1238

LA GAZETTE DE L’ETAT

[17 December 2013

The detailed procedure is available in the tender notice which can be downloaded along with the NIT from

the website: www.etenders.pwdpondy.in only by those contractors who are having valid ikey and digital signature

certificate.

(i)

Availability of NIT

. . from 10.00 a.m. on 13-11-2013 to 4.00 p.m. on 17-12-2013.

(ii)

Closing time for submission of e-tender . . 19-12-2013 at 3.30 p.m.

(iii)

Date and time of opening of tender

. . 19-12-2013 at 4.00 p.m.

Please contact KEONICS e-tender help desk for guidance in Phone No. 09886720708 (or) 9865370307 (or)

080-40482000.

For enquiry to remittance of earnest money deposit/cost of tender schedule through AXIS Bank, please

contact help desk Phone No. 80986 02092/0413-2227312/0413-2227223.

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TALUK OFFICE

FORM - 5

( Section 27 )

NOTICE OF ATTACHMENT

Notice of attachment to M/s. Annai Industries

Linings (P) Ltd., No. 17, Karasur-Vanur Cross Road,

Sedarapet, Puducherry in the Karasur Revenue Village

of Villianur Taluk, Puducherry.

Take notice that as you have not paid or shown

sufficient cause for the non-payment of ` 21,058

(Rupees twenty-one thousand and fifty-eight only)

with 12% interest per annum, although the said sum

has been duly demanded in writing from you, the

land comprised at R.S. No. 1/7 and 7/5 of Karasur

Revenue Village belongs to you is hereby placed

under attachment towards the gratuity amount

payable to the worker Thiru P. Sivalingam, No. 23,

Mariamman Koil Street, Kathirkamam, Puducherry-9

and that unless the arrear due by you with interest

and other charges be paid within the fifteen days,

the landed property with building and machinery, if

any will be brought to sale in due course of law. You

will further take notice that from the date of this

attachment notice until the date of sale of your land

is hereby attached, you will be held liable for all kists

thereon accruing, and the said kists will be demanded

of, and levied from you as arrears of land revenue.

TAHSILDAR.

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµz§©∏‚¶ Â√Ï Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V‚El[

c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿƒ_s G. c\V\ºÔ¸kˆ,

M/s. ∂Dx¸ ∂Õ]´V ÿ«Ï√_ ºÔÏ,

ÿ«Ï√_ ÿ>VaÈÔD

®ı 9, ∑©´\ËBÏ ºÔVl_ T],

®ı 139, ÁkEBV^ T],

(xÔ©Øﬂ∑).

z]Á´›

ÿ√›mÿƒ‚Ω©º√‚Á¶,

Amﬂºƒˆ.

]≈[.

÷ÈV∑©º√‚Á¶,

Amﬂºƒˆá605 008.

Station : Villianur

Date : 28-11-2013.

1239

17 December 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_

cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπl¶©√‚¶ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VÔ ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

Amﬂºƒˆ, 2013 } ÂkD√Ï | 29{,

E. ÷´V¤\VË¬ÔD,

÷´V¤\VË¬ÔD,

gÁðBÏ.

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

Puducherry, the 29th November 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up an industry within the Puducherry Municipal

limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry proposed

Power

No.

of the applicant

industry site

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Ms. G. Umamaheswari,

M/s. Ammu’s Andhra Herbal Care,

Manufacturing/Activity of

1 H.P.

No. 9, Subramaniar Koil Street,

No. 139, Vysial Street,

herbal product (face pack).

Pethuchettypet,

Puducherry.

Lawspet,

Puducherry-605 008.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976

promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any are invited to reach

the Commissioner, Puducherry Municipality within ten days from the date of publication of this notice.

The objections so received within the specified time will be considered by the Puducherry Municipality.

S. RAJAMANICKAM,

Commissioner.

————

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁÈ¬z^ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_,

ˇµz§©∏‚|^·kÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

]Ú\] R. c\V \ºÔ¸kˆ,

M/s. ÔVT gÏÔVM¬ √VÏD A´ÿ¶¬‚, gºÈVs´V √_© /

®ı 1, ]Ú\ÁÈ ÂÔÏ,

\Á™ ®ı 1, >Á´ >·D,

…¸ / ˛ˆD.

z]Á´›

s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|,

]Ú\ÁÈ >VBVÏ ÂÔÏ,

]≈[.

JÈz·D, Amﬂºƒˆá10.

1240

LA GAZETTE DE L’ETAT

[17 December 2013

]Ú\] A. ]ÀBV,

M/s. A´ÿ¶ı‚ ˆƒÏﬂ √VÏxºÈƒ[, ÿ¶ı¶_ Ô[ƒÏºkƒ[

®ı 49, s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|,

49, s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|, ÿ\‚ΩˆB_, ®[º¶Vÿ¶V[Ω¬

z]Á´›

√k· ÂÔÏ, ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD,

ÿ\‚ΩˆB_, Aº´Vÿ¶V[Ω¬

]≈[.

Amﬂºƒˆá10.

ÿ\‚ΩˆB_, gÏº¶V

ÿ¶V[Ω¬ ÿ\‚ΩˆB_,

√VÏ\V ºÔ©Û_¸

�ÆD \V›]Á´Ô^.

]Ú\] D.R. ºk>∏ˆBV,

M/s. ∏Á´‚ ∂ı| ∏Á´‚,

ÿ\¬ÔÁ™¸|

®ı 200, ÿƒ‚Ω T],

\Æ ∂·Ák ®ı 90/16,

ÈVı¶ˆ.

z]Á´›

Amﬂºƒˆá1.

T‚| ®ı 51, x>_ T],

]≈[.

AmƒV´D, Amﬂºƒˆá13.

]Ú\] A. º´bÔV º>s,

M/s. Á« ÿ¶¬ ÿƒVKƒ[ �ÆD

®ﬁ˜MBˆ∫ √VÏ‚¸,

7.5

®ı 88/77, x>_ \VΩ,

ƒÏTƒ¸, \Æ ∂·Ák ®ı 10/12,

˜¬ �ÆD ∏¬ƒÏ¸,

z]Á´›

kø>V∆Ï º´V|, s.s.∏. ÂÔÏ,

\VˆBD\[ ºÔVl_ T],

˘_¸ �ÆD ÔV¤¸

]≈[.

Amﬂºƒˆá605 009.

nB∫z‚Ω√VÁ·BD,

>BVˆ›>_.

Amﬂºƒˆ.

]Ú\] ÷·kw˛,

M/s. SBM ®[¶Ï∏Á´ƒ¸,

]™ƒˆ U‚ ÔVÈı¶Ï º√VÏ|,

4.5

Ô>° ®ı 17, \Á™ ®ı 298,

®ı 17, 9km zÆ¬z,

Á√_ º√‚ �ÆD √V¬¸ Á√_,

z]Á´›

9ákm zÆ¬z, ∂[Á™ ÷Õ]´V T], ∂[Á™ ÷Õ]´V T],

g∏¸ Á√_, ®¬vVD º√‚,

]≈[.

z§ﬁE ÂÔÏ, Amﬂºƒˆá605 008. z§ﬁE ÂÔÏ, Amﬂºƒˆá605 008. ÷[sº¶≠[ ÔVÏ| �ÆD

¤V© ŒÏ¬ ÷[ ¸˛ˆ[

∏ˆıΩ∫.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm

√›m ÂV‚Ô”¬z^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2013 } ΩƒD√Ï | 5 {,

gÁðBÏ.

————

OULGARET MUNICIPALITY

Jawahar Nagar, the 5th December 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

Notice is hereby given to the inhabitants of Oulgaret Municipality that the undermentioned persons have

requested permission from this Municipality to set up the following industries in the places shown against their

names in column (3) within this Municipal limit.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt. R. Uma Mageswari,

M/s. Kaavee Organic Farm and

Aloevera pulp / Juice /

9 H.P.

No. 1, Thirumalai Nagar,

Product,

Cream.

Villianur Main Road,

Plot No. 1, Ground Floor,

Moolakulam, Puducherry-10.

Thirumalai Thayar Nagar,

Moolakulam, Puducherry-10.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1241

17 December 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Tmt. A. Divya,

M/s. Prodent Research Formulation, Dental Conservative

4 H.P.

No. 49, Villianur Main Road,

materials, endodontic

Pavazha Nagar,

materials, prothodontic

Reddiyarpalayam,

materials, orthodontic

Puducherry-10.

materials, pharma

capsules and tablets

Tmt. D.R. Vedapriya,

M/s. Bright and Bright,

Mechanised laundry

16 H.P.

N o . 200, Chetty Street,

R.S. No. 90/16, Door No. 51,

Puducherry-1.

First Street, New Saram,

Puducherry-13.

Tmt. A. Renuka Devi,

M/s. Hi Tec Solutions and Services,

Manufacturing of engineering

7.5 H.P.

No. 88/77, First Floor,

Re-survey No. 10/12,

parts, jig and fixtures, tools

Vazhudhavur Road,

Mariamman Koil Street,

and gauges.

V.V.P. Nagar,

Iyankuttipalayam,

Puducherry-605 009.

Puducherry.

Tmt. Ilavazhagi,

M/s. SBM Enterprises,

Daily sheet calendar board,

4.5 H.P.

Door No. 17, Plot No. 298,

No. 17, 9th Cross,

file pad, box file, office file,

9th Cross, Annai Indira Street,

Annai Indira Street,

exam pad, invitation cards and

Kurinji Nagar, Puducherry-605 008.

job work in screen printing.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any,

to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Oulgaret Municipality within ten days from

the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Oulgaret Municipality.

COMMISSIONER.

————

√VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√ÏÔ^ √VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] S. \ﬁ∑ √VÏÔs

M/s. ∞.®¸.gÏ. ÷ı¶¸‚Z¸,

º´V‚¶ˆ gl_

120

(cˆÁ\BV·Ï),

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 87/5A

®¬¸ÿ√_ÈÏ JÈD

z]Á´›

®ı 25/A, c©√·kVΩ ÿ\l[

�ÆD 6 �ÆD 91/1,

®Ω∏^ gl_

]≈[.

º´V|, \ﬁƒz©√D,

‘´_ ÷ı¶¸‚ˆB_ ®¸º¶‚,

>BVˆ›>_.

Ô¶ŸÏ.

ÔV‚|¬z©√D, √VÌÏ ÿÔVDR[.

]Ú. M. º¤V] ´V\o∫ÔD

M/s. \VÚ] ∏·V¸Ω¬¸,

Aº·V º\V_¶|

(cˆÁ\BV·Ï),

\Æ ∂·Ák ®ı 115/2,

∏·V¸Ω¬ �ÆD

z]Á´›

®ı 44, ƒ´¸k] ÂÔÏ,

kVÏ¬ÔV_ {Á¶ T],

º√¬˛∫ o¬R|

]≈[.

]Ú©√V]ˆ©AoRÏ, Ô¶ŸÏ.

ÔV‚|¬z©√D,

√°¶Ï ´Ô∫Ô^

√VÌÏ ÿÔVDR[.

>BVˆ›>_.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1242

LA GAZETTE DE L’ETAT

[17 December 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. K. ∑>VÔÏ

M/s. \VBV √Vo\Ï¸,

∏∏, ®_Ω∏÷, ®ﬂ®D,

(cˆÁ\BV·Ï),

\Æ ∂·Ák ®ı 53/1,

®ﬂΩ∏÷ º√¬¸

z]Á´›

®ı 9, ´V¤V T],

cﬂEº\| º´V|,

�ÆD º´V_¸

]≈[.

N.G.O. ÂÔÏ,

\]˛ÚiðVA´D,

>BVˆ›>_.

√VÌÏ ÿÔVDR[.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈

√VÌÏ, 2013 } ÂkD√Ï | 27 {,

S. x›mo∫ÔD,

x›mo∫ÔD,

gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT

Bahour, the 27th November 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Bahour Commune Panchayat limits as detailed below :

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. A. Manju Parkavi

M/s. ASR Industries,

Manufacturing of

120 H.P.

(Proprietrix),

Re-survey Nos. 87/5A

edible oil by rotary

No. 25A, Upplavadi Main Road, and 6 and 91/1,

oil expeller.

Manjakuppam, Cuddalore.

Rural Industrial Estate,

Kattukuppam,

Bahour Commune.

Thiru M. Jothi Ramalingam

M/s. Maruthi Plastics,

Manufacturing of

30 H.P.

(Proprietor),

Re-survey No. 115/2,

blow moulded

No. 44, Sarasvathy Nagar,

Varkalodai Road,

plastic containers

Thirupathripuliyur,

Kattukuppam,

for packing liquid/

Cuddalore.

Bahour Commune.

powder items.

Thiru K. Sudhagar

M/s. Maya Polymers,

Manufacturing of

22 H.P.

(Proprietor),

Re-survey No. 53/1

PP, LDPE, HM,

No. 9, Raja Street,

Utchimedu Road,

HDPE bags and

N.G.O. Nagar,

Mathikrishnapuram,

rolls.

Gundu Uppalavadi,

Bahour Commune.

Cuddalore.

1243

17 December 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Bahour

Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Commune Panchayat.

S. MOUTTOULINGAM,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I , Tamilselvi, daughter o f Packirisamy, residing at

No. 12, Pon Nagar Colony, Nedungadu, Karaikal,

Puducherry Union Territory, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state that:

I am the deponent herein.

I hereby state that the correct spelling of my name

is ‘Tamilselvi’ and the same is evidenced in my

Birth Certificate vide Registration No. N/1985/00194

issued by Registrar of Births and Deaths,

Nedungadu Commune Panchayat, Government of

Puducherry.

And also the same name is evidenced in our

Family Ration Card No. 416230 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

I also state that my different spelling of my name

is ‘Thamizh Selvi’ and the same is evidenced in my

Secondary School Leaving Certificate vide Register

No. 782133 (Duplicate) issued by State Board of

School Examinations, Tamil Nadu. And the same

different spelling is evidenced in my Transfer

Certificate No. 81349/69663 issued by Government

High School, Kurumbagaram, Karaikal.

And also the same name is evidenced in my

Electoral Identity Card No. LLS0213504 issued by

Electoral Registration Officer, Nedungadu Assembly

Constituency, Karaikal.

I hereby state that I am making this affidavit for the

proof of my name i.e. ‘Tamilselvi’ and ‘Thamizh Selvi’ are

one and the same referring one person, i.e. myself only.

The abovesaid information are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 19th day of November 2013.

653250

P. TAMIZHI SELVI.

CHANGE OF NAME

I , Ananthakumari, wife o f P. Nandagobal, residing

at No. 8, 1st Cross Street, Bharathidasan Nagar,

Kovilpathu, Karaikal District, Union territory of

Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely

state on oath as follows:

1. I am known and referred by two names, namely

‘Ananthakumari’ and ‘Anandi’.

2. That in my educational records, my name was

stated as ‘Ananthakumari’ and in my Family Ration

Card vide No. K-000251, my name was stated a

‘Anandi’.

3. That I hereby abandon the name ‘Anandi’ and

henceforth I will be known and referred as

‘Ananthakumari’ in all my future acts and deeds.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 29th day of November 2013.

653304

ANANTHAKUMARI.

————

CHANGE OF NAME

I , Nandagobal, son o f Ponnuswamy, residing at

No. 8, 1st Cross Street, Bharathidasan Nagar,

Kovilpathu, Karaikal, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

1. That my minor daughter ‘Niveditha’ who was

born on 25-5-1999 is known by two names, namely

‘Niveditha’ and ‘Pooja’.

2. That in her birth entry, her name was mentioned

as ‘Niveditha’. In my Family Ration Card vide

No. K-000251, her name was mentioned as ‘Pooja’.

3. That I hereby abandon her name ‘Pooja’ and

henceforth my minor daughter be known and referred

only by ‘Niveditha’ in her all future acts and deeds.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 29th day of November 2013.

653305

NANDAGOBAL.