130

LA GAZETTE DE L’ETAT

[25 February 2014

Amflºƒˆ ∂´∑

>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÔD (√ËBV‚EBD)

Œ©√Õ>©A^π ∂§s©A

Amflºƒˆ ∂´∑, >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÔ›]uzfl ÿƒVÕ>\V™

ˇºwz§©∏‚|^· √ÁwB ÿ√VÚ‚ÔÁ· su√>uz/∂©A≈©√|›>

JΩ x›]Á´l¶©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

ŒÚ

˛ºÈVsuÔV™

sÁÈ

(1)

√ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^

. .

`

(2)

√ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . .

`

( 3)

√ÁwB >tµ �ÆD g∫˛È . .

`

÷>µÔ^

( 4)

˛aÕ> ÔV˛>∫Ô^

. .

`

( 5)

cÁ¶Õ> ÿ√VÚ‚Ô^á

(∂) ∏·V¸Ω¬

. .

`

(g) cºÈVÔD

. .

`

2. JΩ ∂´¬z x›]Á´l‚¶ cÁ≈l_ “√ÁwB

ÿƒF]›>V^Ô^ �ÆD cÁ¶Õ> ∏·V¸Ω¬, cÁ¶Õ>

cºÈVÔ© ÿ√VÚ‚Ô^ kV∫zk>uÔV™ Œ©√Õ>©A^π”

®[Æ z§©∏‚| ∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (√ËBV‚EBD),

>ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÔD, Amflºƒˆ ®[≈ xÔkˆ¬z k Ú D

12á3á2014 ∂[Æ ÔVÁÈ 11.00 \ˬz^ kÕm ºƒÚD√Ω

∂–©∏ Ák¬Ô©√¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ∂–©∏ ÿ√≈©√‚¶

Œ©√Õ>©A^πÔ^ BV°D ∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ 4.00

\ˬz ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂]ÔVˆl[ ∂KkÈÔ›]_

kÕ]Ú¬zD Œ©√Õ>>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D.

3. Œ©√Õ> su√Á™l_ √∫zÿ√ÆD Œ©√Õ>>V´ÏÔ^

` 500 (‘√VF nÕ±Æ \‚|D) x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ

ÿƒK›> ºkı|D.

4. ÿku§ÿ√≈V> Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ

Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©√|D.

5. º\ºÈ z§©∏‚|^· ºÂ´›]uzD º>]¬zD ∏[kÚD

Œ©√Õ>©A^πÔ^ BV°D ∞uƬÿÔV^·©√¶\V‚¶Vm.

6. BVÿ>VÚ

ÔV´ðxD

z§©∏¶V\_

∂Á™›m

∂_Èm ®Õ>ÿkVÚ Œ©√Õ>©A^πÁB•D W´VÔˆ¬Ô ˇºw

ÁÔÿBV©√t‚¶kÚ¬z xø cˆÁ\•ı|.

7. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶

Œ©√Õ>>V´Ï ∂Áw¬Ô©√|Dº√Vm su√Á™ ÿ√VÚ‚Ôπ[

xø›ÿ>VÁÔÁB•D

ÿƒK›]s‚|

∂k´m

ÿƒVÕ>

ÿ√VÆ©∏_/ÿƒÈs_ Œ©√Õ>D xΩÕ> 24 \Ë ºÂ´›]uz^

º�ÿƒV[™

∂KkÈÔ›Á>s‚|

º�√Ω

√ÁwB

ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂©A≈©√|›]s¶ ºkı|D. >k§™V_ ∂kÏ

ÿƒK›]B x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

8. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ su√Á™ ÿƒFB©√‚¶

ÿ√VÚ‚Ôπ[ >´›Á>©√u§ºBV ∂_Èm ∂·sÁ™©

√u§ºBV ÷Õ> ∂KkÈÔD ®Õ>© ÿ√VÆ©AD ∞uÔVm.

9. ∞º>–D

c¶[√VΩ[Á\

∞u√|\Vl[

ˇºw

ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂]ÔVˆ ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

10. ŒÀÿkVÚ ÿ√VÚ”¬zD sÁÈÁB› >M›>MºB

z§©∏¶ºkı|D.

11. Œ©A¬ÿÔV^·©√‚¶ / ÷Æ]ÿƒFB©√‚¶

∂]Ô√‚ƒ

sÁÈBV™m, ∂§s¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm ŒÚ kÚ¶

ÔVÈ›]uz ∂\o_ ÷Ú¬zD.

12. >uº√VÁ>B

s ] x Á ≈Ô π [ √Ω

s u √Á ™

kˆ / \›]B su√Á™ kˆ √ÁwB ÿƒF]>V^Ô^ / ÷>µÔ^

�ÆD cÁ¶Õ> ÿ√VÚ‚Ô”¬z© ÿ√≈©√|D.

Amflºƒˆ, 2014 } ∏©´kˆ | 12{.

˛‚Ω

˛‚Ω

˛‚Ω

˛‚Ω

˛‚ΩtÚ›•fi¤B

tÚ›•fi¤B

tÚ›•fi¤B

tÚ›•fi¤B

tÚ›•fi¤B mÏÔV

mÏÔV

mÏÔV

mÏÔV

mÏÔV ´VÀ,

´VÀ,

´VÀ,

´VÀ,

´VÀ,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (√ËBV‚EBD).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ESTABLISHMENT)

Puducherry, the 12th February 2014.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited from the local bidders for the sale of the

following old items belonging to the Chief Secretariat,

Puducherry.

Rate per

Kg.

(1)

Old Tamil newspapers

. .

`

(2)

Old English newspapers

. .

`

(3)

Old Tamil/English magazines

. .

`

(4)

Waste papers

. .

`

(5)

Scrap materials– Plastic

. .

`

Metal

. .

`

2. The sealed tenders should be addressed to the

Under Secretary to Government (Establishment), Chief

Secretariat, Puducherry duly superscribing on the

envelope as “Tender for purchase of old newspapers,

magazines, waste papers and scrap materials (plastic

and metal)” and to reach the undersigned on or before

11.00 a.m. on 12-3-2014. The tenders will be opened

at 4.00 p.m. on the same day in the presence of the

tenderers present, in the office of the undersigned at

the Chief Secretariat, Puducherry.

3. The intending tenderers should deposit an

amount of ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest

money deposit.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers will be refunded immediately soon after the

tender is over.

5. Tenders received after the due date and time will

be rejected.

131

25 February 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

6. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender without assigning any reason thereof.

7. The successful tenderer should pay the full

amount immediately as and when a call made and clear

the old items within 24 hours at his own risk and cost,

failing which the earnest money deposit will be forfeited.

8. No claim on the quantity and quality of the

articles will be admitted once the tender is finalised.

9. In case, if any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

10. The rate for each item should be quoted

separately.

11. The rates finalised/approved shall be valid for

a period of one year from the date of acceptance/

communication of the rates so approved.

12. VAT/Sales tax will be collected on the sale of

old newspapers, magazines and scrap materials as per

the rates prevailing at the time of sale/disposal.

GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,

Under Secretary to Goverment (Estt.)

√VÌÏ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√Ï √VÌÏ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

]Ú. K. ƒ∫ÔÏ,

M/s. ÿƒ_k sÂVBÔÏ ∏·V¸‚,

÷[ÿ¤¬≠[ º\V_¶‚

35

9

cˆÁ\BV·Ï,

\Æ ∂·Ák ®ı 158/3,

∏·V¸Ω¬ ºÔ©¸

z]Á´›

g´VflE¬z©√D,

g´VflE¬z©√D,

>BVˆ›>_.

]≈[

√VÌÏ ÿÔVDR[.

√VÌÏ ÿÔVDR[.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ √VÌÏ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

º�z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

√VÌÏ, 2014 } ∏©´kˆ | 7 {,

S. x›mo∫ÔD.

x›mo∫ÔD.

x›mo∫ÔD.

x›mo∫ÔD.

x›mo∫ÔD.

gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT

Bahour, the 7th February 2014.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Bahour

Commune Panchayat limits as detailed below :