334

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 June 2014

CHANGE OF NAME

I, Vikramathithan, son of (late) R. Ganesan, aged

40 years, Indian, Hindu, residing at No. 14, Ganapathiya

Pillai Street, T.R. Pattinam, Karaikal District and Munsifi

do hereby solemnly affirm and state as follows:

1. That I got married with Shanthikala and out of

my said lawful wedlock, a son was born to us

on 9-1-1999 at Cuddalore and his birth was duly

registered with Cuddalore Municipality vide

Registration No. 9/1999. According to his Birth

Certificate, my son’s name is ‘V. Rohith’. Hence,

in my son’s Study-cum-Conduct Certificate issued by

Navy Children School, Visakhapatnam, in his Identity

Card issued by C.B.S.E. and in the Certificate issued

by Lieutenant-Commander, Indian Navy, Visakhapatnam,

my son’s name is mentioned as ‘V. Rohith’.

2. That my son is also called and known by the

name ‘ƒ´ı’ by our friends and relatives. Hence,

in our Family Ration Card bearing No. 209517, my

son’s name is mentioned as ‘ƒ´ı’.

3. That the names referred as ‘V. Rohith’ and

‘ƒ´ı’ in the aforementioned documents are referring

and denoting one and the same person, namely my

son only.

4. That I do further declare that the facts stated

hereinabove are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information and nothing material

has been concealed thereof. Hence, this affidavit

may please be taken as a valid proof in respect of

my son’s name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal on this 14th day of May 2014.

653955

VIKRAMATHITHAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Vikramathithan, son of (late) R. Ganesan, aged

40 years, Indian, Hindu, residing at No. 14, Ganapathiya

Pillai Street, T.R. Pattinam, Karaikal District and Munsifi

do hereby solemnly affirm and state as follows:

1. That I got married with Shanthikala and out of

my said lawful wedlock, a son was born to us

on 9-1-1999 at Cuddalore and his birth was duly

registered with Cuddalore Municipality vide

Registration No. 8/1999. According to his Birth

Certificate, my son’s name is ‘V. Mohith’. Hence,

in my son’s Study-cum-Conduct Certificate issued by

Navy Children School, Visakhapatnam, in his Identity

Card issued by C.B.S.E. and in the Certificate issued

by Lieutenant-Commander, Indian Navy, Visakhapatnam,

my son’s name is mentioned as ‘V. Mohith’.

2. That my son is also called and known by the

name ‘s≠V_’ by our friends and relatives. Hence,

in our Family Ration Card bearing No. 209517, my

son’s name is mentioned as ‘s≠V_’.

3. That the names referred as ‘V. Mohith’ and

‘s≠V_’ in the aforementioned documents are

referring and denoting one and the same person,

namely my son only.

4. That I do further declare that the facts stated

hereinabove are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information and nothing material

has been concealed thereof. Hence, this affidavit

may please be taken as a valid proof in respect of

my son’s name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal on this 14th day of May 2014.

653956

VIKRAMATHITHAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Selvi, wife of Senthilrajan, daughter of Subramani,

Hindu, aged about 22 years and residing at No. 42,

Third Cross Street, Ajeez Nagar, Reddiarpalayam,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I truly state that my name is mentioned as

‘Selvi’ in my Study Records, Voter’s Identity Card

and Aadhaar Card. I truly state that I am called as

‘Kalaiselvi’ and thus my name was entered as

‘Kalaiselvi, in the Family Ration Card No. 305780.

I truly state that both the names ‘Selvi’ and

‘Kalaiselvi’ denotes one and the same person, that

is myself.

3. I am swearing this affidavit only for the

purpose of producing this affidavit to the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

to correct my name ‘Kalaiselvi’ in the Family Ration

Card and to enter the correct name as ‘Selvi’.

The above statements are true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing has

been concealed by me.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 22nd day of May 2014.

653957

S. SELVI.

335

3 June 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Manikandan alias Karthigai Babu, son of

Ravinanthanan, aged 34 years and presently residing at

the house bearing Door No. 27, First Cross Street,

New Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:

I state that my registered name is ‘Manikandan

alias Karthigai Babu’. The said statement of mine is

substantiated through my Certificate of Birth, Family

Ration Card and Aadhaar Card. I further state that

though my registered name is ‘Manikandan alias

Karthigai Babu’ , shortly my name is ‘Manikandan’,

as such in my Electoral Identity Card my name has

been mentioned as ‘Manikandan’ shortly.

Therefore, I state that the said names ‘Manikandan

alias Karthigai Babu’ and ‘Manikandan’ refer, identify,

relate to one and the same person, that is myself, the

deponent herein. Hereafter, I shall be known and

identified by the name ‘Manikandan’ only for all

purposes.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of May 2014.

653958

MANIKANDAN. R.

————

CHANGE OF NAME

I, Mohammed, son of Ahamed Basha, Muslim, aged

about 34 years and residing at No. 32, Cholan

Street, Pudhu Nagar, Nainarmandapam, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

sincerely state as follows:

I am the deponent herein.

I state that my name is mentioned as ‘Mohamed’ in

my Aadhaar Card No. 7703 8780 3940 issued by

Unique Identification Authority of India, Government

of India and in my S.S.L.C. Mark Sheets issued by

Government of Tamil Nadu and also in my Transfer

Certificate issued by Government High School,

Murungapakkam, Puducherry respectively.

I state that in my Voter’s Identity Card No.

DNX0286765 issued by Election Commission of India,

my name was given as ‘Mohammed’.

I further state that I am also called and known as

‘Mohamed Mecaraj’ by my family members and

relatives and the said name was given in Tamil as

‘xÔ\m ÿ\Ô´VÎ’ in my Family Ration Card No. 398493

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

I do hereby declare that the names ‘Mohamed’,

‘Mohammed’ and ‘Mohamed Mecaraj’ ‘(xÔ\m ÿ\Ô´VÎ)’

refer to one and the same person, i.e. myself only.

I state that my correct name and my name

henceforth be known as ‘Mohammed’ (xÔ\m) only.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 30th day of April 2014.

653960

A. MOHAMMED.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014-gD gı| º\ \V>D 23ágD º>] (23á5á2014)

Amﬂºƒˆ, kVð´©º√‚Á¶, ºÔVsÕ>ÿƒ‚Ω º>V‚¶D

]Úk^”kÏ T], Ô>sÈ¬ÔD 6 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD

oBV[¸ ÿƒ_k´V… ƒkˆx›m ∂kÏÔπ[ z\V´›] Marie

Therese Mrinalini Prema Savarimouttou g˛B ÂV[

®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_—

®™m ÿ√BÏ ∏≈Õ> √]sKD, ÷Õ]B ∂´∑ g>VÏ ∂Á¶BV·

∂‚Á¶lKD ‘Marie Therese Mrinalini Prema Savarimouttou’

(\ˆ ÿ>º´¸ tˆ™VoM ∏º´\V ƒkˆx›m) ®[ÆD, ®™m

kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂‚Á¶l_ ‘∏º´\V’ ®[ÆD, z|D√

cð°©

√∫ˇ‚|

∂‚Á¶l_

‘∏º´\V’

®[ÆD

z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÷´ı| ÿ√BÏÔ”D

®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B

ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘Marie Therese Mrinalini Prema

Savarimouttou’ ( \ˆ ÿ>º´¸ tˆ™VoM ∏º´\V ƒkˆx›m)

®[º≈ ∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[

®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

º\ \V>D 23ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653962

S. PREMA.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014-gD gı| º\ \V>D 23ágD º>] (23á5á2014)

Amﬂºƒˆ, kVð´©º√‚Á¶, ºÔVsÕ>ÿƒ‚Ω º>V‚¶D

]Úk^”kÏ T], Ô>sÈ¬ÔD 6 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD

oBV[¸ ÿƒ_k´V… ƒkˆx›m ∂kÏÔπ[ z\V´›] Mathilde

Marie Louise Rita Savarimouttou g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD

cÆ]ÿ\Va© √›]´D BVÿ>M_—

336

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 June 2014

®™m ÿ√BÏ ∏≈Õ> √]sKD, ÷Õ]B ∂´∑ g>VÏ ∂Á¶BV·

∂‚Á¶lKD ‘Mathilde Marie Louise Rita Savarimouttou’

(\›]_>V \ˆ Kl¸ ˆ›>V ƒkˆx›m) ®[ÆD, ®™m kV¬ÔV·Ï

∂Á¶BV· ∂‚Á¶l_ ‘Z‚¶Vƒ°ˆ x›m’ ®[ÆD, z|D√

cð°©

√∫ˇ‚|

∂‚Á¶l_

‘¿›>V’

®[ÆD

z§©∏¶©√‚|^·m. º�Ôı¶ ÷´ı| ÿ√BÏÔ”D

®[–Á¶B ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B

ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.

÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ ‘Mathilde Marie Louise Rita

Savarimouttou’ (\›]_>V \ˆ Kl¸ ˆ›>V ƒkˆx›m) ®[º≈

∂Áw¬Ô©√|ºk[.

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[

®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬ Ô‚|©√|ºk[

®[ÆD ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[.

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD gı|

º\ \V>D 23ágD º>] ÁÔÿBV©√t¶©√‚¶m.

653963

RITA SAVARIMOUTTOU.

————

CHANGE OF NAME

I, Ejumalai, son of Manogar, aged 29 years, residing

at No. 16, Annai Theresa Street, Raja Nagar, Orleanpet,

Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirm and

state as under:

I am the deponent herein.

I have converted to Muslim community.

Hence, I have changed my name from ‘Ejumalai’

to new name of ‘Rizwaan’. Hereinafter, I will be called

and referred as ‘Rizwaan’ only.

The above facts are true to the best of my

knowledge.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 23rd day of May 2014.

653966

EJUMALAI.

————

CHANGE OF NAME

I, Panchali, wife of Pakkirisamy, aged about 44 years,

residing at Sornavur, Karayamputhur, Puducherry, do

hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I hereby declare that my original name is ‘Panchali’

as given in my Desia Ooraga Velai Uruthi Sattam-2005,

Thani Nabar Velaikkana Ilavasa Adaiala Card issued

by DRDA, Puducherry.

Whereas, my name’s spelling is mentioned

as ‘N. Panchali @ Jeeva’ in my Marriage Invitation.

And whereas, my name’s spelling is wrongly entered

as ‘Jeeva’ in my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry and I shall henceforth be known, called,

referred and identified only as ‘Panchali’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 26th day of May 2014.

653967

√VﬁƒVo

√VﬁƒVo.

————

CHANGE OF NAME

I, Munisamy, son of Kalidas, aged about 26 years,

residing at No. 49, Mariamman Koil Street, Sedarapet,

Puducherry–605 111, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I know all this

facts of my deposition well.

I submit to state that my name is ‘Munisamy’

mentioned in the following documents:

(i) My Birth Certificate issued by the Oulgaret

Municipality vide Registration No. O/1987/3265,

dated 29-12-1987.

(ii) 10th Standard Mark list issued by the

State Board of School Examination, Tamil Nadu vide

S. No. SEC. 0608450.

(iii) 12th Standard Mark list issued by the

State Board of School Examination, Tamil Nadu vide

S. No. HSV 0450972.

(vi) B.B.M. Degree Transfer Certificate issued

by the Pondicherry University Community College

vide Registration No. 261288017, dated 31-7-2008.

(v) B.B.M. Provisional Certificate issued by the

Pondicherry University vide Sl. No. 00100401.

(vi) India Driving Licence issued by the

Licensing Authority, RTO, Puducherry vide

DL. No. PY01 20070013899.

(vii) Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India vide No. 2758

0978 2421.

(viii) L.L.B. Course Statement of Marks issued

by the Pondicherry University vide Sl. No. 00187.

I submit to state that my name is ‘Munusamy’

mentioned in my Electoral Identity Card issued by

the Ossudu Assembly Constituency, Puducherry vide

Card No. MVM 0258111.

I submit to state that my name is ‘x–ƒVt’

mentioned in Tamil in our Family Ration Card issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry vide Card No. 357256.

337

3 June 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I submit to state that now, I have changed my name

as ‘M.S. Ramachandiran’ as per numerology.

Finally, I declare that my above names

‘Munisamy’, ‘Munusamy’ and ‘x–ƒVt’ are one and

the same person, it denote my name only.

Hereafter, I must be known as ‘‘M.S. Ramachandiran’

only.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

above information furnished by me is correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts of

the above matter.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

27th day of May 2014.

653968

K. MUNISAMY.

————

CHANGE OF NAME

I, Augustin Pushparaj, son of Joseph and Santhanamary,

aged 57 years, Christian, Driver, residing at No. 18, Kamaraj

Salai, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely

state as follows:

My birth name is ‘Augustin Pushparaj’. In my birth

record issued by Nagapattinam Municipality, my name

is mentioned as ‘Augustin Pushparaj’. In my Family

Ration Card No. 198611, my name is mentioned in Tamil

as ‘Augustin’ mistakenly.

The contents of the same are true. I hereby declare

that the exact spelling of my name is ‘Augustin

Pushparaj’ and not ‘Augustin’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 26th day of May 2014.

653970

J. AUGUSTIN PUSHPARAJ.

————

CHANGE OF NAME

I , Massilamany, son of Abimannan, aged 50 years

and residing at the house No. 35, Type-II Quarters,

JIPMER, Dhanvantri Nagar, Puducherry-605 006,

do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

I state that my registered name is ‘Massilamany’

as per French language spelling. The said statement

of mine is substantiated through my son Santhosh

Kumar’s Certificate of Birth and further through my

son’s Electoral Identity Card. I further state that

though my registered name is ‘Massilamany’ the

same name is spelt in English language as

‘Masilamani’ and ‘Massilamani’, as such in my son’s

Driving Licence, and Aadhaar Card, my name has

been mentioned as ‘Masilamani’ and ‘Massilamani’

respectively.

Therefore, I state that the said names ‘Massilamany’,

Masilamani’ and ‘Massilamani’ refer to one and the

same person, that is myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day

of May 2014.

653971

A. MASSILAMANY.

————

CHANGE OF NAME

I, Gertrude @ Fancy, daughter of Arul Francis and

of Mary Florance and wife of Dourerassou Adiroubane,

Indian, Christian, aged 62 years, residing at No. 12,

14th Cross Street, Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly affirm and sincerely state as

follows:

I am the deponent herein.

I declare that my name is ‘Gertrude’ as found in

my Birth Certificate issued by the Registrar of Births

and Deaths, Manapparai Municipality on 13-3-2007.

And the same is found in our Family Ration Card

No.136317 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry on

15-7-2005. The same is also found along with

husband’s name Adiroubane behind my given name

as ‘Gertrude’ in my Indian Passport bearing

No. G4003515 issued at Chennai on 19-7-2007 and

valid until 18-7-2017.

The same is found as ‘A. Gertrude’, wife of

Adiroubane in my Aadhaar Card bearing No. 2345

0335 6908, dated 24-9-2011. In my Marriage Certificate

No. 2/DM/1978 issued on 2-5-2014 at Karaikal, my

name is found as ‘Gertrude’.

But in the Indian Passport of my husband

Dourerassou Adiroubane bearing No. E9273038,

issued at Chennai on 24-6-2004 and valid until

23-6-2014, my name in the spouse column is found

as ‘Fancy’, which is my nick-name and the same is

also found as nick-name along with my husband name

Adiroubane in our Joint Savings Account No. 4127

of the Bank Passbook of Pondicherry State

Co-operative Bank, Bussy Branch, Puducherry.

I therefore hereby declare that I am hereinafter

called and known as ‘Gertrude’ as well as ‘Fancy’ for

all effects.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 27th day of May 2014.

653972

GERTRUDE @ FANCY.

338

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 June 2014

CHANGE OF NAME

I, Karumariyammal @ Manimegalai, wife of

Senthilkumar (deserted), Hindu, aged 35 years and

residing at No. 36, Main Road, Vallalar Nagar,

Nainarmandabam, Puducherry-605 004, do hereby

solemnly affirm and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and to state

that my name has been mentioned correctly as

‘Karumariyammal @ Manimegalai’ in my Aadhaar Card

No. 4060 1177 1555 issued by Unique Identification

Authority of India, Government of India and Elector’s

Photo Identity Card bearing No. ATT0064683 issued

by the Election Commission of India.

I state that in my Family Ration Card No. 033799

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name is mentioned

in Tamil as ‘Manimegalai’ and the same name is

called by my relatives and others.

I further state that I am having the abovesaid

documents as evidence for the documentary proof

in support of my name. I state that my names

‘Karumariyammal @ Manimegalai’ and ‘Manimegalai’

refer to one and the same person, i.e. myself only.

I state that my correct name and my name

henceforth be known as ‘Karumariyammal @

Manimegalai’ only.

I solemnly declare that the particulars furnished

above by me are correct to the best of my knowledge.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 22nd day of May 2014.

653973

S. ÔÚ\VˆBD\V^

ÔÚ\VˆBD\V^

ÔÚ\VˆBD\V^.

————

CHANGE OF NAME

I, V. Parvathi, wife of R. Natarajan, aged 61 years,

working as Associate Professor of Mathematics, Kanchi

Mamunivar Centre for Postgraduate Studies, Puducherry

and residing at No. 19 (upstairs), Third Cross, Kurinji

Nagar, Lawspet, Puducherry, do hereby solemnly affirm

and state as follows:

I am the deponent herein.

I declare that my actual name is ‘V. Parvathi’ and the

same has been entered in the front page of my S.S.L.C.

Book and other college records. In the front page of

my Service Book, my name is entered as ‘V. Parvathy’.

I declare that both ‘V. Parvathi’ and ‘V. Parvathy’ are

denote one and the same person i.e., myself. I use to

records as ‘V. Parvathi’.

I declare that what are all stated above is true to

the best of my knowledge, belief and information and

nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 27th day of May 2014.

653975

V. PARVATHI.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9