384

LA GAZETTE DE L’ETAT

[17 June 2014

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TRANSPORT DEPARTMENT

Puducherry, the 9th June 2014.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram for the

scrap wastepaper are invited for sale in as-is-where-is

condition as detailed below:

Rate per

kilogram

Scrap wastepapers

. . `

2. Tenders superscribed as “Tender for the purchase

of scrap wastepaper” should be addressed in a sealed

cover to the undersigned so as to reach this office on

or before 3.00 p.m. on 10-7-2014. The received tenders

will be opened on the same day at 4.00 p.m. in the

presence of those tenderers or their representatives,

who are present at that time.

3. The intending tenderers should deposit a sum of

` 500 (Rupees five hundred only) in cash as earnest

money deposit before submitting their tenders.

The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers

will be refunded after the finalisation of the tender.

4. Tenders received after the due date and time will

be rejected.

5. If the opening day of the tender happens to be

holiday, the same will be opened on the next working

day.

6. The successful tenderer should pay the entire

amount immediately along with the sales tax, if any and

clear all the items within 24 hours at his own risk and

cost, failing which the earnest money deposited will be

forfeited into the Government account. The selected

tenderer weigh the scrap wastepapers on his own

arrangement.

7. The undersigned reserves the right to accept or

reject the tender without assigning any reason thereof.

8. No claim on the quantity of the scrap wastepaper

will be admitted once the tender is finalised.

9. The intending tenderers may inspect the scrap

wastepaper at this office during office hours from

10-6-2014 onwards.

10. In case of any dispute arises the decision of the

undersigned shall be final and binding.

S.D. SUNDARESAN,

Transport Commissioner.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND

ANIMAL WELFARE

Puducherry, the 9th June 2014.

e - TENDER FOR THE SUPPLY OF POULTRY FEED

e-Tenders are invited for the supply of Poultry Feed

on behalf of the President of India by the Department

of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry

for the year 2014-2015.

2. The bidders with digital signature certificate

should submit their tender online only at the

Government website : pudutenders.gov.in.

3. The tender details and terms and conditions may

also be downloaded from the website : www.py.gov.in and

http://ahd.puducherry.gov.in for reference. Tenders will

be processed online only; hence, submission of

hardcopy alone will not be accepted.

Phone No. : 0413-2206888, 2206889, 2201325

Fax No.

: 0413-2206890

DIRECTOR (C/D).

Amﬂºƒˆ ∂´∑

ÔVk_ mÁ≈

∞È ∂§s©A

Amﬂºƒˆ ∂´∑, ÔVk_ mÁ≈¬zﬂ ÿƒVÕ>\V™ √B[√|›>

xΩBV> √ÏMﬂƒÏ ÿ√VÚ‚Ô^, ÷ÚDA ÿ√VÚ‚Ô^, ®kÏE_kÏ

�ÆD ∂KtMB ƒÁ\B_ √V›]´∫Ô^, √B[√|›>xΩBV>

tÔ©√ÁwB ÔËM �ÆD ∏ˆı¶ÏÔ^, t[ƒV>™©

ÿ√VÚ‚Ô^, º√‚¶ˆÔ^, √ÁwB gÁ¶, ÔVÈË �ÆD

>‚|x‚| ÿ√VÚ‚Ô^ ∂Á™›mD ºÔVˆº\| ÔVk_mÁ≈

k·VÔ›]_ ∂Á\Õm^· >ÁÈÁ\ ˛¶∫˛_ 2014ágD

gı| ÛÁÈ \V>D 2ágD º>] xu√Ô_ 11.00 \Ë¬z

kVFÿ\Va ∞È›]_ s¶©√|D.

2. ∞È›]_ √∫zÿ√ÆD ∞È>V´ÏÔ^ ` 2,500 (‘√VF

÷´ı¶Vl´›m

nÕ±Æ

\‚|D)

∏Áð

Ák©A›

ÿ>VÁÔÁB

(earnest

money

deposit)

ÔVk_

ÔıÔVË©√V·Ï (>ÁÈÁ\BÔD), Amﬂºƒˆ ®[≈ ÿ√Bˆ_

zÆ¬ºÔ ºÔVΩ‚¶ ºÔ‚A kÁ´ºkVÁÈ (demand draft)

ÿƒK›] >ÁÈÁ\ ˛¶∫˛_ ∂>uÔV™ >uÔVoÔ ´Êm

ÿ√uÆ¬ÿÔV^· ºkı|D.

3. kVFÿ\Va

∞È›]_

ŒÀÿkVÚ

kÁÔBV™

ÿ√VÚ‚ÔÁ· ®Õ> ∞È>V´Ï ∂]Ô©√ΩBV™ ÿ>VÁÔ¬z

ºÔ‚˛≈Vº´V ∂kÚ¬ºÔ ÷Æ] ÿƒFB©√|D.

385

17 June 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4. ÿku§ÿ√≈V>

∞È>V´ÏÔ”¬z

∏Áð

Ák©A›

ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©√|D.

5. ∂Á™›m

∂_Èm

∞º>–D

∞È›ÿ>VÁÔÁB

BVÿ>VÚ ÔV´ðxt[§ W´VÔˆ¬Ô ÔVk_ ÔıÔVË©√V·Ï

∂kÏÔ”¬z cˆÁ\•ı|.

6. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ >z]BV™ ∞È>V´ÏÔ^ ∞ÈD

®|›> xø› ÿ>VÁÔÁB•D c¶º™ ÿƒK›> ºkı|D.

ÿƒK›>› >k§™V_ ∂kÏ Ô‚ΩB ∏Áð Ák©A›

ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

7. ∞ÈD ®|›> ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∞È>V´ÏÔ^ ∂k´m ÿƒVÕ>

ÿƒÈs_/ÿ√VÆ©∏_ 24 \Ë ºÂ´›]uz^ º�ÿƒV[™

Ô‚¶¶›]oÚÕm ∂©A≈©√|›> ºkı|D. ∞ÈD ®|›>°¶[

∞È© ÿ√VÚ‚ÔÁ· >∫Ô^ √VmÔV©∏_ Ák›m¬ÿÔV^·

ºkı|D. ÿ√VÚ‚Ô^ >k§™V_ ÷›mÁ≈ ÿ√VÆ©º√uÔVm.

8. ∞ÈD ®|¬Ô sÚDAºkVÏ ∞È D s¶sÚ¬zD

ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ºÔVˆº\| ÔVk_ mÁ≈

k·VÔ›]_

∂Á\Õm^·

>ÁÈÁ\¬

˛¶∫˛_

√VÏÁkl¶ÈVD.

9. ∞È›]_ ÔÁ¶EBVÔ s¶©√‚¶ ∞È› ÿ>VÁÔ¬z

s]xÁ≈Ô”¬ºÔu√ su√Á™ kˆ kÛo¬Ô©√|D.

10. ÷m

ƒD√Õ>\VÔ

ÔVk_

mÁ≈

ÔVk_

÷Æ]BV™m.

Amﬂºƒˆ, 2014 } Û[ | 10 {.

I. R. C. º\VÔ[

º\VÔ[

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

POLICE DEPARTMENT

Puducherry, the 10th June 2014.

AUCTION NOTICE

Public are hereby informed that the unserviceable

articles such as clothing items, furniture, electrical

items, iron materials, cooking vessels, batteries, computer

and printers, etc. pertaining to this department will be

sold in public auction in as-is-where-is condition on

2-7-2014 at 11.00 a.m. in the premises of the Chief Stores,

Police Department, Gorimedu, Puducherry-6.

2. The intending bidders should deposit an amount

of ` 2,500 (Rupees two thousand and five hundred only)

towards earnest money deposit by way of demand draft

drawn in favour of the Superintendent of Police (HQ),

Puducherry and get receipt from the Chief Stores,

Gorimedu, Puducherry.

3. The auction will be knocked down in favour of the

highest bidder.

4. Earnest money deposit will be returned immediately

to the unsuccessful bidders after the auction is over.

5. The officer, who conducts the auction reserves

every right to accept or reject any bid without assigning

any reason thereof.

6. The successful bidder should pay the entire

amount immediately after confirmation of the auction on

or before removal of the auctioned items.

7. The auctioned articles should be removed within

24 hours from the conclusion of auction at his own

expenses with the permission of the officer conducting

the auction. This department will not be responsible for

the safe custody of the auctioned articles till they are

removed from the spot once auction is confirmed.

8. The intending bidders may inspect the condemned

articles at any time during office hours in the campus

of the Chief Stores, Gorimedu with the prior permission

of the undersigned.

9. Sales tax will be collected extra as per the rate in

force at the time of auction.

10. In this regard, the decision of the undersigned

will be final.

I.R.C. MOHAN,

Superintendent of Police (HQ).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

g√›>V™

g√›>V™WÆk™∫Ô^

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·