325

27 May 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the enhancement of power to the abovesaid industry are invited to reach the

undersigned within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, Ilavarasan @ Vengatesan, son of Saravanan,

Hindu, aged about 21 years and residing at No. 9,

5th Cross Street, Pudhu Nagar, Muthupillaipalayam,

Reddiarpalayam, Puducherry-10, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

I am the deponent herein.

I state that I am the son of Saravanan and

Kaliyammal. My name is ‘Ilavarasan’ and the said

name is found in my Transfer Certificate issued by

Government Higher Secondary School, Kalapet,

Puducherry.

I further state that I am also called and known

as ‘Vengatesan’ by my family members and relatives

and the said name ‘Vengatesan’ is found in my

Aadhaar Card and in our Family Ration Card

respectively.

I do hereby declare that both the names

‘Ilavarasan’ and ‘Vengatesan’ refer to one and the

same person i.e., myself.

I make this affidavit in lieu of proof of my name’s

identity.

I do hereby declare that what are all stated above

are true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing material has been concealed

therefrom.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 30th day of April 2014.

653934

S. ILAVARASAN.

————

CHANGE OF NAME

I, T. Manimala, wife of Karthikeyan, Indian, aged

about 34 years, residing at No. 10, Thendral Street,

Jayamurthy Raja Nagar, Mudaliarpet, Puducherry, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

1. I state that I am the deponent herein.

2. I state that my daughter’s name is ‘Viveka’ as

mentioned in her Birth Certificate in Registration

No. M/2009/00339.

3. I further state that during birth registration, her

father’s name Karthikeyan was not included along

with her name and hence in the affidavit to include

her father’s name for numerological purpose.

4. I further state that henceforth, she will be called

as ‘Viveka Karthikeyan’.

I am swearing this affidavit for the purpose to

correct the name as ‘Viveka Karthikeyan’ and the same

is to be produced before the concerned authority.

I declare that the facts stated above are true to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 14th day of May 2014.

653938

T. MANIMALA.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı|, º\ \V>D 15ágD º>] (15-5-2014),

Amﬂºƒˆ,

ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD,

º\VˆƒV[

º>V‚¶D,

\VˆBD\[ ºÔVl_ T]l_ Ô>sÈ¬ÔD 29-B ÿÔVı¶

÷_È›]_ kE¬zD >∫Ô\Ë ∂kÏÔπ[ \Á™s

T. Brindavathi g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va©

√›]´D BVÿ>M_á

®™m ÿ√BÏ, ∏≈Õ> √]sKD, ÷Õ]B ∂´∑ kV¬ÔV·Ï

∂Á¶BV· ∂‚Á¶lKD, g>VÏ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶lKD,

z|D√ cð°© √∫ˇ‚| ∂‚Á¶lKD ‘Brindavathi’

(∏ÚÕ>Vk]) ®[ÆD, ]Ú\ð ∂Áw©∏>a_ ®™m

ÿ√BÏ ∏ÚÕ>Vk] (®) \Ëº\ÔÁÈ ®[ÆD, ®™m

\Ô[ W›]i ∏≈Õ> √]s_ ®™m ÿ√BÏ ‘Manimegalai’

®[ÆD z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÿ√BÏÔ^

®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B

ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘Brindavathi’ (∏ÚÕ>Vk])

®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ

∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_

yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬

Ô‚|©√|ºk[ ®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD

gı| º\ \V>D 15ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653939

T. ∏ÚÕ>Vk]

∏ÚÕ>Vk]

∏ÚÕ>Vk].

326

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 May 2014

CHANGE OF NAME

I, Sarfounnissa Begame, wife of Mohamed Ibrahim,

Muslim, aged 53 years, residing at No. 9, Murugasamy

Giramani Thoppu, Vivekanandar Street, Vanarapet,

Puducherry-605 001 do hereby solemnly declare as

under:

I declare that I was born on 24-12-1961 at

Puducherry and the same was duly registered at the

Puducherry Municipality, Puducherry. In the Birth

Certificate, my name has been entered as

‘Sarfounnissa Begame’ which is also entered into my

Electoral Identity Card and Aadhaar Card.

But, in my Family Ration Card, I have given

my name as ‘Sarfounnissa’ which is my calling name.

Hence, I declare that both the names described

above as ‘Sarfounnissa Begame’ and ‘Sarfounnissa’

are refer to one and the same person i.e. myself only.

This affidavit is made in lieu of the said facts and

I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry on this 15th day of May 2014.

653942

ƒÏA[MƒVº√ÔD.

————

CHANGE OF NAME

I, Nadanasababathy, son of Arumugam Pillai, aged

about 76 years, residing at No. 37, Villianur Main Road,

Natesan Nagar, Puducherry-605 005, Date of birth:

7-4-1938, do hereby solemnly affirm and sincerely state

on oath as follows:

I am the deponent herein and I know all the facts

of my deposition well.

I submit to state that my name is ‘Â¶™ƒ√V√]’

mentioned in Tamil in my Birth Certificate issued by

the Sub-Registrar, Valavanur vide, dated 6-2-2008 and

my name is ‘Â¶™ƒ√V√]’ mentioned in Tamil in my

Family Ration Card issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry vide Card

Serial No. 072414.

I submit to state that my name is ‘Nadanasababathy’

mentioned in Voter’s Identity Card issued by

Electoral Registration Officer, Reddiarpalayam

Assembly Constituency vide Card No. KVY0467019,

dated 25-10-2002.

I submit to state that my name is ‘Nadanasababathy’

mentioned in my Aadhaar Card issued by Unique

Identification Authority of India vide Card No. 4369

4888 9327.

I submit to state that my name is ‘Nadanasababathy’

mentioned in my Marriage Certificate issued by the

Marriage Officer, Oulgaret, Puducherry vide Certificate,

dated 20-4-2003.

I submit to state that my name is ‘Natanasabapathy’

mentioned in my son Ravi’s Passport issued by

Regional Passport Office, Chennai vide Passport

No. E9162460.

Finally, I declare that my above names

‘Â¶™ƒ√V√]’, ‘Nadanasababathy’and ‘Natanasabapathy’

are one and the same person. They denote my name

only.

Finally, I declare that my correct name is

‘Nadanasababathy’ only.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

above information furnished by me is correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts for

the above matter.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 19th day of May 2014.

653944

A. Â¶™ƒ√V√]

Â¶™ƒ√V√]

Â¶™ƒ√V√].

————

CHANGE OF NAME

I, Soucilabaye, wife of Nadanasababathy, aged about

67 years, residing at No. 37, Villianur Main Road,

Natesan Nagar, Puducherry-605 005, Date of birth:

27-5-1944, do hereby solemnly affirm and sincerely state

on oath as follows:

I am the deponent herein and I know all the facts

of my deposition well.

I submit to state that my name is ‘∑\]á∑EÈV√VF’

mentioned in Tamil in my Family Ration Card issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry vide Card Serial No. 072414.

I submit to state that my name is ‘Soucilabaye’

mentioned in my Birth Certificate issued by

the Puducherry Municipality vide Registration

No. P/1944/00551, dated 31-5-1944.

I submit to state that my name is ‘Soucilabaye’

mentioned in my Voter’s Identity Card issued by

Electoral Registration Officer, Kathirkamam Assembly

Constituency vide Card No. PY/01/020/108761, dated

29-6-2011.

327

27 May 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I submit to state that my name is ‘Soucilabaye’

mentioned in my Aadhaar Card issued by

Unique Identification Authority of India vide Card

No. 8669 2136 5129.

I submit to state that my name is ‘Soucilabaye’

mentioned in my Marriage Certificate issued by the

Marriage Officer, Oulgaret, Puducherry vide Certificate,

dated 20-4-2003.

I submit to state that my calling name is ‘Sumathy’

mentioned in my son Ravi’s Passport issued by

Regional Passport Office, Chennai vide Passport

No. E9162460.

Finally, I declare that my above names ‘∑\]á

∑EÈV√VF’, ‘Soucilabaye’ and ‘Sumathy’ are one and

the same person, they denote my name only.

Finally, I declare that my correct name is ‘Soucilabaye’

only.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

above information furnished by me is correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts for

and the above matter.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 19th day of May 2014.

653945

N. SOUCILABAYE.

————

CHANGE OF NAME

I, Janagi, wife of Venkatesan and daughter of Ratha,

Hindu, aged about 25 years and residing at Puliyansalai,

Vellarikarai Street, Thondamanatham, Villianur Commune,

Puducherry State, do hereby solemnly affirm and state

as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I state that my name has been mentioned in my

Transfer Certificate, Electoral Identity Card and my

son’s Birth Certificate as ‘Rani’. But, in my Aadhaar

Card and Family Ration Card, it is mentioned as

‘Janagi’. Therefore, the two names mentioned above

as ‘Janagi’ and ‘Rani’ refer to my name only. I hereby

declare that the facts mentioned above are true and

correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 20th day of May 2014.

653946

V. RANI.

CHANGE OF NAME

I, Boliva Savoundiraradjane, son of Boliva Velanganny,

aged 55 years and residing at the house bearing

Door No. 15, Xavier Street, Murungapakkampet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my affidavit.

I state that I was born on 22-8-1959 at Puducherry

and as per the Birth Certificate, my father’s name is

mentioned as ‘Boliva Velanganny’.

I further state that in my Appointment Order,

dated 23-3-2005 issued by the Public Works

Department, Puducherry, my said father’s name has

been mentioned as ‘Boliva Velanganni’.

Therefore, I state that the said names ‘Boliva

Velanganny’ and ‘Boliva Velanganni’ refer, identify,

relate to one and the same person that is my

deceased father only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of

May 2014.

653949

BOLIVA SAVOUNDIRARADJANE.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı|, º\ \V>D 21ágD º>] (21-5-2014)

Amﬂºƒˆ \VWÈD, ºÔV´ºÔË, ÌMﬂƒD√‚|, ∏^Á·BVÏ

ºÔVs_ T]l_ Ô>sÈ¬ÔD 3 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD

Âº¶ƒ[ (®) ÿ√´\[ (ºÈ‚) ∂kÏÔπ[ z\V´Ï ∏ﬂÁƒ¬ÔV´[

º�√Ω, ®™m √^π \VuÆﬂ ƒV[§>a_ ®™m

>ÕÁ>BVˆ[ ÿ√BÏ ‘Peraman’ ®[ÆD, ®™m g>VÏ

∂Á¶BV·

∂‚Á¶lKD,

kV¬ÔV·Ï

∂Á¶BV·

∂‚Á¶lKD, Amﬂºƒˆ ∂´∑ ∂‚¶kÁð ÷™›>kÏ

®™m >ÕÁ>BVÏ ŒÚkÁ´ºB z§¬˛≈m ®[ÆD ºkÆ

ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[ÆD ÷>[JÈD

cÆ]Bπ¬˛º≈[. ÷]_ >kº≈–D ∞u√‚¶V_ ∂´∑

®[Æ ÂV[ cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

653951

N. ∏ﬂÁƒ¬ÔV´[.

∏ﬂÁƒ¬ÔV´[.

328

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 May 2014

CHANGE OF NAME

I, D. Mourougassamy, son of Duraisamy @ Kullandi,

Hindu, male, aged about 46 years and residing at

No. 37-B, Thermutti Street, Veerampattinam, Puducherry,

do hereby solemnly affirm and sincerely state as

follows:

I am the deponent herein.

I further state that I was born to my parents

namely, Duraisamy @ Kullandi and Indrany. My

father was also called by the other name ‘Kullandi’.

In my Birth Certificate my father’s name has been

mentioned as ‘Douressamy’. In the certificate issued

by the Government of Puducherry, Chief Secretariat,

Freedom Fighters Cell, Puducherry, dated 6-7-1987,

15-6-2012 and 8-5-2014 my father’s name has been

mentioned as ‘Duraisamy @ Kullandi’.

I further state that my father died on 26-7-1996 and

in the Death Certificate issued by Ariankuppam

Commune Panchayat, Puducherry, my father’s name

has been mentioned as ‘Duraisamy’.

I further state that in my Aadhaar Card issued by

Government of India, dated 3-11-2011, my father’s

name has been mentioned as ‘Duraisamy’.

Hence, my father had two names viz., ‘Duraisamy’

and ‘Kullandi’ and both names refer one and the

same person and I am swearing this affidavit to the

effect that my father has been called as ‘Duraisamy

@ Kullandi’.

I further state that what are all stated above is true

and correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 21st day of May 2014.

653952

D. MOUROUGASSAMY.

————

CHANGE OF NAME

I, Sivagangai, wife of Babu, residing at No. 46,

Kumar Kothandapani Nagar, Kalitheerthalkuppam,

Madagadipet Post, Puducherry, do hereby solemnly

affirm and state as follows:

I state that I was born on 28-2-1980 and in my

Birth Certificate, my name is mentioned as ‘Sivagangai’.

I further state that in my Aadhaar Card, Marriage

Certificate and Electoral Identity Card, my name is

mentioned as ‘Sivagangai’. I further state that I am

holding Family Ration Card No. 309464 in which my

name is wrongly mentioned as ‘Sivasankari’.

I further state that my correct name is ‘Sivagangai’

instead of that my name mentioned as ‘Sivasankari’

in my Family Ration Card. I further state that I make

this affidavit to correct my name as ‘Sivagangai’ and

the same is mentioned in my Birth Certificate.

The abovesaid facts are true to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 21st day of May 2014.

653954

B. SIVAGANGAI.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9