1111

26 November 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

t]kıΩ

22.00

tM ÈVˆ ÁƒÈ[ƒÏ Á√©

22.00

÷ÚDA ºÔ‚

22.00

˝© √D√Ï

22.00

÷ÚDA √¶_ (1¼’ × 4’)

22.00

÷ÚDA √¶_ (1¼’ × 9½’)

22.00

÷ÚDA √¶_ (2’ × 5’)

22.00

kÕ>Á¶Õ> Œ©√Õ>©A^πÔ^ ∂º> ÂVπ_ ÔVÁÈ 11.00 \ËB·s_ ]≈¬Ô©√√|D. Œ©√Õ>©A^πl_

z§©∏¶©√‚|^· \]©¨‚|› ÿ>VÁÔÁBs¶ ®kÚÁ¶B \]©¨‚|› ÿ>VÁÔ ∂]Ô\VÔ z§¬Ô©√‚|^·º>V ∂Õ>›

ÿ>VÁÔloÚÕm kVFÿ\Va ∞ÈD Œ©√Õ>©A^πl_ ÔÈÕmÿÔVı¶ Â√ÏÔπ[ x[MÁÈl_ ÂÁ¶ÿ√ÆD. ÷]_

Œ©√Õ>©A^πl_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ Â√ÏÔ^ \‚|º\ ∞È›]_ √∫zÿ√≈ ∂–\]¬Ô©√|kÏ.

∞È W√Õ>Á™Ô^

1. Œ©√Õ>©A^πl_ �ÆD ∞È›]_ ÔÈÕmÿÔV^√kÏÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬z ®Às>

kˆ √V¬˛•D ÷Ú›>_ Ì¶Vm.

2. Œ©√Õ>©A^πl_ ÔÈÕmÿÔV^√kÏÔ^ º¶kË› ÿ>VÁÔBVÔ ` 10,000 (‘√VF √›>Vl´D \‚|D)

ÿƒK›m>_ ºkı|D. ÷m ºÔ‚A kÁ´ºkVÁÈBVÔ gÁðBÏ, ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®[≈ ÿ√Bˆ_

º>EB\B\V¬Ô©√‚¶ k∫˛l_ ÷ÚÕm ÿ√≈©√‚ΩÚ›>_ ºkı|D. º�√Ω ºÔ‚A kÁ´ºkVÁÈ Œ©√Õ>©A^πl_

ÔÈÕmÿÔV^√kÏÔ^ ºÔ‚A kÁ´ºkVÁÈÁB Œ©√Õ>©A^π √Ωk›m¶[ ÷Áð›>_ ºkı|D..

3. ∞ÈD xΩkÁ¶Õ>°¶[ ∞È›]_ ÿku§ÿ√u≈kÏ ∞È›ÿ>VÁÔ•¶[ VAT 4% ºƒÏ›m c¶™ΩBVÔ

ÿƒK›m>_ ºkı|D. ∂©√Ω ÿƒK›>V> √‚ƒ›]_ º¶kË› ÿ>VÁÔBV™ ` 10,000 ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m W]B›]_

>ı¶ ÷w©√VÔﬂ ºƒÏ¬Ô©√‚| \Æ ∞ÈD Â¶›>©√|D.

4. ®Às> ÔV´ðxD Ì≈V\_ Œ©√Õ>©A^π �ÆD ∞È›Á> ∞uÆ¬ÿÔV^·ºkV, W´VÔˆ¬ÔºkV ∂_Èm

∏§ÿ>VÚ º>]¬z Œ›]Ák¬ÔºkV gÁðBÚ¬z xø ∂]ÔV´D cı|.

5. �≈ ∞È W√Õ>Á™ÔÁ· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ∂KkÈÔ ÂV‚Ôπ_ ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ ÿ>ˆÕm

ÿÔV^·ÈVD.

∂ˆBV∫z©√D, 2013 } ÂkD√Ï | 19{.

ÿ √V .

ÿ √V . √ˆ \ · ´ ∫Ô [

√ˆ \ · ´ ∫Ô [

√ˆ \ · ´ ∫Ô [,

gÁðBÏ.

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√ÏÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

M/s. ÿ\ÔV º√kÏ¸,

º√kÏ ∏·V¬¸, ÔkÏ

\Á™ ®ı 69, 3km ˛´V¸,

\Á™ ®ı 132 �ÆD 133,

∏·V¬¸ �ÆD

z]Á´›

(ÿ√Vm √Ë

kVˆBVÏ ÂÔÏ,

p √VÈV˜ ÂÔÏ,

Á¶_¸.

]≈[.

xÁ≈).

cwÕÁ> ˇ´©√VÁ·BD,

º>|kVÏÂ›>D,

x>oBVÏº√‚, Amﬂºƒˆá4.

Ω.®[. √VÁ·BD (kÚkVF),

Amﬂºƒˆá7.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

‘.Á√.

1112

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 November 2013

M/s. {D p Ô™Ô>V´V √Vo\Ï¸,

M/s. {D p Ô™Ô>V´V √Vo\Ï¸, ∏∏, ®ﬂ®D®ﬂ∏∏÷,

33, \VˆBD\[ ºÔVl_ T],

\Æ ∂·Ák ®ı 147,

®_Ω∏÷ º√¬¸, �ÆD

z]Á´›

(ÿ√Vm √Ë

ÿÔVD√V¬ÔD z©√D,

∂∏º≠Ô©√V¬ÔD º´V|,

ΩR©¸ (50 Á\¬´V[

]≈[.

xÁ≈).

Œ]BD√‚ (∂ﬁƒ_),

g™Õ>V ÂÔÏ, >k·¬z©√D,

Ô”¬z¬ zÁ≈BV\_).

Amﬂºƒˆ.

Amﬂºƒˆá7.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

∂ˆBV∫z©√D, 2013 } ÂkD√Ï | 11 {,

P. √ˆ\·´∫Ô[,

√ˆ\·´∫Ô[,

gÁðBÏ.

————

ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT

Ariankuppam, the 11th November 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Ariankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

M/s. Megha Pavers,

Paver blocks, cover

20 H.P.

Plot No. 69, 3rd Cross,

Plot Nos. 132 and 133,

blocks and tiles.

(General

Variyar Nagar, Olandaikeerapalayam, Sri Balaji Nagar, Theduvarnatham,

shift).

Mudaliarpet, Puducherry-4.

T.N. Palayam (Revenue), Puducherry-7.

M/s. Om Shree Kanagadharaa

PP, HMHPPE, LDPE

20 H.P.

Polymers, 33, Mariamman

Polymers, Re-survey No. 147,

bags and tubes (not

(General

Koil Street, Kombakkam-Kuppam,

Abishegapakkam Road,

less than 50 microns).

shift).

Odiampet Post, Puducherry.

Anantha Nagar, Thavalakuppam,

Puducherry-7.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Ariankuppam

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. PARIMALARANGAN,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1113

26 November 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇºw z§©∏‚|^· Â√Ï ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á>

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

xÔkˆ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. ^A.QV™ºƒÔÏ,

M/s.√k[ º√¬ ÷ı¶¸Ωˆ¸, ÿ√‚/ ∏·V¸Ω¬

100

\Æ ∂·Ák ®ı 65/1B,

√V‚Ω_¸.

z]Á´›

(ÿ√Vm √Ë

Ôˆ¬ÔÈVD√V¬ÔDá

]≈[

xÁ≈).

s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|,

ºÔVÏ¬ÔV|,

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[ √Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD, 2013 } ÂkD√Ï | 13 {.

ºÈV. ƒÕ]´ºƒÔ´[,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Nettapakkam, the 13th November 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the

Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru A. Gnanasekhar,

M/s. Pavan Pack Industries,

Pet/Plastic bottles

100 H.P.

Re-survey No. 65/1B,

Re-survey No. 65/1B

(General

Karikkalampakkam-

shift)

Villianur Main Road,

Korkadu,

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

1114

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 November 2013

CHANGE OF NAME

I, Soultane Bivy Natchialle, daughter of Mohamed

Cassime Marecar and wife of Mohamed Saleem,

aged 41 years, Muslim, housewife, residing at No. 37,

Gnanapragasam Street, Karaikal, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

I was born at Karaikal on 21-8-1972. My birth is

duly recorded in birth Registration No. K/1972/

01245 with Karaikal Municipality. In my said birth

name is correctly spelt as ‘Soultane Bivy

Natchialle’. In my daughter Hiyrun Sameema’s Birth

Certificate my name is entered as ‘Sulthan Beevi

Natchiyar’. Whereas in my Electoral Identity Card

No. KSQ0201913 my name is written as ‘Sultan

Natchial’. And whereas in my husband Mohamed

Saleem’s Indian Passport No. H 1929050 my name

is entered as ‘Sulthan Natchhar’.

I renounce and relinquish the names ‘Sulthan

Beevi Natchiyar’, ‘Sultan Natchial’ and ‘Sulthan

Natchhar’ and I shall hereafter be known, called,

referred and identified only as ‘Soultane Bivy

Natchialle’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 6th day of November 2013.

Ack No. 302

M. SOULTANE BIVY NATCHIALLE.

————

CHANGE OF NAME

I, Adaikalarajan @ Logeshwaran K.G., son of

Gangatharan, Hindu, aged about 21 years, residing at

No. 1, Rajaji Street, Nainarmandapam, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly affirm and state as follows :

I am the deponent herein and well acquainted with

the facts:

That

name

has

been

registered

‘Adaikalarajan @ Logeshwaran’ in my Birth

Certificate issued by the Registrar of Births and

Deaths, Tiruchirappalli Municipality vide Registration

No. 1834, dated 13-11-1992.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections,

if any to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, ^Nettapakkam Commune Panchayat,

within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Nettapakkam

Commune Panchayat.

L. CHANDRASEKARAN,

Commissioner.

That my name was mentioned as ‘Adaikalarajan @

Logeshwaran K.G.’ in my Driving Licence vide

No. PY01 20110010236 issued on 2-11-2011 valid

up to 1-11-2031.

That my name was entered as ‘Adaikalarajan @

Logeshwaran’ in my Electoral Identity Card issued

by the Election Commission of India.

That

name

has

been

mentioned

‘Adaikalarajan @ Logeshwaran K.G.’ in my Transfer

Certificate No. 6988/1999 issued on 26-5-2010 by the

Principal, Seventh-Day Adventist Higher Secondary

School, Rue De L’Eveche, Puducherry-605 001.

That I shall at all times, hereinafter in all records,

deeds and writings and in all proceedings, dealings

and transactions, private as well as upon all

occasions whatsoever use and sign only in the

spelling of my name as ‘ Logeshwaran K.G.’.

The above depositions are true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 10th day of August 2013.

653229

K.G. LOGESHWARAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Lakshmi, wife of (late) Sakthivel, Hindu, aged

43 years, residing at No. 32, Kallarai Street, Solai Nagar,

Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I hereby declare that my name is mentioned as

‘Lakshmi’ as given in my Aadhaar Card, Voter’s

Identity Card and my son’s (Deepak) Birth Certificate

and whereas, my name is wrongly entered as ‘Santhi’

in my Family Ration Card issued by Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs and I shall

henceforth be known, called, referred and identified

only as ‘Lakshmi’. I request that the correction may

please be made and in future to avoid this error.