285

6 May 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Irin Merina, daughter of David Jesudian, Christian,

aged about 37 years, residing at Sri Pushpa Complex,

No. 15, Bharathi Street, Anandha Nagar, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

I am the deponent herein and making this affidavit

on behalf of me.

That I was born to my parents Thiru David

Jesudian and Tmt. Gnanapushpam Devid on

17-8-1975 at Puducherry. The said birth was

registered before Oulgaret Municipality, Puducherry

under Registration No. 1028. In this birth certificate

my name was given as ‘Irin Merina’.

That I have studied in St. Joseph of Cluny Girls’

Higher Secondary School, Puducherry. The said

school has issued Transfer Certificate on 24-5-1993

in favour of me. In this certificate my name was given

as ‘Irin Merina. D’.

That on 19-12-1994 the Election Commission of

India has issued Electoral Identity Card for me. In

this certificate my name was given as ‘Irene Marina’.

That the Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, in this card my name was found as

‘nˆ[ ÿ\ˆ™V

nˆ[ ÿ\ˆ™V

nˆ[ ÿ\ˆ™V’ in Tamil version.

That on 27-12-2001, I have married with one Praveen

Joseph. In this Marriage Certificate, dated 27-12-2001,

my name was given as ‘Irin Merina’.

Therefore, I declare that hereafter, after marriage

my name is changed and called as Mrs. ‘Irin.D. Praveen’.

The abovesaid facts are true to the best of my

knowledge and belief and nothing material facts has

been concealed therefrom.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 25th day

of April 2014.

653881

IRIN MERINA.

CHANGE OF NAME

I, Giri Seshavathi, wife of (late) Giri Venkatanarayana,

Hindu, aged 65 years and residing at the house

bearing Door No. 26, Second Cross Street, Rainbow

Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows to

whomsoever it may concern:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit to state

that the names ‘Giri Seshavathi’ and ‘Giri Seashavathi’

refer to, relate and identify one and the same person.

I state that my name is ‘Giri Seshavathi’. The said

statement of mine is substantiated through my

Aadhaar Card under No. 2715 5393 2756 and further

through my Family Ration Card under No. 059727.

I further state that though my name is ‘Giri

Seshavathi’ in the Sale Deed, registered as document

number 1385 of the year 2007 at the Office of the

Sub-Registrar, Oulgaret, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Giri Seashavathi’ instead of

‘Giri Seshavathi’.

I therefore state that the said name ‘Giri Seshavathi’,

as found in my said Aadhaar Card and Family Ration

Card and the said name ‘Giri Seashavathi’ as found

in my said Sale Deed, refer to, identify and denote

one and the same person, that is myself the

deponent herein. I shall henceforth be known and

identified by the name ‘Giri Seshavathi’ only for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day

of April 2014.

653884

GIRI SESHAVATHI.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner,

Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the

official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

R. SUBRAMANIAN,

Commissioner.

286

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 May 2014

CHANGE OF NAME

I, Jayabalan alias Periassamy, son of Jayaraman,

Hindu, aged about 63 years and residing at No. 1B,

Madha Koil Street, Tagore Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my deposition.

I submit that I was born on 5-9-1949 at Lawspet,

Puducherry. As per the Birth Certificate, my name

is ‘Periassamy’.

I submit that I am also called and known as

‘Jayabalan’. The said calling name is mentioned in

my Aadhaar Card No. 5963 0542 7483 as ‘Jayabalan

alias Periassamy’. So, the name ‘Periassamy’ as

mentioned in my Birth Certificate and the name

‘Jayabalan alias Periassamy’ as mentioned in my

Aadhaar Card are one and the same and both the

names refer only myself.

I further submit that I have been always using and

signing my name only as ‘Jayabalan’.

I, the above-named deponent do hereby declare

that what has been stated in the above paragraphs

are true and correct.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day

of April 2014.

653886

JAYABALAN alias PERIASSAMY.

————

CHANGE OF NAME

I, Pounambal alias Pavounamballe, wife of

Duraikannu, Hindu, aged about 53 years and residing

at No. 214, Kamaraj Salai, Old Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my deposition.

I submit that I was born on 11-2-1963 at

Puducherry and as per the Birth Certificate, my name

is ‘Pavounamballe’. I am also called and known as

‘Pounambal’. The said calling name is mentioned in

my Aadhaar Card No. 5152 3781 8425. So, the name

mentioned in my Birth Certificate as ‘Pavounamballe’

and the name mentioned as ‘Pounambal’ in my

Aadhaar Card are one and the same and both the

names refer to myself only. Hence, this affidavit is

for identity proof.

I further submit that I have been always using and

signing my name only as ‘Pounambal’.

I, the above-named deponent do hereby declare

that what has been stated in the above paragraphs

are true and correct.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

April 2014.

653887

D. POUNAMBAL.

————

CHANGE OF NAME

I, Anandabatmanabane, son of Ranganadame Poulle, Hindu,

aged about 59 years and residing at No. 75, Kennedy Street,

Kamaraj Nagar, Gorimedu, Puducherry-605 006, do

hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

I am the deponent herein and swearing this

affidavit on behalf of me.

That I was born on 18-1-1955 to my parents namely

Ranganadame Poulle and Peroundevitayar at

Tondamanattame, Puducherry. The said birth was

duly registered before the Villianur Commune

Panchayat, Villianur, Puducherry on 27-1-1955 under

Registration No. T/1955/00016. In this Birth Certificate,

my name was given as ‘Anandabatmanabane’.

That my name has been given in the Family Ration

Card, dated 15-7-2005 issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in the Transfer

Certificate issued by Sri Ramakrishna Vidyasala High

School, Chidambaram as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in the Aadhaar Card

issued by the Unique Identification Authority of

India, Government of India as ‘R. Ananda

Batmanabane alias Srisailesan’.

That my name has been given in my wife

S. Malliga’s Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India, Government of India

as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in my daughter

S. Rajalakshmy’s Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India, Government of India

as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in my daughter

S. Padma Priya’s Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India, Government of India

as ‘Srisailesan’.

287

6 May 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That my name has been given in my daughter

S. Vishnupriya’s Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India, Government of India

as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in my daughter

S. Rajalakshmy’s Birth Certificate issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in my daughter

S. Padma Priya’s Birth Certificate issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry as ‘Srisailesan’.

That my name has been given in my daughter

S. Vishnupriya’s Birth Certificate issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry as ‘Srisailesan’.

I do affirm and state that the said name entered

as ‘Anandabatmanabane’ in my Birth Certificate, the

name entered as ‘Srisailesan’ in my Family Ration

Card, Transfer Certificate, my wife S. Malliga Aadhaar

my daughter S. Rajalakshmy Aadhaar Card, my

daughter S. Padma Priya Aadhaar Card, my daughter

S. Vishnupriya Aadhaar Card and my daughter

Rajalakshmy Birth Certificate, my daughter Padma

Priya Birth Certificate, my daughter Vishnupriya Birth

Certificate and my name entered as ‘R. Ananda

Batmanabane alias Sri Sailesan’ in my Aadhaar Card

are refer to one and the same person.

I do affirm and state that the abovesaid facts are

true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing meterial facts has been

concealed therefrom.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

25th day of April 2014.

653888

R. ANANDABATMANABANE.

————

CHANGE OF NAME

I, Annamarie, wife of Ponnas Radjaram, aged 39 years,

residing at No. 50, Mariamman Koil Street, Poraiyur,

Villianur, Puducherry-605 110, solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows.

I state that my original name is ‘Anna Marie’

as per my Birth Certificate vide Registration

No. P/1975/00150 issued by the Registrar, Puducherry

Municipality, Puducherry.

I state that it has been found and written in my

Electoral Identity Card No. PY/01/004/021052 issued

by the Election Commission of India my name as

‘Annamari’.

I state that it has been found and written in my

Marriage Certificate vide Registration No. 74/1996

issued by the Registration Department, Puducherry

my name as ‘Annamarie’.

I state that in my Family Ration Card No. 052398

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name is entered

as ‘Krishnaveny’.

I state that my LIC Policy No. 736598061 issued

by the Life Insurance Corporation of India,

Thavalakuppam, Puducherry, my name is entered as

‘Ponnas Annamarie’.

The above-mentioned names ‘Annamarie’, ‘Annamari’,

‘Krishnaveny’ and ‘Ponnas Annamarie’ are referred

me only.

I assure that my name is ‘Annamarie’ as per my

Birth Certificate. Hereinafter I only be called as

‘Annamarie’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of April 2014.

653892

ANNAMARIE.

————

CHANGE OF NAME

I , Ponnas Radjaram, son o f Ponnas Ponusamy,

aged 50 years, residing at No. 50, Mariamman Koil Street,

Poraiyur, Villianur, Puducherry-605 110, solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my original name is ‘Ponnas Radjaram’

as per Birth Certificate vide Registration No. V/1963/

00151 issued by the Registrar, Villianur Commune

Panchayat, Villianur.

I state that it has been found and written in my

Aadhaar Card No. 6309 8162 0977 issued by the

Unique Identification Authority of India, my name as

‘Ponnas Radjaram’.

I state that it has been found in my Marriage

Certificate vide Registration No. 74/1996 issued

by the Registrar of Puducherry my name as

‘Ponnas Radjaram’.

I state that in my Family Ration Card No. 052398

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name is entered

as ‘Radjaram’.

The names ‘Ponnas Radjaram’ and ‘Radjaram’ are

refer to one and the same person i.e. myself only.

Hereafter I will be called only as ‘Ponnas Radjaram’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of April 2014.

653893

PONNAS RADJARAM.

288

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 May 2014

CHANGE OF NAME

I, A. Saravanan, son of TA. Asokan, Hindu, aged 26

years, residing at No. 24, IV Cross Street, Sathya Nagar,

Puducherry-605 013, do hereby solemnly affirm on oath

and state as follows:

I am a native of Puducherry by virtue of my birth

and continuous residence.

My name has been mentioned as ‘A. Saravanan’

in all my educational records, Birth Certificate,

Passport and Bank Account.

Due to astrological and numerological consideration,

I have changed my name as ‘AA. Sharavanan’.

I have added another ‘A’ to my existing initial which

refers to the first alphabet of my grandfather

Annamalai. I have also practiced to write my changed

name from 1-2-2013.

I further declare that henceforth my earlier name

‘A. Saravanan’ and the new name ‘AA. Sharavanan’

refer to one and the same person i.e., myself only.

I hereby declare that whatsoever stated above are

true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 26th day of February 2014.

653900

A.A. SHARAVANAN.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

Amﬂºƒˆ, ÿ´l[º√V ÂÔÏ, x>_ zÆ¬z› ÿ>Ú, ÿ>º´ƒV

kE¬zD ÷´Vº¤Õ]´[ ∂kÏÔπ[ z\V´›]•D, z\VÏ

∂kÏÔπ[ \Á™s•\V™ R. Kavitha Kumar g˛B ÂV[

®™m ÿ√BÏ ∏≈Õ> √]sKD √^πﬂ ƒV[§>aKD

Ô_Ÿˆﬂ ƒV[§>aKD ÷Õ]B ∂´∑ kV¬ÔV·Ï

∂‚Á¶lKD ‘Kavitha (Ôs>V)’ ®[ÆD g>V´

∂Á¶BV· ∂‚Á¶l_ ‘Ôs>V z\VÏ (Kavitha Kumar)’

Kumar)’ ®[Æ \Vu§¬ÿÔVıº¶[. º�√Ω ÷´ı|

ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ

Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛[º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[

‘Ôs>V z\VÏ (Kavitha Kumar)’ ®[º≈ ∂Á™k´VKD

∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD

cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

653903

R. KAVITHA KUMAR.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LOCAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(G.O.Ms. No. 33/LAD/US(LA)/2-14, dated 28th February 2014)

CORRIGENDUM

In the G.O. Ms. No. 26/LAS/2007, dated 15-6-2007 of

the Local Administration Secretariat, Puducherry the

following shall be substituted in paragraph (2) namely—

“Approval of the Government is hereby conveyed

for the entitlement of the Special Time Bound Scale of

Pay of ` 6,500-200-10,500 (Revised Scale of Pay

` 9,300-34,800 + Grade Pay ` 4,600) to the Office

Managers in relaxation of passing of Part-I and Part-II

of Accounts Test (Higher) as applicable in the case of

Superintendents in Government Departments”.

2. These order shall take effect from 1-1-2006 and

applicable only to the Office Managers who were in service

from the date of issue of this order.

(By order)

K.P. CALIAPEROUMAL,

Under Secretary to Government (LA).

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9