1015

5 November 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

of Rajah Higher Secondary School, Muthialpet is

reported to have been lost and beyond the scope of

recovery and it is proposed to issue a duplicate

certificate. If the original certificate is to be found by

anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6 for cancellation,

as it is no longer valid.

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam. Cell/2013-14.

Puducherry, the 24th October 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 491080 of

March 2005 in respect of M. Jayanthi, an ex-pupil of

Government High School, Mangalam is reported to have been

lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to

issue a duplicate certificate. If the original certificate is to

be found by anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as

it is no longer valid.

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 46, dated 30th October 2013)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Dr. V. Venkateswara Rao, Chief Medical Officer (NFSG)

presently officiating as Deputy Director (FW&MCH),

Puducherry is admitted into retirement with effect from

the afternoon of 31-10-2013.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GUNASEKARAN,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

POLICE DEPARTMENT

Puducherry, the 24th October 2013.

e-TENDER NOTICE

Tender for the work of

. . e-Tender for vendor for

e-Recruitment of IRBn PCs

and Home Guards (Tender

id No. 2012-PD58).

Earnest money deposit

. . ` 1,00,000

Tender fee

. . ` 1,000

Availability of e-Tender

. . Date and time : 26-10-2013

online.

at 10.00 hours.

Last date of bid submission . . Date and time : 16-11-2013

of e-Tender.

at 16.00 hours.

Opening of e-Tender

. . Date and time 18-11-2013

at 16.00 hours.

The detailed tender may be downloaded from the

website. https://pudutenders.gov.in.

For free training and technical support e-procurement

help desk No. 0413-2220225/1800 233 7315 (toll free).

DIRECTOR GENERAL OF POLICE.

CHANGE OF NAME

I, D. Amaravathi, wife of (late) Durairaj, aged about

70 years, Indian, Hindu, widow and residing at No. 129,

North Street, Karukalacherry, Neravy Post, Karaikal

Town and District Munsifi, do hereby declare as follows:

1. That my last grandson is ‘Thulasidharan @

Manikandan’. He was born at Thiruvottiyur, Chennai

on 6-11-2003, to his parents Thiyagarajan and

Amutha @ Malathi. His birth was registered

with Thiruvottiyur Municipality with Registration

No. 685/2003/03, dated 7-11-2003. In his birth

register, his name is registered as ‘Thulasidharan’.

2. That ‘Thulasidharan @ Manikandan’ is a minor.

That I am his maternal grandmother i.e. mother of

Amutha @ Malathi. Right from his childhood, his

parents, myself, his elder sisters, friends and relatives

called him as ‘Manikandan’. So, ‘Manikandan’ was the

calling name of ‘Thulasidharan’. Hereinafter he will be

called as ‘Thulasidharan’.

Solemnly and sincerely affirmed and impressed my

left hand thumb-impression before the Notary Public

at Puducherry, on this 28th day of October 2013.

653160

D. AMARAVATHI.

1016

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 November 2013

CHANGE OF NAME

I, Djealatchoumy @ Jayalakshmi @ Tamilselvi,

daughter of (late) Ramasamy, Hindu, aged about 42 years

and residing at No. 4, Main Road, Bharathipuram,

Govindasalai, Puducherry-605 011, do hereby solemnly

affirm and state on oath as follows:

1. I am the deponent herein and aware of all the

facts of my deposition well.

2. I state that I was born on 15-12-1971 to my

parents i.e., Ramasamy and Mammadevy. At the time

of my birth I had been named as ‘Djealatchoumy’.

It is found in my Birth Certificate, registered in the

Puducherry Municipality on 26-12-1971 under

Registration No. P/1971/06125 and the same is

entered in my School Transfer Certificate issued by

the Subramania Bharathiar Government Girls’ High

School, Puducherry, dated 22-2-1991, the name

‘Jayalakshmi’ found in the Aadhaar Acknowledgment

Copy issued by the Unique Identification Authority

of India, Government of India and Electoral Identity

Card issued by the Election Commission of India.

3. I further submit that I am also having one nick

name i.e., ‘Tamilselvi’ and therefore, the same was

entered into my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs ,

Puducherry.

4. I submit that all the three names i.e.,

‘Djealatchoumy’, ‘Jayalakshmi’ and ‘Tamilselvi’ refer

and denote one and the same person i.e., myself.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to the best of my knowledge,

belief and information and nothing material has been

concealed therefrom.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of

October 2013.

653176

R. DJEALATCHOUMY.

————

CHANGE OF NAME

I, Mohamed Saleem, son of Abdul Razak,

aged 44 years, Muslim, Voyager, residing at No. 37,

Gnanapragasam Street, Karaikal, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

I am holding Indian Passport No. H1929050. I was

born at Tirupoondi on 15-7-1969. My birth was not

registered. In my said Passport my name is spelt as

‘Mohamed Saleem’. Whereas, in the birth record of

my daughter Hiyrun Sameema, my name is entered

as ‘A.R. Mohamed Salim’, Whereas, in the Birth

Certificate of my son Shafeek my name is recorded

as ‘Mohammed Salime’. And whereas, in the Voter’s

Identity Card No. KSQ0201913 of my wife Sultan

Natchial, my name is recorded as ‘Saleem’. I hereby

give up and renounce and relinquish my name

‘A. R. Mohamed Salim’, ‘Mohammed Salime’ and

‘Saleem’ and I shall henceforth be known and

called only as ‘Mohamed Saleem’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 21st day of October 2013.

Ack. No. 301

A.R. SALEEM.

————

CHANGE OF NAME

I, Gopalan, son of Nambiar, Hindu, aged 59 years and

residing at the house bearing Door No. 34, 2nd Cross

Street, Sakthi Nagar, Puducherry-605 013, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state to whomsoever

it may concern, as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit to state

that the names ‘Gopalan’ and ‘Gopal’ refer, denote,

identify and relate to one and the same person.

I state that my name is ‘Gopalan’. The said

statement of mine is substantiated through my

Admission Extract issued by the Government High

School, Cheruthuruthy, Kerala and further, through

my Electoral Identity Card issued by the Election

Commission of India under No. PY/01/002/048172.

I state that though my name is ‘Gopalan’, in my

Family Ration Card under No. 015629, Vehicle

Registration Certificate for the vehicle under

Registration No. PY01 AN 6132 and in my savings

account with State Bank of India under Account

No.10138721998, my name has been mentioned as

‘Gopal’.

Therefore, I do hereby declare that the said name

‘Gopalan’ as found in the said Admission Extract,

Electoral Identity Card and the said name ‘Gopal’ as

found in the said Family Ration Card, Registration

Certificate and Savings Account refer to, identify one

and the same person that is myself only. I state that

I shall henceforth be known and identified by the

name ‘Gopalan’ only for all purpose.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of

October 2013.

653178

K. GOPALAN.

1017

5 November 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Pajany, son of (late) Aroumougame, Hindu, aged

45 years and residing at the house bearing Door

No. 94, Car Street, Thilashpet, Puducherry, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state, in whomsoever

it may concern, as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit to state

that the names ‘Pajany’, ‘Palani’ and ‘Pazhani’ refer,

denote, identify and relate to one and the same person

and the names ‘Aroumougam’, ‘Aroumougame’ and

‘Arumugam’, refer to my father only.

I state that my name is ‘Pajany’ and my father’s

name is ‘Aroumougam’ as per French language

spelling. The said statement of mine is substantiated

through my Certificate of Birth, issued by the

Registrar

of

Births

and

Deaths,

Oulgaret

Municipality, registered with it under Registration

No. O/1968/00718.

I state that eventhough my name is ‘Pajany’ and

my father’s name is ‘Aroumougam’ and ‘Aroumougame’

as per French language spelling in the Death

Certificate of my father, the same is also spelt as

‘Arumugam’ and my name is also spelt as ‘Pazhani’

as per English language spelling. The said statement

of mine is substantiated through the Aadhaar Card

under No. 2262 1165 2142 issued by the Unique

Identification Authority of India, similarly said names

can also be written as ‘Palani’ as such in my service

record joined as NMR my name has been mentioned

as ‘Palani’ instead of ‘Pajany’.

Therefore, I do hereby declare that the said name

‘Pajany’ as found in the said birth record of mine and

the said name ‘Pazhani’ as found in the said Aadhaar

Card and the said name ‘Palani’ as found in my

service record refer to and identify one and the same

person that is myself only.

I state that similarly the name ‘Aroumougam’ as

found in my Certificate of Birth and the name

‘Aroumougame’ as found in the Death Certificate of

my father and the name ‘Arumugam’ as found in my

Aadhaar Card, service record, refer to and identify

to one and the same person that is my deceased

father only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

October 2013.

653183

A. PAJANY.

CHANGE OF NAME

I , K. Govindasamy, son o f G. Kamaraj, Hindu,

aged 18 years and residing at No. 6, Godavari Street,

Vallalar Nagar, Nainarmandapam, Puducherry-4, solemnly

affirm and declare as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name is ‘K. Govindasamy’ as

mentioned in my Birth Certificate, Family Ration

Card, and Study Records and that I am also called

as ‘K. Santhoshkumar’ and thus both the names

‘K. Govindasamy’ and ‘K. Santhoshkumar’ are one

and the same.

3. I state that I have now changed my name as

‘K. Santhoshkumar’ for numerological and sentimental

reasons and I shall hereafter be known by this name.

4. I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘K. Santhoshkumar’ as my name in

place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of October 2013.

653186

K. SANTHOSHKUMAR.

————

CHANGE OF NAME

I, Chellakuppusamy, son of M. Chellamuthu, born

on 1st June 1970, residing at No. 1, Sasthri Nagar Main

Road, Manakula Vinayagar Nagar, Puducherry-605 005 shall

henceforth be known as C. Kuppusamy.

I further submit that I have given my name as

‘Chella Kuppusamy’ in Tamil Nadu Government

Gazatte Part-VI, section 4, dated 24 January 2001.

But due to numerology I have changed my name

again as ‘C. Kuppusamy’ instead of ‘Chella

Kuppusamy’ as per my Aadhaar Card, Voter’s

Identity Card and S.S.L.C. Mark Sheet. Henceforth

I will be known as ‘C. Kuppusamy’ only.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 29th day of October 2013.

653192

CHELLAKUPPUSAMY.

————

CHANGE OF NAME

I, Gnanasundaram @ Charles, son of Joseph, aged

42 years, residing at No. 91, Arulpadayatchi Street,

Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby solemnly

affirm and declare as follows:

1018

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 November 2013

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9

I am the deponent herein. I state that my name

has been mentioned as ‘Gnanasundaram @ Charles’

in my Voter’s Identity Card No. PY/01/020/114605,

Sainik Welfare Identity Card No. 6164805, Driving

Licence No. 20120007466, Indian Bank Passbook

Account No. 605874610, Matriculation Mark Sheet

No. 020692, Higher Secondary Course Certificate

Mark Sheet No. 2056182 and Birth Certificate with

Registration No. O/1972/01222.

And also I state that my name has been mentioned

as ‘Charles’ in my Family Ration Card bearing

No. 072355.

I swear and state that the names ‘Gnanasundaram @

Charles’ and ‘Charles’ as found differently above

refer to me alone and none else.

Now, further I state that numerologically and

sentimentally I want to change my name as

‘Gnanasundaram Charles’.

I declare that I shall hereafter be known only by

the name ‘Gnanasundaram Charles’ and also state

that I shall henceforth write and sign my name as

‘Gnanasundaram Charles’ on all records, papers,

documents and all affairs of my future life and

relating to my service.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of October 2013.

653193

GNANASUNDARAM @ CHARLES.