4 February 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

7 .

7 . cÁ¶BVÏ ÿ>

cÁ¶BVÏ ÿ>

cÁ¶BVÏ ÿ>Ú:

Ú:

1. >ı¶√VË,

113/3/B/3

515

113.10

9.20

1041

k¶¬zá

]Úkı¶VÏ

>/ÿ√. z\º´ƒ cÁ¶BVÏ.

ÿ>uz

ºÔVl_

x>[Á\

ÿ>Ú.

36.80

7.20

265

˛w¬zá

º�z

1ákm

zÆ¬z›

ÿ>Ú.

55.50

6.40

355

˛w¬zá

º�z

2ákm

zÆ¬z›

ÿ>Ú.

ÿƒ_o©√‚| kÚkVF

ÿƒ_o©√‚| kÚkVF ˛´V\D:

˛´V\D:

8 .

8 . ÿ´‚ΩBVÏ ÂÔÏ:

ÿ´‚ΩBVÏ ÂÔÏ:

1. z©√D\V^,

32/10

302

186.00

4.50

837

k¶¬zá

ÿƒ_o©√‚|

Ô/ÿ√. >‚EðVJÏ›].

ÿ>uz

1ákm

ÿ>Ú.

183.00

4.50

824

k¶¬zá

ÿ>uz

2ákm

ÿ>Ú.

1. k´>´V¤K (®) k´>´V∑,

32/11/B

268

165.00

4.50

743

k¶¬zá

>/ÿ√. x›>V_ ÂV•|.

ÿ>uz

3ákm

ÿ>Ú.

1. √VÈ∑©´\ËB[,

31/1

416

>/ÿ√. E[™ƒVt ÿ´‚ΩBVÏ.

1. E[™ƒVt,

31/2

433

>/ÿ√. E[™>D∏;

2. x›mo∫ÔD,

>/ÿ√. kΩºk_ Ô°ı¶Ï.

1. √VÈ∑©´\ËB[,

31/3

416

>/ÿ√. E[™ƒVt ÿ´‚ΩBVÏ.

]ÚAkÁ™, 2014 } ƒ™kˆ | 21 {,

ÿ>.

ÿ>. gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÁðBÏ.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

ƒ.*.

Amﬂºƒˆ ∂´∑

®ømÿ√VÚ^

®ømÿ√VÚ^ �ÆD

�ÆD

�ÆD ∂ﬂ∑›mÁ≈

∂ﬂ∑›mÁ≈

∂´ ∑

∂´ ∑˛ Á ·

˛ Á ·

˛ Á · ∂ﬂƒ Ô D

∂ﬂƒ Ô D

\Æ Œ©√Õ>©A^π ∂§s©A

ÔVÁ´¬ÔV_ \Vk‚¶D, ºÔV‚|ﬂºƒˆl_ ÷B∫˛kÚD

∂´∑ ˛Á· ∂ﬂƒÔ›]_ ºƒÏÕmkÚD Ôa°›>V^Ô^ �ÆD

∂‚Á¶› mı|ÔÁ· ®]ÏkÚD 28á2á2014 x>_ 27á2á2015

kÁ´ xΩ•D {´Vı| ÔVÈ›]uz kV∫zk>uÔV™ JΩ

x›]Á´l¶©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

2. ∂´¬z x›]Á´l¶©√‚¶ cÁ≈l[*m ‘Ôa°›>V^Ô^

�ÆD ∂‚Á¶› mı|Ô^ kV∫zk>uÔV™ Œ©√Õ>©A^π’

®™¬ z§©∏‚|, ∂Á> ÔVÁ´¬ÔV_ ºÔV‚|ﬂºƒˆ ∂´∑ ˛Á·

∂ﬂƒÔ›]uz ®]ÏkÚD 25á2á2014 ∂[Æ \VÁÈ 3.30

\Ë¬z^ kÕm ºƒÚD√Ω ∂–©∏ Ák¬Ô©√¶ ºkı|D.

∂ÀkVÆ ÿ√≈©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ ∂Á™›mD ∂[Á≈B

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 February 2014

]™º\ \VÁÈ 4.00 \Ë¬z kÚÁÔ >Õ]Ú¬zD

Œ©√Õ>>V´ÏÔ^ ∂_Èm ∂k´V_ WBt¬Ô©√‚¶ ∏´]W]Ô^

x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D. Œ©√Õ> su√Á™ ]™D ∂´∑

s|xÁ≈ ÂV·VÔ ÷Ú©∏[ ∂>uz ∂|›> ∂KkÈÔ

]™›>[Æ Œ©√Õ>©A^πÔ^ º�z§©∏¶©√‚¶ ºÂ´D

kÁ´ ÿ√≈©√‚| ]≈¬Ô©√|D.

3. sÚ©√x^· Œ©√Õ>>V´ÏÔ^ ∂ﬂƒÔ© √ı¶ƒVÁÈl_

c^· Ôa°›>V^Ô^ �ÆD ∂‚Á¶› mı|ÔÁ· ∂KkÈÔ

ºÂ´∫Ôπ_ ºÂˆ_ kÕm √VÏÁkl¶ÈVD.

4. Œ©√Õ> su√Á™l_ ÔÈÕmÿÔV^”D Œ©√Õ>>V´ÏÔ^

x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ` 5,000 (‘√VF nBVl´D

\‚|D)¬ÔV™ Banker Cheque in favour of the Deputy

Director or Deposit at call-´Ê]Á™ Œ©√Õ>©A^π•¶[

ºƒÏ›m ÿƒK›> ºkı|D. ÿku§ÿ√≈V> Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[

x[Ák©A› ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏› >´©√|D.

5. ŒÚ ˛ºÈVsuz sÁÈ ®Àk·° ®[Æ su√Á™

kˆ

¿∫ÔÈVÔ

®ıðVKD,

®ø›>VKD

z§©∏¶

ºkı|D. ÂÁ¶xÁ≈l_ c^· su√Á™ kˆ ∏[™Ï

kÛo¬Ô©√|D.

6. ∂]Ô√‚ƒ\V™ ÿ>VÁÔ ºÔ‚zD Œ©√Õ>>V´Ú¬ºÔ

Œ©√Õ>D ∂π¬Ô©√|D.

7. ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶ Œ©√Õ>>V´Ï ∂ﬂƒÔ ˛¶∫˛_ c^·

Ôa°›>V^Ô^ �ÆD ∂‚Á¶› mı|ÔÁ· su√Á™

xΩÕ>

\Ë

ºÂ´›]uz^

>∫Ô·m

ÿƒVÕ>

ÿƒÈsºÈºB ®Á¶º√V‚| ∂>uzı¶V™ ÿ>VÁÔÁB

kˆ•¶[ ∂KkÈÔ›]_ ÿƒK›]s‚| ®|›mﬂÿƒ_È

ºkı|D. ∏[™Ï ºƒÚD Ôa°ÔÁ· ∞È Œ©√Õ> ÔVÈD

xΩ•D

kÁ´

ŒÀÿkVÚ

\V>

ÔÁ¶E

kV´›]_

∂>uzı¶V™

ÿ>VÁÔÁB

kˆ•¶[

ÿƒK›]s‚|

®|›mﬂÿƒ_È ºkı|D.

8. º\ºÈ z§©∏¶©√‚¶ º>] �ÆD ºÂ´›]uz© ∏[™Ï

kÚD Œ©√Õ>©A^πÔ^ ∞uÆ¬ÿÔV^·©√¶\V‚¶Vm.

9. ®Às> ÔV´ðxD Ì≈V\_ ∂Á™›m ∂_Èm

∞º>–D {Ï Œ©√Õ>©A^πÁB W´VÔˆ¬Ô ∂_Èm ∂∫ˇÔˆ¬Ô

ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^·kÚ¬z xø cˆÁ\ cı|. ÷]_

∞º>–D c¶[√VΩ[Á\ ∞u√‚¶V_ ∂kˆ[ xΩºk

÷Æ]BV™m.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2014 } ƒ™kˆ | 13 {.

T.L. ÊMkVƒ[,

ÊMkVƒ[,

mÁð ÷B¬zÂÏ (∂ﬂEB_).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

BUILDINGS AND ROADS DIVISION

Karaikal, the 24th January 2014.

e-TENDER NOTICE

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors/firms by

the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal for the

following works.

Sl. Tender

Name of work

Approximate

Earnest

Eligibility

Time

Cost of

No.

estimated cost

money

allowed

tender

deposit

contractors

schedule

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

11-1/

Supply, installation, testing and

13,15,418

26,310

3 months

500 +

BRK/

commissioning of 100 KVA

VAT @

2013-14

Generator set for Government

4%.

General Hospital, Karaikal.

A u t h o r i s e d

manufacturers/

d e a l e r s

satisfactorily

completed 2

similar works

of ` 7.90 lakhs

with capacity

of Genset of

82.5 KVA or 1

similar work of

` 10.53 lakhs

with capacity

of Genset of

82.5 KVA.

4 February 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

11-2/

Providing network cabling, public

5,13,565

10,280

1 month

500 +

BRK/

addressing system and A.C. unit in

VAT @

2013-14

the old All Women Police Station

4%.

Office

the

Senior

Superintendent of Police in respect

of CCTNS (e-Governance project)

in Karaikal District.

Sub-work : Supply, installation,

commissioning and testing of

public addressing system (Audio

System) in respect of CCTNS

Project in conference hall.

11-3/

Providing network cabling, public

4,28,800

8,580

1 month

500 +

BRK/

addressing system and A.C. unit in

VAT @

2013-14

the old All Women Police Station

4%.

at Office of the Senior Superintendent

of Police in respect of CCTNS

(e-Governance project) in Karaikal

District.

Sub-work : Providing and fixing

of A.C. units at conference hall

and computer room in respect of

CCTNS Project.

11-4/

Renovation and rewiring of Traffic

3,52,353

7,050

3 months

500 +

BRK/

Police Station building at Office of

VAT @

2013-14

the Senior Superintendent of Police

4%.

in Karaikal District.

Sub-work : Providing and fixing

of 3 phase electrical arrangements

for AC units and Computer

network cabling system in respect

of CCTNS Project.

(i)

Availability of tender schedule in the website

. .

from 10.00 a.m. on 27-1-2014

to 4.00 p.m. on 5-2-2014

(ii)

Closing time for submission of tender

. .

3.30 p.m. on 7-2-2014

(iii)

Date and time of opening of e-tenders

. .

4.00 p.m. on 7-2-2014

Please contact KEONICS e-tender help desk for guidance in phone No. 9952787829 (or) 9865370307 (or)

080-40482000 and for digital signature in Phone No. 9445281944 or 080-40482111

Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in phone No. 8098602092/0413-2227223/

0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

A u t h o r i s e d

firms dealing

p u b l i c

a d d r e s s i n g

s y s t e m

satisfactorily

completed 2

similar works

of ` 3.09 lakhs

or 1 similar work

of ` 4.11 lakh.

A u t h o r i s e d

d e a l e r s /

manufacturers

satisfactorily

completed 2

similar works

of ` 2.58 lakhs

or 1 similar

work of ` 3.44

lakhs.

G r a d e

Licence issued

by Licensing

B o a r d ,

E l e c t r i c i t y

Department,

Puducherry.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 February 2014

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

BUILDINGS AND ROADS DIVISION

Karaikal, the 24th January 2014.

e-TENDER NOTICE

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors/firms by

the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal for the following works.

Sl. Tender

Name of work

Approximate

Earnest

Eligibility

Time

Cost of

No.

estimated cost

money

allowed

tender

deposit

contractors

schedule

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

12-1/

Improvements to Agatheeswaram

19,96,179

39,925

Class IV

3 months

500 +

BRK/

Koil Street and Perumal Koil Street,

and

VAT @

2013-14

in Thirunallar Commune, Karaikal.

above.

4%.

12-2/

Construction of additional two class-

19,07,925

38,160

Class IV

4 months

500 +

BRK/

rooms for Government Middle School at

and

VAT @

2013-14

Melakasakudy, Nedungadu Commune,

above.

4%.

Karaikal.

12-3/

Construction of Office-cum-store

8,70,242

17,410

Class V

4 months

500 +

BRK/

room-cum-Head master room for

and

VAT @

2013-14

Government High School at Thiruvettakudy

above.

4%.

in Kottucherry Commune, Karaikal.

12-4/

Construction of compound wall for three

3,22,324

6,450

Class V

2 months

500 +

BRK/

sides at Government Primary School,

and

VAT @

2013-14

Manampet in Neravy Commune, Karaikal.

above.

4%.

(i)

Availability of tender schedule in the website

. .

From 10.00 a.m. on 27-1-2014

to 4.00 p.m. on 5-2-2014

(ii)

Closing time for submission of tenders

. .

3.30 p.m. on 7-2-2014

(iii)

Date and time of opening of tenders

. .

4.00 p.m. on 7-2-2014

Please contact “KEONICS” e-tender help desk for guidance in Phone No. 99527 87829 (or) 98653 70307 (or)

080-40482000 and for digital signature in Phone No. 9445281944 (or) 080-40482111.

Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in Phone No. 80986 02092/0413-2227223/

0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

RAJIV GANDHI GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRAINING INSTITUTE

Mahe, the 16th January 2014.

AUCTION NOTICE

The sale of condemned/unserviceable articles as

detailed in the Annexure are lying in the premises of

the

Rajiv

Gandhi

Government

Industrial

Training Institute, Mahe will be disposed of by

sealed Tender-cum-Public Auction on 18-2-2014 at

2.30 p.m. in the Rajiv Gandhi Government Industrial

Training Institute, Mahe.

2. The auction will be conducted for all the items

in a lot.

3. Those who are intending to participate in the

auction, should deposit an amount of ` 2,000 (Rupees

two thousand only) in cash/demand draft as earnest

money deposit with this office before participating the

auction.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful

participants will be refunded immediately after the

auction is over.