173

11 March 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

7. If the opening day of the tender happens to be

a public holiday, the same will be opened on the next

working day.

Dr. S. JAYANTHI,

Assistant Director (Leprosy).

CHANGE OF NAME

I, Ravichandran, son of Virannan, aged 36 years,

converted Muslim, residing at No. 21, Kannadiyar

Street, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely

state as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Ravichandran’. I had renounced my religion of birth

and embraced to Islam. Pursuant to conversion,

I have changed my name as ‘Mohamed Rafeeq’.

I hereby declare that I relinquish and give up my

birth name ‘Ravichandran’ and I shall henceforth be

known, called, referred and identified only as

‘Mohamed Rafeeq’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 27th day of February 2014.

Ack. No. 296

V. RAVICHANDRAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Devasigamany, son of Ramachandiran, Hindu, aged

about 57 years, residing at No. 31, Drowpathaiamman

Koil Street, Pillaichavady, Puducherry-14, do hereby

solemnly and sincerely affirm as follows:

I am the deponent herein and know the facts of

this affidavit.

I declare that my name ‘Devasigamany’ has been

entered in my Birth Certificate, Aadhaar Card and

Driving Licence, and that my name ‘Devasigamani’

has been entered in my son Mugilarasan and

daughter Sharmila Birth Certificates, Transfer

Certificates, Mark Sheets, office record and my son’s

Passport. Hence, both the names ‘Devasigamany’

and ‘Devasigamani’ are one and the same person,

that is referring myself.

I declare that this affidavit is made in lieu of proof

of my names’ identity.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

February 2014.

653653

R. DEVASIGAMANY.

CHANGE OF NAME

I, Santha, wife of Devasigamany, Hindu, aged about

56 years, residing at No. 31, Drowpathaiamman Koil

Street, Pillaichavady, Puducherry-14, do hereby solemnly

and sincerely affirm as follows:

I am the deponent herein and know the facts of

this affidavit.

I declare that my name is ‘Santha’, that the same

has been entered in my Birth Certificate, Aadhaar

Card and Marriage Certificate. The name ‘Shanthi’ has

been entered in my son Mugilarasan’s Birth

Certificate and Passport, and the name ‘Shantha’ has

been entered in my daughter by name Sharmila’s Birth

Certificate, and the name ‘S. Santha Soupramanian’

has been entered in my Educational Certificates.

Hence, the following names ‘Santha’, ‘Shanthi’,

‘Shantha’ and ‘S. Santha Soupramanian’ are one and

the same person that is referring myself.

I declare that this affidavit is made in lieu of

proof of my names’ identity.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledg and belief, and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

February 2014.

653654

D. SANTHA.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 26ágD º>]

(26á2á2014) Amﬂºƒˆ, ƒV´D, E›>[zΩ, \VˆBD\[ ºÔVs_

T]l_, Ô>sÈ¬ÔD 18 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD,

>ı¶√VË ∂kÏÔπ[ z\V´Ï º\VÔ[ g˛B ÂV[

®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_—

ÂV[ ∏≈©√V_ ÷Õm \>›Á>ﬂ ƒVÏÕ>k[. ®™m

÷Buÿ√BÏ, ‘º\VÔ[’. ÂV[ >uÿ√Vøm x¸‹D \>›Á>

ºƒÏÕ> xÔ\m ÷ƒV¬ ∂kÏÔπ[ z\V´›] BV¸*[

®[√kÁ´

]Ú\ðD

ÿƒFmÿÔVı|s‚¶√ΩBV_

®[–Á¶B ∑B sÚ©√›][√Ω x¸‹D \>›]uz

\V§s‚º¶[. ∂>[√Ω ®™m ÿ√BÁ´ ‘x«D\m nR©’

‘(Mohammed Iyub)’ ®[Æ \Vu≈D ÿƒFmÿÔVıº¶[ ®[Æ

÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[

‘Mohammed Iyub’ ®[º≈ ∂Á™k´V_ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^

∞u√‚¶V_

®™m

ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z

Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

∏©´kˆ \V>D 26ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653655

D. MOHAN.

174

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 March 2014

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 26ágD º>]

(26-2-2014) Amﬂºƒˆ, ®_ÁÈ©∏^Á·ﬂƒVkΩ, √V´]

T]l_ Ô>sÈ¬ÔD 10 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD

˛Úið[ ∂kÏÔπ[ z\V´Ï K. Sriram g˛B ÂV[

®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_á

®™m ÿ√BÏ, ®™m ∏≈©Aﬂ ƒV[§>aKD Ô_Ÿˆ

\VuÆﬂ ƒV[§>aKD kVÔ™D {‚|ÂÏ cˆ\›]KD

]Ú\ð© √]sKD �ÆD z|D√ cð°© √∫ˇ‚|

∂‚Á¶lKD ‘Sriram @ Arunkumar’ ®[ÆD, ÷Õ]B

∂´E[ g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶lKD, kV¬ÔV·Ï

∂Á¶BV· ∂‚Á¶lKD �ÆD √V¸º√VÏ‚ΩKD ‘Sriram’

®[ÆD z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÷´ı|

ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ

Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘Sriram’

®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD

∂´∑

®|¬zD

ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

∏©´kˆ \V>D 26ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653658

K. SRIRAM.

————

CHANGE OF NAME

I, Dandabany, son of Manicam, Hindu, aged about

40 years and residing at No. 89, Mariamman Koil Street,

Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly affirm and declare as follows:

I submit that I am the deponent herein and I am

well aware of the facts of this deposition.

I submit to state that my name has been mentioned

as ‘Dandabany’ in my Birth Certificate under

Registration No. P/1973/01668, dated 30-3-1973

issued by the Puducherry Municipality, Puducherry,

in my Aadhaar Card No. 8983 8176 1287, in my

Certificate de Non-opposition issued by Puducherry

Municipality, Puducherry and in my Marriage

Certificate issued by the Sub-Registrar, Oulgaret,

Puducherry and as ‘Dhandapani’ in my School

Transfer Certificate issued by Government High

School, Gandhi Nagar, Puducherry, in my Savings

Bank Passbook issued by State Bank of India,

Thattanchavady Branch, Puducherry, in my LIC

Policy Document (Jeevan Sanchay Plan) under Policy

No. 731427784 issued by Life Insurance Corporation

of India, in my Driving Licence and in my Electricity

Consumption Bill, and as ‘Thandapani’ in my

Electoral Identity Card No. PY/01/019/84124

issued by Election Commission of India and in my

Water Consumption Bill, and as ‘Dahandapani’ in my

Property

Tax

Receipt

issued

Oulgaret

Municipality, Puducherry.

I further state that in my Family Ration Card

No. 135004 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name

was mentioned in Tamil as ‘>ı¶√VË’.

I state that my names ‘Dandabany’, ‘Dhandapani’

‘Thandapani’, ‘Dahandapani’ and ‘>ı¶√VË’ are

relating to one and the same person i.e., myself only.

I state that my correct name and my name henceforth

be known as ‘Dandabany’ only.

I further state that I made this affidavit in lieu of

proof of identity of my names.

Hence, this sworn affidavit may kindly be accepted

to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

February 2014.

653659

DANDABANY.

————

CHANGE OF NAME

I, Shanmugapriya, daughter of Nagarathinam, aged

about 21 years and residing at No. 18, Angalamman Koil

Street, Angalamman Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003,

do hereby solemnly and sincerely affirm and

declare as under:

I am the deponent herein.

I have converted to Muslim Community.

Hence,

have

changed

name

from

‘Shanmugapriya’ to the new name of ‘Shabira

Begam’. Hereafter I will be called and referred as

‘Shabira Begam’ only.

The above facts are true to the best of my

knowledge.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 28th day of February 2014.

653664

N. SHANMUGAPRIYA.

175

11 March 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Pajany @ (Venkedachalapathy @ Pajany) @ Pajany

Aroumougame, son of Aroumougame, Hindu, aged

about 50 years, residing at No.7, 8th Cross Street, Rajaji

Nagar, Lawspet, Puducherry, do hereby solemnly affirm

and sincerely state as follows:

I am the deponent herein and well acquainted with

the facts.

I earnestly submit that I was born to my parents

namely, Castoury and Aroumougame on 28-2-1964

and I was named as ‘Pajany’ by my parents. And

the same name is found in my Birth Certificate vide

Registration No. P/1964/00080. I further submit that

I married one Ramadevy Ramassamy and the same is

registered on 12th August 2003 at Sub-Registrar,

Oulgaret, Puducherry vide M. No 199/2003, in

Marriage Certificate, my name is entered as ‘Pajany’.

I further submit that I am also called by the name

‘Venkedachalapathy’ by my family members hence

in all the Government documents like Aadhaar Card,

in all my childrens’ Birth Certificates, my name is

entered as ‘Venkedachalapathy @ Pajany’ and the

same name is found in my first son Venketakrishnan’s

Birth Certificate vide Registration No. C/1985/01914,

in my second son Santhosh’s Birth Certificate vide

Registration No. C/1989/02951 and in my third son

Subash’s Birth Certificate vide Registration

No. M/1993/04275. I also submit that in all my French

documents, I am called as ‘Pajany Aroumougame’ as

its tradition in France to add the father’s name in

surname of the children. Hence, my name is entered

as ‘Pajany Aroumougame’ in my French Birth

Certificate and Marriage Certificate.

I further submit that the names ‘Pajany’,

‘Venkedachalapathy @ Pajany’ and ‘Pajany Aroumougame’

are refer to one and the same name only, i.e., myself.

Hence, I swear this affidavit in lieu of proof of my

identity of my names i.e., the name ‘Pajany’ found

in my Birth Certificate and in my Marriage Certificate,

and the name ‘Venkedachalapathy @ Pajany’ found

in my first son Venketakrishnan, second son

Santhosh and third son Subash’s Birth Certificates

and the name ‘Pajany Aroumougame’ found in my

French Marriage Certificate and in my French Birth

Certificate refer to one and the same person only i.e.,

myself.

I do hereby declare that what are all stated in the

above pargraphas is true to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 27th day of February 2014.

653665

A. PAJANY.

CHANGE OF NAME

I, Mohammed Yusuf, Muslim by religion, presently

residing at No. 207, 4th Cross Street, Thulukkanathamman

Nagar, Murungapakkam, Puducherry-605 004, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

I state that I am an Indian citizen and originally

belonged to Hindu religion by birth. I was born to

my parents namely, Meganathan and Jayalakshmi in

the year 1991 and my name is ‘Murugan’. I got married

with one muslim girl namely, Sheik Sultan Beevi,

daughter of Sheik Allah Bagash. Thereafter, that

on 5-12-2011, I renounced Hindu religion by accepting

Muslim religion on my own accord and willingness

without any compulsion, coercion or by force and

I also underwent the Muslim rite of circumcision.

That from 5-12-2011 onwards I am strictly

following Muslim religion and maintaining the

same. Further, I have changed my name into

‘Mohammed Yusuf’ from the original name of

‘Murugan’ and I hereby declare that I have

abandoned my former name ‘Murugan’.

Further, I declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name ‘Mohammed Yusuf’ as my name in place

and in substitution of my former name.

I further declare that I would henceforth follow,

observe and maintain Muslim religion only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 22nd day of February 2014.

653668

M. MOHAMMED YUSUF.

————

CHANGE OF NAME

By this deed, I the undersigned Vijayalakshmi

(new name), previously called Varalatchoumy (old name),

housewife and resident of No. 27, Thulasingam Street,

Shanmuga Nagar, Ariankuppam, Puducherry-605 007,

solemnly declare:

1. That for and on behalf of myself and remitter

issue wholly renounce/relinquish and abandon the

use of my former name ‘Varalatchoumy’ and in

place thereof, I do hereby assume from this date the

name ‘Vijayalakshmi’ and so that I and remitter issue

may hereafter be called, known and distinguished not

by my former name, but assumed name of

‘Vijayalakshmi’.

2. That for the purpose of evidencing such my

determination, I declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

176

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 March 2014

proceedings, dealings and transactions and private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign my name as ‘Vijayalakshmi’ in place and in

substitution of my former name.

3. That I expressly authorise and request all

persons in general, relatives and friends in particular

at all times hereafter to designate and address

me, remitter issue by such assumed name of

‘Vijayalakshmi’.

4. In witness whereof, I have hereunto subscribed

my former and adopted name of ‘Varalatchoumy’ and

‘Vijayalakshmi’ and affixed my signature before the

Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

February 2014.

653670

P. s¤BÈ‚∑t

s¤BÈ‚∑t

s¤BÈ‚∑t.

————

CHANGE OF NAME

I, Malathi, wife of Jaganath and daughter of

Subramani, Hindu, residing at Plot No. 123, 4th Cross,

Gandhi Nagar, Thavalakuppam, Puducherry, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and I know all the

facts of my deposition well.

I submit that my name is ‘Malathi’, born on 15-4-1989

to Subramani and Geetha at Marakanam and my birth

was duly registered by the Sub-Registrar,

Marakanam. In all my educational testimonials and

records, Savings Bank Passbook, LIC Policy and

daughter’s Birth Certificate, my name is mentioned

as ‘Malathi’. I am also called and known as

‘Kuppammal’. In my Electoral Identity Card, Family

Ration Card and Aadhaar Card, my name is mentioned

as ‘Kuppammal’. Now I have changed my name as

‘Malathi’. Henceforth, I will be called and known as

‘Malathi’

abandoning

earlier

name

‘Kuppammal’ and going to use my changed name as

‘Malathi’ only in all my career and correspondence

in future. That the above deposed statements are true

and correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of February 2014.

653672

S. MALATHI.

————

CHANGE OF NAME

I, Sundarraj, son of Ganesan, Hindu, aged 34 years

and residing at No. 82, Main Road, Guru Nagar,

Gorimedu, Puducherry-605 006, solemnly affirm and

declare as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name is ‘Sundarraj’ as

mentioned in my Voter’s Identity Card, Aadhaar Card,

PAN Card, Savings Account in Indian Overseas Bank,

Pattanur Branch and Gas Consumer Book. I submit

that I am also called in the name as ‘Sundar’ and

thus my name was mentioned as ‘Sundar’ in the

Family Ration Card. Thus, both the names ‘Sundarraj’

and ‘Sundar’ are one and the same.

3. I state that now, I intend to change my name

‘Sundar’ and thus now I changed my name as

‘Sundarraj’ for aforesaid reasons and I shall hereafter

be known by this name.

4. I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Sundarraj’ as my name in place and in

substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of February 2014.

653674

G. SUNDARRAJ.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı| \VÏﬂ \V>D 3ágD º>] (3-3-2014)

Amﬂºƒˆ, cÁÈkVF¬ÔV_, ∂Ô´D, AmÂÔÏ, A›m\VˆBD\[

ºÔVl_ T]l_ Ô>sÈ¬ÔD 9 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD

gÆxÔD ∂kÏÔπ[ \Á™s A. Andjalatchy g˛B ÂV[

®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_á

®™m ÿ√BÏ, ®™m ∏≈©Aﬂ ƒV[§>aKD ÷Õ]B ∂´E[

g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶lKD �ÆD kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV·

∂‚Á¶lKD ‘Andjalatchy’ ®[ÆD, z|D√ cð°© √∫ˇ‚|

∂‚Á¶l_ ‘ÔV\V‚E’ ®[ÆD z§©∏¶©√‚|^·m.

º�Ôı¶ ÷´ı| ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[.

ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ

÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_

ÂV[ ‘Andjalatchy’ ®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[

®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

\VÏﬂ \V>D 3ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653676

∂ﬁƒÈ

∂ﬁƒÈV‚E

V‚E

V‚E.

177

11 March 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Harini J.S, wife of Munshi Mohamed Azarudeen,

aged 28 years and residing at the house bearing Door No. 14,

Third Cross Street, Shanthi Nagar Extension, Orleanpet,

Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit on behalf

of my three years old minor daughter ‘Diya Fathima. A’

to state that I have changed my daughter’s name

shortly as ‘Diya’.

I state that my daughter’s registered name is

‘Diya Fathima. A’ The said statement of mine is

substantiated through the Certificate of Birth of my

daughter.

I further state that I have changed my daughter’s

name shortly as ‘Diya’ instead of her registered name

‘Diya Fathima. A’ as per numerology.

I further state that the said names ‘Diya Fathima. A’

and ‘Diya’ refer, relate and identify to one and the

same person, that is my minor daughter only.

Therefore, I do hereby declare and state that

hereafter my daughter’s name will be ‘Diya’ only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

February 2014.

653677

J.S. HARINI.

————

CHANGE OF NAME

I, Aneboudasse Dominique Martial, son of Antoine

Martial, aged about 53 years, residing at No. 73,

Bharathidasan Street, Muthialpet, Puducherry,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I state that my original and correct name is

‘Aneboudasse Dominique Martial’ and the same

is evidenced in my Birth Certificate issued by

the Puducherry Municipality under Registration

No. R/1960/00383, dated 8-11-1960, Bank Passbook

and Driving Licence.

I state that I am also known in my name

inadvertently mentioned in ‘Martial Aneboudasse’

and the same is evidenced in my Family Ration Card.

I declare that all my above names ‘Aneboudasse

Dominique Martial’ and ‘Martial Aneboudasse’ refer

to one and the same person i.e., myself only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 21st day of February 2014.

653679

ANEBOUDASSE DOMINIQUE MARTIAL.

CHANGE OF NAME

I, Vijayalakshmi, wife of Vajravelu, Hindu, aged about

50 years, residing at No. 19, Third Cross Street,

Navasakthi Nagar, Thattanchavady, Puducherry, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

I submit that I am the deponent herein and I am

well-versed with the facts of this affidavit.

I state that I was born on 14-11-1963 and at the

time of birth, I had been named as ‘Vijaya’ and the

same was entered into my educational records

namely, Secondary School Leaving Certificate and

University records. Whereas, I am also had one name

‘Vijayalakshmi’ and the same was also entered into my

daughter’s Birth Certificate, Pension Payment Order,

Aadhaar Card, Voter’s Identity Card and Family

Ration Card.

In fact, my name is ‘Vijayalakshmi’ only and

therefore, I want to continue with the said name.

Therefore, hereafter I shall be called only as

‘Vijayalakshmi’.

Therefore, I declare that my name is ‘Vijayalakshmi’

only not ‘Vijaya’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 4th day of March 2014.

653688

V. VIJAYALAKSHMI.

————

CHANGE OF NAME

I, Kalyani, wife of Thulasi, Hindu, aged 60 years,

residing at Old No. 30, New No. 28, Anna Street, Manavely,

Ariankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly

and sincerely affirm as follows:

I am the deponent herein and I know all this

facts of my deposition well.

.I state that I was born on 26-12-1953 at Manavely,

Puducherry to my parents namely, Rattinavelou and

Revady. My name was ‘Covindammalle’ as mentioned

in my Birth Certificate which is duly registered in the

Ariankuppam Commune Panchayat, Puducherry,

vide Registration No. 2, dated 4-1-1954.

I submit to state that my name is ‘Kalyani’

mentioned in my Voter’s Identity Card issued by

Electoral Registration Officer, Election Commission of

India vide Card No. PY/01/009/066734, dated 4-12-1994.

I submit to state that my name is ‘Kalyani’

mentioned in the Family Ration Card issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs

vide Card No. 038009.

178

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 March 2014

I submit to state that my name is ‘Kalyani’

mentioned in my Savings Passbook issued by State

Bank of India, Mudaliarpet, Puducherry vide Account

No. 32084454201.

I submit to state that my name is ‘Kalyani’ mentioned

in my Aadhaar Card issued by Unique Identification

Authority of India vide Card No. 9405 5288 4158.

Finally, I declare that the above said names

‘Covindammalle’ and ‘Kalyani’ are one and the same

referring to one person, i.e. myself only.

Hereinafter I shall be called and known only by

the name ‘Kalyani’.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

above information furnished by me is correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts in

the above matter.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

February 2014.

653690

T. Ô_BVË.

Ô_BVË.

————

CHANGE OF NAME

I, Mumtaj Behum @ Mumtaj, wife of Mohamed Ali,

Muslim, Indian, aged 47 years, residing at No. 200,

Kamarajar Salai, Karaikal and District, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

1. That in my son’s Birth Certificate vide

Registration No. K/1995/02900 issued by the Karaikal

Municipality, my name is wrongly entered as

‘Mumtaj Behum’.

2. But, my correct name and spelling is ‘Mumtaj’

which is mentioned in my Voter’s Identity Card

issued by the Election Commission of India vide

No. PY/01/023/045445, dated 25-8-1995 and also the

same is in my PAN Card vide No. BMKPM4640R and

in my Aadhaar Card vide No. 7752 7601 1476.

3. Therefore, I do hereby declare that my names

‘Mumtaj Behum’ and ‘Mumtaj’ are referring to one

and the same person.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 4th day of March 2014.

653691

MUMTAJ.

————

CHANGE OF NAME

I, P. Mourougaradja, son of Pandourangane, aged 46

years and residing at Door No. 3, Bajanaimadam Street,

Sathiya Nagar (West), Saram Post, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of this deposition.

I state that my registered name is ‘Mourougaradja’,

the said statement of mine is substantiated through

my Certificate of Birth issued by the Registrar of

Births and Deaths, Puducherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. P/1967/4067, in my

Passport vide No. H1337735, in my Elector’s Photo

Identity Card vide No. PY/01/006/081779, in my

Aadhaar Card vide No. 8502 2308 5075 and whereas,

my name was entered as ‘Murugaraja’ in all my

academic records and in the service records, myself

being a Government servant.

Therefore, I do hereby declare and state that my

date of birth is 28-9-1967 and I swear this affidavit

to state that the name ‘Mourougaradja’ and

‘Murugaraja’ relate to, identify and refer to one and

the same person, that is myelf, the deponent herein.

Henceforth, I shall be known and identified by the

name ‘Mourougaradja’ only.

That what are all stated above is true and correct

to the best of my knowledge, belief and information

and nothing concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 7th day of

March 2014.

653703

P. MOUROUGARADJA.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9