1158

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 December 2013

2. The rate should be quoted for each item as follows :

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers

. . `

(3)

Old English periodicals

. . `

3. The tender in sealed covers should be

superscribed with the words “Tender for purchase of

old newspapers and periodicals” should be sent to the

Principal, Dr. Ambedkar Government Law College,

Kalapet, Puducherry on or before 20-12-2013 at 11.00 a.m.

The tenders will be opened on the same day at 3.00 p.m.

in the presence of the tenderers who are present.

4. The intending bidders may inspect the said

articles during office hours on all working days in the

Dr. Ambedkar Government Law College, Kalapet,

Puducherry between 10.00 a.m. and 4.00 p.m.

5. The intending bidders should deposit an earnest

money of ` 200 each before the commencement of the

tender. The earnest money deposit of the unsuccessful

bidders will be refunded on 20-12-2013 after the tender

sale is over.

6. The successful tenderer should pay the total cost

immediately and remove the articles within 24 hours at

his/her own cost from the office premises. No claim

about the quantity, quality and the value of the

auctioned goods will be admitted.

7. Sales tax will be collected as per rules.

Dr. VANY ADITHAN,

Principal.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PONDICHERRY AIDS CONTROL SOCIETY

Puducherry, the 25th November 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited by the undersigned for the

sale of unserviceable articles in a lot, belonging to the

Pondicherry Aids Control Society, Puducherry in as-is

where-is condition.

2. Copies of tender schedule with terms and

conditions and list of unserviceable articles can be had

from the Cashier, Office of the Project Director,

Pondicherry Aids Control Society, Health Directorate

Complex, Old Maternity Hospital, Victor Simonel

Street, Puducherry-1 in person on payment of ` 100

(Rupees one hundred only) plus sales tax/VAT

as admissible (non-refundable) on working days up to

4.30 p.m. on 11-12-2013.

3. Sealed tenders will be received in this office up

to 12.00 noon on 12-12-2013 and will be opened at 4.30 p.m.

on the same day in the Pondicherry Aids Control

Society, Puducherry-1 in the presence of the tenderers

who are present at the time of opening.

Dr. D. GURUMURTHY,

Project Director.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ANIMAL HUSBANDRY AND ANIMAL

WELFARE DEPARTMENT

Puducherry, the 27th November 2013.

e-TENDER NOTICE

e-Tenders are invited on behalf of the President of

India by the Chairman, committee for centralised

purchase of medicines and equipments for Animal

Husbandry and Animal Welfare Department, Puducherry

for the year 2013-2014.

The bidders should submit their tender online only

at the Government website https://pudutenders.gov.in

The tender details and terms and conditions are

also available in the websites www.py.gov.in and

http://ahd.puducherry.gov.in for reference only.

Phone Nos. : 0413-2206888, 2206889, 2201325

Fax No.

: 0413-2206890

Dr. P. PADMANABAN,

Director (C/D).

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√ÏÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\Õm^· ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫Ôπ_

Ì|>_ t[ƒV´D ÿ√≈ ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

1159

3 December 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú/]Ú\] :

G. ¿ÈV,

M/s. VSB º√©√Ï A´V¶¬‚¸,

˛´V‡©‚ º√©√Ï

1,290 z]Á´›

®ı 51, sø©A´D ÿ\l[

\Æ ∂·Ák ®ı 192/1pt, 2,3,4,

>BVˆ›>_.

]≈MoÚÕm

(ÿ√Vm √Ë

º´V|,, k¶\∫ÔÈD,

kV>˚Ï, P.S. √VÁ·BD.

1,354 z]Á´›

xÁ≈).

ÿ>[™_ ∂ﬁƒ_,

]≈[ (Ì|>_

Amﬂºƒˆá605 102.

64 z]Á´›

]≈[).

B.S. ÿ¤BE›´V,

M/s. º√¬ƒ[ √VÏ\VÛ‚ΩÔ_¸

√VÏ\VÛ‚ΩÔ_

125 z]Á´›

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 156/1

(∏) ot‚¶‚,

√VÏxºÈ≠[¸,

]≈MoÚÕm

(ÿ√Vm √Ë

�ÆD 156/2,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 156/1

º¶©·‚¸,

240 z]Á´›

xÁ≈).

sÂVBÔÏ ºÔVl_ ÿ>Ú,

�ÆD 156/2,

ºÔ©Û_¸

]≈[ (Ì|>_

]ÚAkÁ™√VÁ·BD,

sÂVBÔÏ ºÔVl_ ÿ>Ú,

�ÆD {´_

115 z]Á´›

Amﬂºƒˆá605 107.

]ÚAkÁ™√VÁ·BD.

o¬R‚¸

]≈[).

>BVˆ›>_.

M. \ÔVº>s,

M/s. ˛ÚiðV ºÔiUÀ

ºÔiUÀ

10 z]Á´›

®ı 16, x›Á>B¬

˛´¥∫ gl_,

˛´¥∫ gl_

]≈MoÚÕm

(ÿ√Vm √Ë

Ô°ı¶Ï T],

\Æ ∂·Ák ®ı 92/8

>BVˆ›>_.

27 z]Á´›

xÁ≈).

ÔoyÏ›>V^z©√D,

]Ú¬Ô˚Ï º´V|,

]≈[ (Ì|>_

\>ÔΩ©√‚| ∂ﬁƒ_,

ÔoyÏ›>V^z©√D.

17 z]Á´›

Amﬂºƒˆá605 107.

]≈[).

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫Ô^ Ì|>_ t[ƒV´D ÿ√Æk>V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_,

∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ

∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, 2013 } ÂkD√Ï | 14 {,

ÿ>. gÆxÔD,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 14th November 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to enhance the power in the following industries

within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Enhancement of

No. of

No.

of the applicants

industry site

proposed

power

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru/Tmt.:

G. Neela,

M/s. VSB Paper Products,

Manufacture of

1,290 H.P. to

No. 51, Villupuram Main Road, Re-survey No. 192/1pt.2,3,4,

kraft paper.

1,354 H.P.

(General

Vadamangalam,

Vadhanur, P.S. Palayam.

(additional

shift).

Thennal Post,

power

Puducherry-605 102.

64 H.P.)

1160

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 December 2013

B.S. Jayachitra,

M/s. Baksan Pharmaceuticals

Manufacture of

125 H.P. to

R.S. Nos. 156/1, 156/2,

(P) Ltd., R.S. Nos. 156/1 and 156/2, pharmaceutical

240 H.P.

(General

Vinayagarkoil Street,

formulations such

(additional

shift).

Thirubuvanaipalayam,

as tablets, capsules

power

Puducherry-605 107.

and oral liquids.

115 H.P.)

M. Mahadevi,

M/s. Krishna Cashew Crushing Oil,

Manufacture of

10 H.P. to

No. 16, Muthaiyacounder

Re-survey No. 92/8,

cashew crushing oil.

27 H.P.

(General

Street, Kalitheerthalkuppam, Thirukkanur Road,

(additional

shift).

Madagadipet Post,

Kalitheerthalkuppam.

power

Puducherry.

17 H.P.)

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any to enhance the power of the abovesaid industries are invited to reach the

undersigned within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru/Tmt.:

CHANGE OF NAME

I, A. Sivaprakash, son of T. Ambalavanan, Hindu,

aged about 29 years, residing at No. 14, Ottukara Street,

Neravy, Karaikal-609 604, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows:

1. I am the deponent herein. I state that my minor

daughter is so far been called as ‘A.S. Deepika’.

2. That I have now changed my minor daughter’s

name due to numerological reasons as ‘S. Sai Deepika’

and she will be hereafter known by this name only.

3. I hereby declare that she shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use the name

of ‘S. Sai Deepika’ as her name in place and in

substitution of her former name.

4. The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Karaikal, on this

31st day of October 2013.

653235

A. SIVAPRAKASH.

————

CHANGE OF NAME

I, Meenatchi, daughter of Murugaiyan, aged 28 years,

residing at No. 8-B, Panrutti Road, Maducarai, Puducherry,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

I submit that my name ‘Meenatchi. M’ found in

my Transfer Certificate issued by the Principal of

Women’s Polytechnic College, Puducherry, the name

‘Meenatchi’ found in my S.S.L.C. Mark List issued

by the Department of Government Examinations,

Chennai, the name ‘Meenatchi’ found in my Voter’s

Identity Card issued by the Election Commission of

India, bearing Card No. KXX0168708 and the name

‘Sakkubai’ found in the Family Ration Card issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, bearing Card No. 324461 refer to

one and the same person of myself the deponent.

I do affirm that I shall hereafter be known only as

‘Meenatchi’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry on this 13th day of November 2013.

653236

M. MEENATCHI.

————

CHANGE OF NAME

I, G. Shobana, wife of Vijayanand, Hindu, aged

30 years and residing at No. 329, LIG, Kurumbapet

Housing Board, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly affirm and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.