

SELVI FICORENCE.

————

CHANGE OF NAME

I, Margaret Julie Anthony, wife of Kichorcoumar,

Hindu, aged about 30 years and residing at Old No. 80,

New No.158, Kosakadai Street (Ambalathadaiyar Madam

Street), Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm

and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned correctly

as ‘Margaret Julie Anthony’ in my Marriage

Registration Certificate issued by the Marriage

Registration Officer, Padru, Barmer District, Rajasthan

and whereas, my name was mentioned as ‘Susila Devi’

in my Aadhaar Card No. 7020 2732 3959 issued by

Unique Identification Authority of India, Government

of India and in my Electoral Identity Card No. PY/01/

002/043506 issued by Election Commission of India.

I state that my names ‘Margaret Julie Anthony’

and ‘Susila Devi’ refer to one and the same person

i.e., myself only.

I state that my correct name and my name

henceforth be known as ‘Margaret Julie Anthony’

only.

I further state that I made this affidavit in lieu of

proof of identity of my names.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 26th day of July 2013.

594825

MARGARET JULIE ANTHONY.

CHANGE OF NAME

I, Zakir Hussain, son of Syed Gudu, aged 41 years

and residing at No. 102, Arul Padayatchi Veedhi,

Nellithopet, Puducherry, solemnly affirm and state on

oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I state that my name is mentioned as ‘S. K. Sheik Zakir’

in my School Transfer Certificate, bearing Serial

No. 405/90-91 issued by the Department of School

Education, Government of Tamil Nadu, dated 6-11-1990.

My name is mentioned as ‘Zakkir’ in my Voter’s

Identity Card bearing No. T.N./09/054/0240837 issued

by the Election Commission of India, dated 11-11-1998.

My name is mentioned as ‘Zakir Hussain’ in my

Family Ration Card No. 186812, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, dated 10-5-2013.

3. I state that my name in all the above-mentioned

records are one and the same. And I will only be

called as ‘Zakir Hussain’ in my all records, deeds and

writings in future.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day

of July 2013.

594827 ZAKIR HUSSAIN.

————

CHANGE OF NAME

I, Jayabal, son of Murugesan, aged 60 years and

presently residing at the house, bearing Door No. 80,

South Street, Panithittu, Puducherry-607 402, do hereby

solemnly and sincerely affirm as follows:

I state that my registered name is ‘Jayabal’.

The said statement of mine is substantiated through

my Electoral Identity Card and Aadhaar Card. I further

state that though my registered name is ‘Jayabal’,

in my son Sakthivel’s Driving Licence under

No. 20078708 issued by the Assistant Licensing

Authority, Puducherry, my name has been mentioned

by oversight as ‘Jayavel’, further in my son’s birth

record my name has been mentioned with spelling

as ‘Jeyabal’.

Therefore, I state that the said names ‘Jayabal’,

‘Jayavel’ and ‘Jeyabal’refer to one and the same

person that is myself only. I state that I shall

henceforth be known and identified by the name

‘Jayabal’ only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 30th day

of July 2013.

594828

M . ÿ¤B√V_

ÿ¤B√V_

ÿ¤B√V_.

786

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 August 2013

CHANGE OF NAME

I, D. Elavarasi, wife of Dhandapani, aged about 30

years and residing at No. 89, Mariamman Koil Street,

Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly affirm and declare as follows:

I submit that I am the deponent herein and I am

well aware of the facts of this deposition.

I submit to state that my name has been mentioned

as ‘Lakshmidevi’ in my Birth Certificate under

Registration No. 1244/83/MH, dated 10-3-1983 issued

by Puducherry Municipality, Puducherry and whereas,

my name was entered as “Elavarasi’ in my Aadhaar

Card No. 5531 2949 7128 issued by Government of

India and the same name was mentioned in Tamil as

‘÷·k´E’ in my Marriage Invitation and in my School

Transfer Certificate.

I further submit that in my Electoral Identity Card

No. JTP 0500280 issued by Election Commission of

India, my name has been mentioned as ‘Ilavarasi’ and

the same name was mentioned in different spelling

as ‘Illavarasi’ in my Marriage Register issued by the

Sub-Registrar, Oulgaret, Puducherry.

I submit that my names ‘Lakshmidevi’, ‘Elavarasi’,

‘÷·k´E’, ‘Ilavarasi’, and ‘Illavarasi’are referring to

one and the same person, i.e., myself only.

I submit that my correct name and my name

henceforth be known as ‘Elavarasi’ only.

I further submit that I made this affidavit in lieu of

proof of identity of my name as ‘Elavarasi’ only.

Verified on this 31st day of July 2013 that the

contents of my above affidavit is true and correct to

the best of my knowledge and belief and nothing in

material has been concealed therefrom and signed

before the Notary Public at Puducherry.

594833

D. ELAVARASI.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9

CHANGE OF NAME

I, Munisamy, son of Rathinavelu, aged about

71 years, and residing at No.14, 6th Cross Street,

Kurinji Nagar, Lawspet Post, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly affirm and declare as follows:

I submit that I am the deponent herein and

I am well aware of the facts of this deposition.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘Mounissamy’ in my Birth Certificate

issued by Oulgaret Municipality, Puducherry and

in my Pension Passbook issued by Government

of Puducherry and whereas, my name has been

entered as ‘Munisamy’ in my Passport No.

L. 2876228 issued by the Regional Passport Office,

Chennai, in my Indian Bank Passbook, in my

State Bank of India Passbook and in my Aadhaar

Card No. 3665 8571 7892 issued by Government of

India.

I submit that my names ‘Mounissamy’ and

‘Munisamy’ are referring to one and the same

person, i.e., myself only.

I submit that my correct name and my name

henceforth be known as ‘Munisamy’ only.

I further submit that I made this affidavit in lieu of

proof of identity of my name and correct name as

‘Munisamy’ only.

Verified on this 30th day of July 2013 that the

contents of my above affidavit is true and correct

to the best of my knowledge and belief and nothing

in material has been concealed therefrom and

signed before the Notary Public at Puducherry.

594842

R. MUNISAMY.