857

3 September 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

>VK¬ÔV,

Â[ÿƒF/

√ÁwB/

s¸y´ðD

yÏÁk

√V¬˛>V´Ï

∞È›]uÔVÔ

˛´V\D

A[ÿƒF

\Æ ∂·Ák

√V¬˛›

ÿ√BÏ

WBt¬Ô©

®ı

ÿ>VÁÔ

√‚¶ º>]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(7)

(8)

ÿ«. g. ƒVÕ.

ºÔVs_√›m \Á™

C/3/38/1

02 25

Â[ÿƒF

C/9/16/4/1

02 25

>Ï\VA´D

Â[ÿƒF

E/4/22/2

Â[ÿƒF

E/4/22/2

Â[ÿƒF

E/4/19/2

ÔVÁ´¬ÔV_

\Á™

F/39/114

¶°[.

\Á™

F/24/21

05 38

\Á™

F/24/6

97 sq.ft.

÷¶D : ÔVÁ´¬ÔV_,

>VE_>VÏ.

º>] : 12á8á2013.

` 1,82,02,000 �ÆD

k‚Ω

]Ú\] ®aÈ´E, (z›>ÁÔ>V´Ï)

>/ÿ√. >Ï\o∫ÔD

®ı 255, ÔVÕ] ƒVÁÈ,

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D

13á9á2013

Amﬂºƒˆ ∂´∑

kËÔ kˆ›mÁ≈

Œ©√Õ>©A^π ∂§s©A

Amﬂºƒˆ, kËÔ kˆ›mÁ≈l_ ºƒÏÕm^· √ÁwB

g∫˛ÈD �ÆD >tµ ]™ƒˆÔÁ· kV∫zD ÿ√VÚ‚|

ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈÁB¬ z§©∏‚| JΩ

x›]Á´l‚¶

Œ©√Õ>©A^πÔ^

k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

ŒÀÿkVÚ ÷™›]uzD >M›>M sÁÈ ˇºw c^·kVÆ

z§©∏¶ ºkı|D.

ŒÚ

˛ºÈVsuÔV™

sÁÈ

(1)

√ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^

.. `

(2)

√ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ .. `

2. cÁ´l_ “√ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ kV∫zk>uÔV™

Œ©√Õ>©A^π” ®[Æ z§©∏‚| gÁðBÏ (kËÔ kˆ),

100 ∂Ω º´V|, ®_ÁÈ©∏^Á·ﬂƒVkΩ, Amﬂºƒˆá5 ®[≈

xÔkˆ¬z 2013ágD gı| ÿƒ©¶D√Ï \V>D 5ágD

º>]

∏u√Ô_

5.00

\Ë¬z^

kÕm

ºƒÚ\VÆ

Œ©√Õ>©A^πÔ^ ∂–©√©√¶ ºkı|D. ∂[Æ ∏u√Ô_

5.30 \Ë¬z Œ©√Õ>©A^πÔ^ ∏ˆ¬Ô©√|D.

3. º>Ï° ÿƒFB©√‚¶ Œ©√Õ>>V´Ï √ÁwB ]™ƒˆÔÁ·

®Á¶ º√V¶ ÿƒVÕ>\VÔ >´V∑ ∞u√V| ÿƒFm, ®Á¶ º√V‚|,

kV∫˛B √ÁwB ÿƒF]›>V^Ô”¬ÔV™ ÿ>VÁÔÁB c¶[

WÏðl¬Ô©√‚¶ 5% \]©A Ì|>_ kˆ•¶[ ÿƒK›]B

∏≈ºÔ ®|›mﬂÿƒ_È ºkı|D.

4. º\ºÈ z§©∏‚¶ º>] �ÆD ºÂ´›]uz© ∏[

kÚD Œ©√Õ>©A^πÔ^ ∞uÆ¬ ÿÔV^·©√¶\V‚¶Vm.

5. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD Ì≈V\_ Œ©√Õ>©A^πÔÁ·

W´VÔˆ¬ÔºkV, \Æ¬ÔºkV ∂_Èm su√Á™ÁB WÆ›]

Ák¬ÔºkV ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^·kÚ¬z cˆÁ\

cı|.

Amﬂºƒˆ, 2013 } gÔ¸‚ | 23 {.

˛.

˛. Eˆ>Ï,

Eˆ>Ï,

mÁð gÁðBÏ (kËÔ kˆ).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT

Puducherry, the 23rd August 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for the disposal of old

English and Tamil newspapers accumulated in Stores of

this Department. Rate should be quoted separately for

each item as follows :

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers . . `

2. Tenders in sealed covers superscribed as “Tender

for purchase of old newspapers” to be addressed to the

Commissioner (CT), 100 Feet Road, Ellaipillaichavady,

Puducherry-605 005 should be sent to this office on or

858

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 September 2013

before 5.00 p.m. on 5-9-2013. The tenders will be

opended at 5.30 p.m. on the same day. After the due

date and time tenders will not be accepted.

3. The successful tenderer should bring the weighing

balance and clear the newspapers at his own risk within

24 hours after remitting entire cost with 5% VAT.

4. The undersigned reserves the right to accept,

reject or postpone the sale without assigning any

reason.

K. SRIDHAR,

Deputy Commissioner (CT).

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµz§©∏‚¶ Â√Ï Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V‚El[

c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

]Ú\] K. Ú¬z\Ë,

M/s. ºkÈV•>D ∏·kÏ t_,

t·ÔVF, ∂ˆE, ºÔVmÁ\,

®ı 11, ∏^Á·BVÏ ºÔVl_ T],

\Æ ∂·Ák ®ı 122/8pt.,

ºÔµk´ z\V° ∂´Ák

z]Á´›

kVÏ|áN, ∏·V¬ 13,

ÿ>VaÈÔD.

]≈[.

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 66,

Amﬂºƒˆ.í

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_

Amﬂºƒˆ, 2013 } gÔ¸‚ | 19 {,

E. ÷´V¤\VË¬ÔD,

÷´V¤\VË¬ÔD,

gÁðBÏ.

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

Puducherry, the 19th August 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up an industry within the Puducherry Municipal

limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry proposed

Power

No.

of the applicant

industry site

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt. K. Rukumani,

M/s. Velayudham Flour Mill,

Manufacturing/Activity of

5 H.P.

No. 11, Pillaiyar Koil Street,

Re-survey No. 122/8pt.,

chilly, ragi powder, rice

Murungapakkam, Puducherry.

Ward-N, Block 13,

and wheat flour.

Town-survey No. 66,

Murungapakkam Revenue Village,

Puducherry.