844

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 August 2013

Sl.

Subject

Date and time

No.

(1)

(2)

(3)

1

Date of pre-bid meeting for the bidders

2-9-2013 at 4.00 p.m.

2

Bid submission start date

5-9-2013 at 9.00 a.m.

3

Last date of submission of tender fee, earnest money

13-9-2013 at 4.00 p.m.

deposit and technical bid.

4

Last date of submission of tender online

16-9-2013 at 4.00 p.m.

5

Date of opening of technical bid online by the committee

16-9-2013 at 4.15 p.m.

6

Date of opening of financial bid online by the committee

Will be intimated after finalisation of

"Cover A".

(If these days happen to be a holiday the next working day will be the date for item Nos. 1, 2, 3 and 4).

7. Tenderers are requested to stick on to the date and time specified strictly. Tenders will be accepted only

if submitted in the prescribed manner. Tenderers are requested to read the instructions help for contractors,

information about digital signature certificate, resources required and bidder's manual kit at the home page of the

website https://pudutenders.gov.in before submission of tender through online.

Sl.

Tender description

Tender I.D.

Tender

Tender fee

Earnest money

No.

reference

(inclusive of

deposit

sales tax)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Automatic Reel to Sheet Ruling

156

` 1,00,000

(Web Ruling)/Flexo Printing Machine.

2

Wire Stitching Machine with four

156

` 1,00,000

stitching heads.

Phone No. : 0413 - 2250482

Fax No. : 0413-2250357

Helpdesk@eprocurement : 0413-2220225

Toll free : 18002337315

M. KRISHNAMOORTHY,

Director.

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

g√›>V™WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√Ï ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 ]Ú\] A. E›´V ∂uA>º\ˆ,

M/s. ÿ≠Ïo ®ı¶Ï∏Á´ƒ¸,

Á√ >BVˆ›>_

5

5

Ô/ÿ√. P. ∂Õº>VË ¤V[ ´VÎ,

\Æ ∂·Ák ®ı 101/7pt.,

z]Á´›

®ı 49, ÿƒ√¸]BVÏ ºÔVl_ T],

ÂÔ´ ®ı 2/21,

]≈[.

>Ï\A´D, ÔVÁ´¬ÔV_.

√ÁwB ∂·Ák ®ı 297/4c pt.,

kVÏ|áE, ∏·V¬á5, ®ı 49,

ÿƒ√¸]BVÏ ºÔVl_ T], >Ï\A´D,

ÔVÁ´¬ÔV_.

845

27 August 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á>

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm

√›m ÂV‚Ô”¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } gÔ¸‚ | 6 {.

K. º´k],

º´k],

º´k],

º´k],

º´k],

gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 6th August 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to establish the following industry within

the Karaikal Municipal limits, as detailed below :

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Tmt. A. Chitra Arputhamary,

M/s . Sherley Enterprises,

Non-woven bag

5 H.P.

5

W/o. P. Anthony John Raj,

Re-survey No. 101/7pt.,

making.

No. 49, Sabasthiyar Koil Street,

Town-survey No. 2/21,

Dharmapuram, Karaikal.

Old survey No. 297/4c pt.,

Ward-E, Block-5,

No. 49, Sebasthiyar Koil Street,

Dharmapuram, Karaikal.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promolgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections if any to the

setting up of above industry are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the

date of publication of this notice in the official gazette for consideration.

The objections so received within the specified period will be considered by the Karaikal Municipality in accordance

with the rules.

K. REVATHI,

Commissioner.

————

Amflºƒˆ ÂÔ´V‚E

g√›>V™WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµz§©∏‚¶ Â√Ï Amflºƒˆ ÂÔ´V‚E ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V‚El[

c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

846

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 August 2013

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

]Ú\] P. ´Vº¤¸kˆ,

M/s. ∂M>V ∏ˆı¶Ï¸ RM‚áII,

A›>ÔD ∂flƒΩ©A �ÆD

20

®ı 31, √›]ˆÁÔBV·Ï ÔVÈM,

kVÏ| N, ∏·V¬ 12,

√¬Ô kΩkÁ\©A.

z]Á´›

N.´∫ÔƒVt ÂÔÏ, xÚ∫Ô©√V¬ÔD, ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 22/2,

]≈[.

Amflºƒˆ.

®ı 31, √›]ˆÁÔBV·Ï ÔVÈM,

N. ´∫ÔƒVt ÂÔÏ, xÚ∫Ô©√V¬ÔD,

Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_

cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπl¶©√‚¶ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^

Amflºƒˆ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VÔ ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

Amflºƒˆ, 2013 } gÔ¸‚ | 7{,

E.

E.

E.

E.

E. ÷´V¤\VˬÔD,

÷´V¤\VˬÔD,

÷´V¤\VˬÔD,

÷´V¤\VˬÔD,

÷´V¤\VˬÔD,

gÁðBÏ.

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

Puducherry, the 7th August 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up an industry within the Puducherry Municipal

limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry proposed

Power

No.

of the applicant

industry site

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Tmt. P. Rajeswari,

M/s. Anita Printers Unit-II,

Manufacturing/Activity of

20 H.P.

No. 31, Journalist Colony,

Ward N, Block 12,

printed booklets and stationeries.

N. Rangasamy Nagar,

Town-survey No. 22/2,

Murungapakkam,

No. 31, Journalist Colony,

Puducherry.

N. Rangasamy Nagar,

Murungapakkam, Puducherry.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976

promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any are invited to reach

the Commissioner, Puducherry Municipality within ten days from the date of publication of this notice.

The objections so received within the specified time will be considered by Puducherry Municipality.

S. RAJAMANICKAM,

Commissioner.

847

27 August 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E

g√›>V™WÆk™∫Ô^

∂§s©A

cwkÏÔÁ´

ÂÔ´V‚El[

®_ÁȬz^

zΩlÚ©√kÏÔ”¬z

÷>™V_

∂§s¬Ô©√|km

BVÿ>M_

ˇµz§©∏‚|^·kÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

]Ú\] S. ƒ∫ÔÏ º>s,

M/s. ˝ T º√©√Ï A´V¶¬‚¸,

º√©√Ï Ô©¸

20

®ı 34, ∏´ƒVÕ› ÷_ÈD,

®ı 2 �ÆD 3, ‚´¬ ÿ¶Ït™_ º´V|,

z]Á´›

7ágkm zƬz sˆ°,

÷´VD ÂÔÏ, º\‚|©√VÁ·BD,

]≈[.

ÿ´l[º√V ÂÔÏ, Amflºƒˆá11. Amflºƒˆá605 009.

2

]Ú E.ÿƒ_kz\VÏ,

M/s. SKD º√©√Ï Ô©¸

º√©√Ï Ô©¸ �ÆD

3

÷.E.gÏ ÿ\l[ º´V|,

�ÆD º√©√Ï ∏º·‚¸ A´V¶¬‚¸,

∏º·‚¸.

z]Á´›

ÿ>[≈_ ÂÔÏ, ÿ√ˆBÔVÈV©√‚|, \Á™ ®ı 10, \Æ ∂·Ák ®ı 177/3,

]≈[.

Amflºƒˆá14.

\´¬ÔVðD ÿ\l[ º´V|,

ÿ√ˆBÔVÈV©√‚|, Amflºƒˆá14.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm

√›m ÂV‚Ô”¬z^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2013 } gÔ¸‚ | 19 {,

gÁðBÏ.

gÁðBÏ.

gÁðBÏ.

gÁðBÏ.

gÁðBÏ.

————

OULGARET MUNICIPALITY

Jawahar Nagar, the 19th August 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

Notice is hereby given to the inhabitants of Oulgaret Municipality that the undermentioned persons have

requested permission from this Municipality to set up the following industries in the places shown against their

names in column (3) within this Municipal limit.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Tmt. S. Sankar Devi,

M/s. Gee Vee Paper Products,

Paper cups

20 H. P.

No.34, Prasanth Illam,

Nos. 2 and 3, Truck Terminal Road,

7th Cross Extension,

Ram Nagar, Mettupalayam,

Rainbow Nagar,

Puducherry-605 009.

Puducherry-11.

848

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 August 2013

2

Thiru E. Selva Kumar,

M/s. SKD Paper Cups and

Paper cups and plates

3 H. P.

ECR Main Road,

Paper Plates Products,

Thendral Nagar,

Plot No.10, Re-survey No. 177/3,

Periyakalapet,

Marakanam Main Road,

Puducherrry-14.

Periyakalapet, Puducherry-14.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any,

to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Oulgaret Municipality within ten days

from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Oulgaret Municipality.

COMMISSIONER.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CHANGE OF NAME

I, Sarodja, wife of Arumugam, Hindu, aged about

50 years, residing at No. 18, New Street, Velanthottam,

Thilashpet, Puducherry, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

I state that I am the deponent herein.

I state that as per my Birth Certificate and other

records, my name is ‘Sarodja’ and the same was also

entered in the said records.

I further state that I am having one called name

‘Brindha’ and the same was also entered in my

Marriage Invitation. In fact, the said names are

referring to one and the same person i.e. myself,

i.e., ‘Sarodja @ Brindha’.

Therefore, I declare that my name is ‘Sarodja alias

Brindha’, hereafter my name has to be called as

‘Sarodja @ Brindha’. This affidavit has been

executed to prove the said names are referring to one

and the same person.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 12th day of August 2013.

594857

∏ÚÕ>V

∏ÚÕ>V

∏ÚÕ>V

∏ÚÕ>V

∏ÚÕ>V .

————

CHANGE OF NAME

I, Mouniammalle @ Jayanthi, wife of Baskaran,

Hindu, aged about 36 years, residing at Thiru Vi. Ka. Street,

Radhakrishnan Nagar, Thattanchavady, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm the following

facts:

I am the deponent herein in this affidavit.

That my registered name is ‘Mouniammalle’ which

is mentioned in the records of my Birth Certificate

vide Registration No. P/1973/01888, Aadhaar

Card No. 5762 3809 8617 of Government of India and

Family Ration Card bearing No. 184175.

That my calling name is ‘Jayanthi’ which is mentioned

in the Voter’s Identity Card No. PY/01/020/096327,

dated 10-12-1994 and in my son’s Birth Certificate,

my name is mentioned as ‘Jayanthy’ vide

Registration No. O/1992/03359.

The name ‘Moniammalle @ Jayanthi’ is

mentioned in my L.I.C. Certificate bearing Policy

No. 764168372, dated 28-4-2005.

The above-mentioned names ‘Mouniammalle’,

‘Jayanthi’, ‘Jayanthy’ and ‘Moniammalle @ Jayanthi’

are denote and represent myself only.

That what are all stated above is true to the best

of my knowledge, belief and information and nothing

has been concealed or misrepresented therefrom.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 12th day of August 2013.

594868

B. MOUNIAMMALLE @ JAYANTHI.

————

CHANGE OF NAME

I , Rajnee Rane, wife of R.K. Kumar, residing at

No. 9, 1st Cross, Nethaji Nagar, Ammalchathiram,

Karaikal, do hereby solemnly affirm and declare on

oath as follows: