[269]

Amﬂºƒˆ ∂´∑

º>Ï>_ mÁ≈

®ı º>.47/2014.

Amﬂºƒˆ, 2014-gD gı| \VÏﬂ \V>D 29-gD º>].

ˇµÔı¶ ∂§s¬ÁÔÔ^ *ı|D ÿ√Vm\¬Ô^ >ÔkK¬ÔVÔ ÿkπl¶©√|˛[≈™.

(1)

2 0 14á g D g ı | \VÏﬂ \ V > D 29á g D º > ] l ‚ ¶

®©.®ﬂ. 11024/2/2014áLeg. II ®ıb^· ÷Õ]B ∂´E[ ƒ‚¶D

�ÆD ¿] ∂Á\ﬂƒÔ (ƒ‚¶tBuÆ› mÁ≈) ∂§s¬ÁÔ.

(2)

2014ágD gı| \VÏﬂ \V>D 29ágD º>]l‚¶ 464/2014(6)

®ıb^· ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðB›][ ∂§s¬ÁÔ.

T. pÔVÕ›

pÔVÕ›

pÔVÕ›, ÷.g.√.,

÷.g.√.,

>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. M. 8270

Registered No. SSP/PY/44/2012-14

WPP No. 88(556)

Dated : 29-3-2014

Price : ` 4-00

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX|

EXTRAORDINAIRE

EXTRAORDINARY

∂]ÔV´D ÿ√u≈

Publiée par

Published by

ÿkπX|

Autorité

Authority

sÁÈ : ` 4-00

Prix : ` 4-00

Price : ` 4-00

®ı

Amﬂºƒˆ

ƒM¬˛wÁ\

2014 }

\VÏﬂ|

29 {

No.

Poudouchéry

Samedi

Mars

2014 (8 Chaitra 1936)

No.

Puducherry

Saturday

29th

March

2014

270

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

270

÷Õ]B ∂´∑

ƒ‚¶D �ÆD ¿] ∂Á\ﬂƒÔD

(ƒ‚¶tBuÆ› mÁ≈)

Am]_o,

º>] 29, \VÏﬂ 2014

8 Áƒ›>´ 1936 (ƒÔ).

∂§s¬ÁÔ

S.O.(E).— 15-gkm \¬Ô·Ákl[ ÔVÈD xΩ°u≈][º√ˆ_, A]B

\¬Ô·ÁkÁB ∂Á\¬˛[≈ ºÂV¬Ô›]uÔVÔ, ÿ√Vm› º>Ï>_ Œ[§Á™ Â¶›mkÿ>™

xΩ° ÿƒFB©√‚ΩÚ¬˛≈m ®[√>V_;

gÁÔl™V_, ÷©ÿ√Vøm 1951 \¬Ô^ ∏´]W]›mkﬂ ƒ‚¶›][ (43/1951) 14ágD

∏ˆs[ (2)ágD c‚∏ˆsK^· kÁÔxÁ≈ÔÁ· ∂ΩÿBVu§, zΩB´∑› >ÁÈkÏ

∂kÏÔ^, ÷>™Ωl_ ÿÔV|¬Ô©√‚|^· sk´© √‚ΩBo_ z§›mÁ´¬Ô©√‚¶Ák•D,

∂ƒVD, ¨ÔVÏ, ƒ›]¸ÔÏ, ¤Dx & ÔVi*Ï, ¤VÏÔı‚, \›]B ∏´º>ƒD, \«V´Vi‚´V,

´V¤¸>V[, >tµÂV|, c›]´©∏´º>ƒD, º�z k∫ÔV·D �ÆD Amﬂºƒˆ g˛B

\VWÈ∫Ô^ �ÆD Œ[§B›m g‚E©√´©AÔπ_ c^·¶∫˛BÁk•\V™ ÂV¶V”\[≈›

º>Ï>_ ÿ>Vz]Ôπ_, º�ÿƒV[™ ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÿƒFB©√‚¶ s]Ô^ �ÆD

gÁðÔπ[ kÁ´xÁ≈Ô”¬z ÷ð∫˛BkVÆ, cÆ©∏™ÏÔÁ·› º>ÏÕÿ>|¬z\VÆ

ºÔVÚ˛≈VÏ.

sk´©

sk´© √‚ΩB_

√‚ΩB_

\VWÈD/Œ[§B›m g‚E©√´©A

ÂV¶V”\[≈› º>Ï>_ ÿ>Vz]

(1)

(2)

Amﬂºƒˆ

1. Amﬂºƒˆ

(gÁð©√Ω)

P.K. \_º«V›´V

\_º«V›´V

\_º«V›´V,

÷Õ]B ∂´∑ﬂ ÿƒBÈÏ.

(®ı F.H. ll024/2/2014-Leg. II)

————

÷Õ]B›

÷Õ]B› º>Ï>_

º>Ï>_

º>Ï>_ gÁðBD

gÁðBD

®ı 464/2014(6).

WÏkVﬂƒ[ ƒ>[,

∂ºƒVÔV ƒVÁÈ, Am]_oá110 001,

º>] 29, \VÏﬂ 2014

8 Áƒ›>´ 1936 (ƒÔ).

∂§s¬ÁÔ

÷Õ]B zΩB´∑› >ÁÈkÏ 1951 \¬Ô^ ∏´]W]›mkﬂ ƒ‚¶›][ (43/1951) 14ágD

∏ˆs[ (2)ágD c‚∏ˆs[ˇµ ∏≈©∏¬Ô©√‚| 2014 \VÏﬂ 29ágD º>] (ƒM¬˛wÁ\)

∂[Æ ÷Õ]B ∂´E>a_ ÿkπl¶©√‚¶ ∂§s¬ÁÔ kVlÈVÔ, ÷>–¶[

÷Áð¬Ô©√‚|^· ÷Áð©A© √‚ΩBo[ (1)ágD √›]l_ z§©∏¶©√‚¶ \VWÈ∫Ô^

�ÆD Œ[§B›m g‚E©√´©AÔπ_ c^· ÂV¶V”\[≈› º>Ï>_ ÿ>Vz]Ô^

ŒÀÿkV[Á≈•D, º�ÿƒV[™ ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÿƒFB©√‚¶ s]Ô^ �ÆD

gÁðÔπ[

kÁÔxÁ≈Ô”¬˛ð∫Ô

\¬Ô·Ák¬ÔV™

cÆ©∏™ÏÔÁ·›

º>ÏÕÿ>|¬z\VÆ ºÔVˆ•^·VÏ ®[√>VKD;

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

271

2. gÁÔl™V_, ÷©º√Vm º�ÿƒV[™ ƒ‚¶›][ 30 �ÆD 56ágD

∏ˆ°ÔÁ· ∂ΩÿBVu§, ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD, ~∫˛>™V_,—

(∂) º�ÿƒV[™ ÷Áð©A© √‚ΩBo_ z§›mÁ´¬Ô©√‚¶ ÂV¶V”\[≈›

º>Ï>_ ÿ>Vz]Ôπ_ ŒÀÿkV[§oÚÕmD º�ÿƒV[™ º>Ï>_ ÿ√VÆ›m,

∏[kÚ\VÆ z§›]|˛≈m,—

(∂)

ºk‚A\–¬Ô^ >V¬Ô_ ÿƒFk>uÔV™. . 5 ∞©´_ 2014

5 ∞©´_ 2014

ÔÁ¶E º>].

( ƒ M ¬ ˛ w Á \ )

(g)

ºk‚A\–¬Ô^ √ˆÊÈÁ™ ÿƒFB©√|D º>] . . 7 ∞©´_ 2014

7 ∞©´_ 2014

( ] ∫Ô ‚ ˛ w Á \ )

(÷)

ºk‚A \–¬ÔÁ·› ]ÚD√© ÿ√Æk>uÔV™. . 9 ∞©´_ 2014

9 ∞©´_ 2014

ÔÁ¶E º>].

( A > [ ˛ w Á \ )

(~)

÷Áð©∏_ (1)-gD √›]l_ z§›mÁ´¬Ô©√‚¶

ÂV¶V”\[≈› º>Ï>_ ÿ>Vz]l_ kV¬ÿÔ|©A

∂kEB\V™V_, ∂m Â¶›>©√¶ ºkıΩB º>],

√›] (2)á_ z§›mÁ´¬Ô©√‚|^·m; �ÆD

(c)

º\ºÈ z§©∏¶©√‚¶ ÂV¶V”\[≈› º>Ï>_ . .

28 º\ 2014

ÿ>Vz]Ô^ ∂Á™›]KD º>Ï>_ Â¶›]

( A > [ ˛ w Á \

xΩ¬Ô©√¶ ºkıΩB º>]BVÔ,

® ™° D

® ™° D)

�ÆD

(g) ÷Áð©A© √‚ΩBo[ (1)ágD √›]lK^· √]s_ z§›mÁ´¬Ô©√‚¶

º>Ï>_ ÿ>Vz]l_ kV¬ÿÔ|©A ∂kEB\V™V_ ∂›>ÁÔB º>Ï>_ ÿ>Vz]¬z

®]´VÔ (2)ágD √›]l_ ºÂˆÁðBVÔ¬ z§›mÁ´¬Ô©√‚¶ º>]B[Æ ∂Õ>

kV¬ÿÔ|©A Â¶›>©√¶ ºkıΩB ÔVÈD ®™°D º�ÿƒV[™ (3)ágD √›]l_

z§›mÁ´¬Ô©√‚¶ \Ë ºÂ´∫Ô^

z§›mÁ´¬Ô©√‚¶ \Ë ºÂ´∫Ô^ ®™°D ∂Æ]l|˛≈m.

÷Áð©A© √‚ΩB_

ÂV¶V”\[≈›

ÂV¶V”\[≈› ÿ>Vz],

ÿ>Vz],

ÿ>Vz], kV¬ÿÔ|©A

kV¬ÿÔ|©A

kV¬ÿÔ|©A Â¶›>©√|D

Â¶›>©√|D

Â¶›>©√|D º>]

º>]

º>] �ÆD

�ÆD

�ÆD ÔVÈD

ÔVÈD

ÂV¶V”\[≈›

ÂV¶V”\[≈› ÿ>Vz]

ÿ>Vz]

kV¬ÿÔ|©A›

kV¬ÿÔ|©A¬

®ıbD,

®ıbD, ÿ√BÚD

ÿ√BÚD

º>]

Ô V È D

(1)

(1)(1)

(2)

(3)

12.

12. Amﬂºƒˆ

Amﬂºƒˆ

1. Amﬂºƒˆ

24 ∞©´_, 2014

ÔVÁÈ 7.00 \Ë x>_

(sBVw¬˛wÁ\)

\VÁÈ 6.00 \Ë kÁ´

(gÁð©√Ω)

∑t ›

∑t › x Ô Ï ˜ ,

x Ô Ï ˜ ,

ÿƒBÈÏ,

÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD.

272

LA GAZETTE DE L’ETAT

[ PART-I

272

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTIONS DEPARTMENT

No. E. 47/2014.

Puducherry, the 29th March 2014.

The following notifications are republished for information of the public.

Notification No. F.H.-11024(2)/2014-Leg. II, dated 29th March, 2014

of the Ministry of Law and Justice, Legislative Department,

Government of India, New Delhi.

Notification F.No. 464/2014 (6), dated 29th March, 2014 of the

Election Commission of India, New Delhi.

T. SREEKANTH, I.A.S.,

Chief Electoral Officer.

————

GOVERNMENT OF INDIA

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

LEGISLATIVE DEPARTMENT

New Delhi, the 29th March 2014/

Chaitra 8, 1936 (Saka).

NOTIFICATION

S.O. (E).— Whereas, it has been decided to hold a general election for

the purpose of constituting a new House of the People, on the expiration of

the term of fifteenth House of the People ;

Now, therefore, in pursuance of the provisions contained in sub-section (2)

of section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951),

the President is pleased to call upon the Parliamentary Constituencies, specified,

in column (2) of the Table given below comprised within the corresponding

States or Union Territories, as the case may be, of Assam, Bihar, Chhattisgarh,

Jammu & Kashmir, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan,

Tamil Nadu, Uttar Pradesh, West Bengal and Puducherry, as specified in

column (1) of the said Table, to elect the members in accordance with the

provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder:

TABLE

State/Union Territory

Parliamentary Constituency

(1)

(2)

PUDUCHERRY

1. Puducherry

P.K. MALHOTRA,

Secretary to the Government of India.

(F.H. ll024/2/2014-Leg. II)

PART-I ]

LA GAZETTE DE L’ETAT

273

ELECTION COMMISSION OF INDIA

No. 464/2014 (6).

Nirvachan Sadan,

Ashoka Road, New Delhi-110 001,

Dated the 29th March, 2014/

8 Chaitra 1936 (Saka).

NOTIFICATION

Whereas, the President of India has, by notification issued under

sub-section (2) of section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951)

and published in the Gazette of India on the 29th March, 2014 (Saturday),

been pleased to call upon each of the Parliamentary Constituencies, specified in

column (1) of the Schedule below, in the States or Union Territories mentioned

in the Schedule, to elect members to the House of the People, in accordance with

the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder;

2. Now, therefore, in pursuance of sections 30 and 56 of the said Act, the

Election Commission of India hereby—

(A) appoints, with respect to the said election, from each of the Parliamentary

Constituencies specified in the said Schedule,—

(a) the 5th April, 2014 (Saturday), as the last date for making nominations;

(b) the 7th April, 2014 (Monday), as the date for scrutiny of nominations;

of candidatures;

(d) the date, specified in column (2) of the SCHEDULE below, as

the date on which a poll shall, if necessary, be taken in the

Parliamentary Constituencies, specified in the corresponding entry

in column (1) of the said Schedule; and

(e) the 28th May, 2014 (Wednesday), as the date before which the

election shall be completed in all the above mentioned Parliamentary

Constituencies; and

(B) Fixes the hours specified in column (3) of the said Schedule, as the

hours during which the poll shall, if necessary, be taken in the constituencies,

specified in the corresponding entry in column (1) of the said Schedule, on

the date specified against such constituency in column (2) thereof, for the above

election.