LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 February 2014

CHANGE OF NAME

I, Mariappan, son of Kuppusamy, aged about

28 years and residing at No. 42, 2nd Street, Pudu Nagar-2,

Kanuvapet, Puducherry-605 110, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my original name is ‘Mariappan’ and

the same is evidenced in my Birth Certificate

No. R/1990/00076, dated 7-2-1990 issued by the

Government of Puducherry, Villianur Commune

Panchayat.

That my name is entered in my Transfer Certificate

No. 4531, dated 31-7-2009 issued by the Vivekananda

Government Boys’ Higher Secondary School,

Villianur, Puducherry State as ‘Mariappan’.

That my name is entered in my Voter’s Identity

Card No. TLS0032904 issued by the Election

Commission of India as ‘Mariappan’.

I state that I am also known in my residence by

the home-calling name ‘Manikandan’ and the same

is evidenced in my Family Ration Card.

I declare that both my above names ‘Mariappan’

and ‘Manikandan’ are one and the same referring one

person i.e., myself only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

January 2014.

653476

K. \VˆB©√[

\VˆB©√[

\VˆB©√[.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı| ƒ™kˆ \V>D 21ágD º>] (21á1á2014)

Amﬂºƒˆ, ∑›m¬ºÔË, AmÂÔÏ, ÿ\l[ º´V‚Ω_ Ô>sÈ¬ÔD

10 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD ºÔV√VÈ˛Úið[ ∂kÏÔπ[

\Á™s ‘Selvanayagi’ g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD

cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_—

®™m ÷Õ]B ∂´E[ kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂‚Á¶lKD,

]Ú\ð© √]sKD ®™m \ÔM[ ∏≈©Aﬂ ƒV[§>aKD

®™m ÿ√BÏ ‘Selvanayagi’ ®[ÆD, z|D√ cð° √∫ˇ‚|

∂‚Á¶l_ ‘÷[√k^π’ ®[ÆD z§©∏¶©√‚|^·m.

º�Ôı¶ ÷´ı| ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[.

ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ

÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_

ÂV[ ‘Selvanayagi’ ®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^

∞u√‚¶V_

®™m

ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_

y Ï › m ¬ ÿ Ô V ^ º k [

® [ Æ D

∂´ ∑

® | ¬ z D

ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

ƒ™kˆ \V>D 21ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653477

S. SELVANAYAGI.

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı|, ƒ™kˆ \V>D 20ágD º>] (20-1-2014)

Amﬂºƒˆ \VWÈD, cÚÁ·B[º√‚Á¶, ´V¤V ÂÔÏ, ∂[Á™

ÿ>´ƒV T]l_ Ô>sÈ¬ÔD 10 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD

L. ´s ∂kÏÔπ[ z\V´Ï R. Sathiyaraj g˛B ÂV[ ®ø]¬

ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_á

®™m ÿ√BÏ, z|D√ cð°© √∫ˇ‚| ∂‚Á¶l_

‘ƒ›]B´VÎ’ ®[ÆD, ®™m z|D√›]uz kw∫Ô©√‚|^·

®ˆkV• ÷Áð©A ∂‚Á¶l_ ‘Sathiaraj’ ®[ÆD, kÚ\V™

kˆ mÁ≈l™´V_ kw∫Ô©√‚|^· Ôð¬z ∂‚Á¶l_

‘Sathiyaraj’ ®[ÆD, ®™m \Ôπ[ ∏≈©Aﬂ ƒV[§>aKD,

®™m \Ô^ √Ω¬zD √^π ƒV[§>aKD ‘Saravanan’ ®[ÆD

z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÂV[z ÿ√BÏÔ”D

®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B

ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘Sathiyaraj’ ®[º≈

∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[

®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

ƒ™kˆ \V>D 20ágD ÂV^ ∂[Æ ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653478

R. ƒ›]B´VÎ

ƒ›]B´VÎ

ƒ›]B´VÎ.

————

CHANGE OF NAME

I, Murugan, son of Sababady, aged 22 years, residing

at No. 88/1, Amman Koil Street, Keezhakasakudymedu,

Kottucherry, Karaikal, Puducherry State, India,

do hereby solemnly declare as follows:

1. That my name is registered as ‘Murugan’

Registration No. K/1991/00344 in my Birth Certificate

issued by the Sub-Registrar, Births and Deaths,

Karaikal Municipality, Karaikal.

2. That my name is entered as ‘Murugan’ in

my Transfer Certificate No. 113017 issued by the

Rm. A.S. Packirisamy Pillai Government High School,

Karaikalmedu, Karaikal.

3. That my name is mentioned as ‘Prasanth’ in my

Family Ration Card No. 420997 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

That both these names ‘Murugan’ and ‘Prasanth’

are referring me only. I am making this affirmation in

order to delete the name ‘Prasanth’ from my Family

Ration Card and to enter my correct name ‘Murugan’

in the Family Ration Card.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 20th day of January 2014.

653482

S. xÚÔ[

xÚÔ[

xÚÔ[.

4 February 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Prasath, son of Kaliappan and Kamalaveni,

Hindu by birth and Muslim by conversion, aged 30

years, residing at No. 11, Neithal Street, Solai Nagar,

Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

I submit that I was born at Puducherry on 5-6-1983,

my birth was registered at Puducherry Municipality

under Registration No. M/1983/00156, dated 8-6-1983.

I have converted to Islamic religion on 29-12-2013.

At that time of conversion, I was named in muslim

name as ‘Yousuf’.

I have converted out of my own will and pleasure

and nobody is either directly or indirectly

responsible for my conversion to Islam. It is my

desire.

I further declare that hereinafter I will be called,

signed and spelled as ‘Yousuf’.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of

December 2013.

653485

PRASATH.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı| ƒ™kˆ \V>D 23ágD º>] (23á1á2014)

Amﬂºƒˆ, ÔVÕ] ]ÚÂ_ŸÏ, √D©«°¸ T], Ô>sÈ¬ÔD 97

ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD Ôºðƒ[ ∂kÏÔπ[ z\V´Ï

G. \º™VÔ´[ g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va©

√›]´D BVÿ>M_—

®™m ÿ√BÏ, ®™m √^π \VuÆﬂ ƒV[§>aKD, ÷Õ]B

∂´E[ g>VÏ ∂‚Á¶lKD, kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV·

∂‚Á¶lKD ‘\º™VÔ´[’ ®[ÆD, z|D√ cð°©

√∫ˇ‚| ∂‚Á¶l_ ‘\º™VÔÏ’ ®[ÆD z§©∏¶©√‚|^·m.

º�Ôı¶ ÷´ı| ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[.

ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ

÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_

ÂV[ ‘\º™VÔ´[’ ®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD,

∂´∑

®|¬zD

ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

ƒ™kˆ \V>D 23ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653488

G. MANOHARAN.

CHANGE OF NAME

I, R. Malarvizhi, wife of R. Ramanathan, aged 51 years,

residing at No. 36, Middle Street, Ganapathichettikulam,

Kalapet Post, Puducherry-605 014, do hereby

solemnly declare and affirm on oath as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned correctly

as ‘Malarvizhi’ in my M.A. Degree Provisional Certificate

vide Register No. 97G20S1089 issued by Annamalai

University, Chidambaram, in my Savings Bank

Account No. 90473561 issued by Puduvai Bharathiar

Grama Bank, Koonichampet Branch, Puducherry and

in my Aadhaar Card No. 6595 7087 4884 issued by

Unique Identification Authority of India, Government

of India and whereas, my name was entered

mistakenly in Tamil as ‘ƒVÕ]’ in our Family Ration

Card No. 157866 issued by Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that the names ‘Malarvizhi’ and ‘ƒVÕ]’ refer

to one and the same person i.e., myself only.

I state that my correct name and my name

henceforth be known as ‘Malarvizhi’ only.

I state that I made this affidavit in lieu of proof

of my names, which is to be produced before the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry for making necessary changes in my

name as ‘Malarvizhi’ (\ÈÏsa) instead of ‘Santhi’

(ƒVÕ]) in our Family Ration Card.

Hence, this sworn affidavit may kindly be accepted

to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 23rd day of January 2014.

653489

R. MALARVIZHI.

————

CHANGE OF NAME

I, Radjalatchoumy, wife of Pandian, aged 60 years,

residing at No. 107, Point Care Street, Karamanikuppam,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

I submit that my name ‘Radjalatchoumy’ found in

my Birth Certificate, registered in the Puducherry

Municipality on 10-2-1953 under Registration

No. P/1953/00023, the name ‘Radjalatchoumy’ found

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 February 2014

in my Voter’s Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing Card No. PY/01/007/

015196, the name ‘P. Radjalatchoumy’ found in my

Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority of India bearing No. 2290 2846 4521,

the name ‘Radjalatchoumy. P’ found in my Bank

Passbook issued by the Manager, Indian Bank,

Puducherry bearing Account No. 865141889 and the

name ‘Rajalakshmi’ mentioned in the Court of the

II Additional District Munsif at Pondicherry in

O.S.No. 1179/2010 on 7-12-2010 refer to one and the

same person of myself the deponent. I do affirm that

I shall hereafter be known only as ‘Radjalatchoumy’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of January 2014.

653500

P. RADJALATCHOUMY.

————

CHANGE OF NAME

I, S.P. Balachandran, son of S. Prabakaran, Hindu,

employed, aged about 29 years and residing at No. 39,

4th Cross Street, Kurinji Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm and declare as

follows:

I submit that in my Birth Certificate registered

on 19-2-1985, Matriculation Examination Certificate,

dated 21-6-2000, H.S.C. Certificate, dated 17-5-2002,

Voter’s Identity Card, dated 14-1-2004, Driving

Licence, dated 15-3-2005, Anna University B.E.

Degree Certificate, dated November 2006, Passport,

dated 16-6-2006, PAN Card, dated 14-7-2008,

Pondicherry University M.B.A. Degree Certificate,

dated 20-3-2009, Aadhaar Card, dated 19-8-2011 and

City Union Bank Employee I.D. Card No. 3407, my

name is recorded as ‘S.P. Balachandran’.

I submit that now, as per numerology, I have

changed my name as ‘S.P. Balachanthiran’.

So, hereafter I shall be called and known only as

‘S.P. Balachanthiran’.

What are all stated above is true and nothing is

concealed.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

January 2014.

653504

S.P. BALACHANDRAN.

CHANGE OF NAME

I, Marie Julia, wife of Tamizhvendan, residing at No. 42,

Pillaiar Koil Street, Angalamman Nagar, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I have so far been called as ‘Marie Julia’ and the

same has been followed in all my Birth Certificate,

B.A. Degree Certificate, Transfer Certificate,

Typewriting Certificate and Aadhaar Card.

I am also called with one name i.e., ‘Meena’ and

therefore the said two names ‘Marie Julia’ and

‘Meena’ are referring to one and the same person i.e.,

myself only.

Hereafter I will be called and referred as ‘Marie

Julia’ only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of January 2014.

653516

J. MARIE JULIA.

————

CHANGE OF NAME

I, S. Shahida, daughter of Syed Hazi Basha, Muslim,

aged 24 years, residing at No. 1/A, Khan Sahib Street,

Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

My name is ‘Shahida’ which is evidenced in my

Marriage Certificate. But in my Family Ration Card

my name is mentioned as ‘Áƒ>V’.

I declare that ‘Shahida’ and ‘Áƒ>V’ refer to me

only. Hereafter I will be called as ‘Shahida’ only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of January 2014.

653518

S. SHAHIDA.

————

CHANGE OF NAME

I, C. Ilangovan, son of Couppurathinam, Hindu,

aged 53 years and residing at No. 38, Third Cross

Street, Thilagar Nagar, Puducherry-605 009, solemnly

affirm and declare as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name was ‘Ilangovane’ as

mentioned in my Birth Certificate. I submit that

I am also called in the name as ‘C. Ilangovan’ as

mentioned in my Pension Certificate in P.P.O.

No. S/030336/97 (Army), my name was mentioned

as ‘Elangovan’ in Voter’s Identity Card and Family

4 February 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Ration Card. Thus the names ‘Ilangovane,

‘C. Ilangovan’ and ‘Elangovan’ are one and the

same.

3. I now changed my name as ‘C. Ilangovan’.

I shall hereafter be known by this name.

4. I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘C. Ilangovan’ as my name in

place and in substitution of my former names.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of January 2014.

653520

C. ILANGOVAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Moise, son of Mangaradja, Christian, aged about

27 years, residing at No. 66, Chettikulam Street,

T.V. Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my deposition.

I submit that I was born on 15-5-1986 at

Puducherry and my birth was registered before the

Puducherry Municipality. My name as per my Birth

Certificate is ‘Moise, son of Mangaradja’. But in the

Family Ration Card of my family vide No. 307440,

dated 15-7-2005, my name is mentioned as ‘Francis’

(∏´V[E¸)

(∏´V[E¸)’, So, it is necessary to correct my name

as ‘Moise’ in my Family Ration Card instead of

‘Francis’ (∏´V[E¸)

(∏´V[E¸)

(∏´V[E¸)’. Hence this affidavit for

correction of my name through the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I, the above named deponent do hereby declare

that what has been stated in the above paras are true

and correct.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of

January 2014.

653524

M. MOISE.

————

CHANGE OF NAME

I, Solevajiammalle, wife of Kesavan, Hindu, aged

about 72 years, residing at No. 12, Kamaraj Street,

Senthamarai Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003,

do hereby solemnly and sincerely affirm that as

follows :

That I am the deponent herein.

That my name has been entered in my Birth

Certificate bearing No. 021796 issued by the Head

Quarters, Deputy Tahsildar, Vanur, Tamil Nadu as

‘Solaivazhiammalle’ in Tamil.

That my name has been entered in my

daughter’s Birth Certificate issued by the

Puducherry

Municipality,

Puducherry

‘Soundaramballe’ alias ‘Solevajiammalle’.

That my name has been entered in my Family

Ration Card bearing No. 149515 issued by the

Department Civil Supplies and Consumer Affairs

Puducherry as ‘Sundaramballe’ in Tamil.

hereby

declare

that

the

name

‘Solaivazhiammalle’,

‘Soundaramballe

alias

‘Solevajiammalle’ and ‘Sundaramballe’ are one and

the same referring myself only.

The above facts are true and correct to the best

of my knowledge, belief and information.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 28th day of January 2014.

653526

K. SOLEVAJIAMMALLE.

————

CHANGE OF NAME

I, J. Ravi, son of K. Jayaraman, aged about 50 years,

Hindu and residing at No. 5, Andiyanthope, Third Cross,

Bharathidasan Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004,

do hereby sincerely and solemnly affirm as under:

That I am the deponent herein. That my original

name as per my School Certificate and Army

Certificate (0432/2007) is ‘J. Ravi’. Whereas in the

Birth Cerificate of my daughters-

(1) R. Maragatham ( Registration No. 623/1992/14)

my name has been entered as ‘Ravichandran’.

(2) R. Manjula ( Registration No. 520/1994/14) my

name has been entered as ‘J. Ravichandran’ and in

my Family Ration Card my name has been entered

as ‘Ravi’ (Serial No. 129579).

Hence I hereby declare and state that my name ‘J. Ravi’,

‘J. Ravichandran’, ‘Ravichandran’ and ‘Ravi’ are one

and the same belongs to me.

The above facts are true to the best of my

knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 30th day of January 2014.

653527

J. RAVI.