441

1 July 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

By this deed I, the undersigned Tamijeselvy alias

Gnaname (new name), previously called Tamilselvi

(old name), housewife and resident of No. 38,

Second Cross Street, Thirumudi Sethuraman Nagar,

Puducherry-605 011, solemnly declare:

1. That for and on behalf of myself and my

husband and remitter issue, I wholly renounce/

relinquish and abandon the use of my former name/

surname of ‘Tamilselvi’ and in place thereof, I do

hereby assume from this date the name/surname

‘Tamijeselvy alias Gnaname’ and so that I and my

husband, remitter issue may hereafter be called,

known and distinguished not by my former name/

surname, but assumed name/surname of ‘Tamijeselvy

alias Gnaname’.

2. That for the purpose of evidence such my

determination declare that I shall at all times

hereinafter in all records, deeds and writings and

in all proceedings, dealings and transactions,

private as well as upon all occasions whatsoever

use and sign the name of ‘‘Tamijeselvy alias

Gnaname’ as my name/surname in place and in

substitution of my former name/surname.

3. That I expressly authorise and request all

persons in general, relatives and friends in particular,

at all times hereafter to designate and address me my

husband, remitter issue by such assumed name/

surname of ‘Tamijeselvy alias Gnaname’ accordingly.

4. In witness whereof, I have hereunto subscribed

my former and adopted name/surname of ‘Tamilselvi’

and ‘Tamijeselvy alias Gnaname’ affixed my

signature and seal if any, before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of June 2014.

738051

T. >tµÿƒ_s

tµÿƒ_s

tµÿƒ_s.

————

CHANGE OF NAME

I, K. Balamuralikrishnan, son of Krishnamoorthy,

Hindu, aged 36 years, residing at No. F-4,Viduthalai

Nagar, Mudaliarpet, Puducherry, do hereby solemnly

affirm and declare as under:

I declare that I have been residing at my above

address. I am a permanent resident of Puducherry by

birth and continuous residence. I was born on

23-2-1978 at Puducherry and the same has been duly

registered. My name is ‘Balamuralikrishnan’ as per

all my records. I married one Kalaivani on 6-12-2007

and the same was duly registered with the competent

authority. Out of the said legal wedlock, I was

blessed with a male child on 19-1-2011. The said son

of me was named as a ‘Harishkandh’ and his birth

has been duly registered with the Puducherry

Municipality. However, in the name column of the

father of my child’s birth certificate, my name has

been given short as ‘Murali Krishnan’ instead of

‘Balamuralikrishnan’. The prefix ‘Bala’ has been

omitted.

I further declare that the name of myself viz

‘Balamuralikrishnan’ as found in my records and

‘Muralikrishnan’ as found in my son’s birth

certificate registered on 20-1-2011 vide Registration

No. P/2011/00788 refer to one and the same person,

i.e. myself only.

I further declare that I shall follow only the name

‘Balamuralikrishnan’

This affidavit is made in lieu of proof of the said

facts and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 17th day of June 2014.

738060

K. BALAMURALIKRISHNAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Sadagopan, son of Purushothaman, Hindu, aged

52 years and residing at No. 13, 21st Cross Street,

Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

1. That my daughter ‘Swarna Janani’ born

on 22-10-1996, hereby wholly renounces/relinquishes

and abandons the use of her former name ‘S. Swarna

Janani’ and in place thereof, assumes from this date

the name, ‘Rajasre Janane’ for numerological reason

and so that she may hereafter be called, known and

distinguished not by her former name, but by her

assumed name, ‘Rajasre Janane’.

2. That for the purpose of evidencing such

determination, I declare that she shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use the name

of ‘Rajasre Janane’ as her name in place and in

substitution of her former name.

3. That I expressly authorise and request all

persons in general, relatives and friends in particular,

at all times hereafter to designate and address my

daughter by her such assumed name ‘Rajasre

Janane’.

In witness whereof, I have hereinto affixed my

signature before the Notary Public at Puducherry,

on this 20th day of June 2014.

738067

P. SADAGOPAN.

442

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 July 2014

CHANGE OF NAME

I, Murtaza Ibrahim Rangoonwala, son of Ibrahim

Taherally Rangoonwala, aged about 42 years, residing

at Varalakshmi Illam, No. 58, II Cross, Second Floor,

Gnanaprakasam Nagar, Puducherry-605 013, do hereby

solemnly affirm and state on oath on behalf of my minor

son Moiz Murtaza Rangoonwala, born on 4-4-2006,

who is residing along with me in the abovesaid address.

I am swearing this affidavit for change of name of my

aforesaid minor son in the capacity as the father and

natural guardian as follows:

I state that my son’s name has been entered as

‘Khuzaima Murtaza Rangoonwala’ in his Birth

Certificate vide Registration No. 2006/03/048/000264,

dated 25th April 2006 issued by Corporation of

Chennai.

I state that my son’s name has been entered as

‘Khuzaima’ in his Aadhaar Card No. 3225 7993 9472

issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my son’s name has been entered as

‘Khuzaima’ in the Family Ration Card No. 155492,

dated 17th October 2007 issued by Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of

Puducherry.

I state that the names ‘Khuzaima Murtaza

Rangoonwala’ and ‘Khuzaima’ refer to one and the

same person i.e. my son.

I state that I and my family hereby wholly

renounce/relinquish and abandon the use of my

minor son’s former names, ‘Khuzaima Murtaza

Rangoonwala’ and ‘Khuzaima’ and in place thereof,

I and my family do hereby adopt the name ‘Moiz

Murtaza Rangoonwala’ and so that my aforesaid

minor son may hereafter be called, known and

distinguished not by his former name, but by his new

name ‘Moiz Murtaza Rangoonwala’.

That for the purpose of evidencing such

determination, I declare that my son shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealing and transactions, private as well

as upon all occasions whatsoever use and sign the

name of ‘Moiz Murtaza Rangoonwala’ as his name

in place and in substitution of his former name.

That I expressly authorise on behalf of my minor

son and request all persons in general relatives and

friends in particular, at all times hereafter to designate

and address my son by such new name ‘Moiz

Murtaza Rangoonwala’.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 17th day of June 2014.

738073

MURTAZA IBRAHIM RANGOONWALA.

CHANGE OF NAME

I, Mahamood. K.K, son of Abdul Rahiman Hajee,

aged 48 years, residing at VIII/428B, Arsh, Kunnum Purath,

P.O. Pallor, Mahe, do hereby solemnly affirm and state as

follows:

1. I swear and state that I am holder of Electoral

Identity Card vide No. AWB0039008 issued by the

Electoral Registration Officer, Mahe Assembly

Constituency, my name is entered as ‘Kattukunnath

Abdul Rahiman’.

2. I swear and state that I am holder of passport vide

No. J 9651925 issued by Regional Passport Officer,

Kozhikode, my name is entered as ‘Muhamood

Kattukunnath Abdul Rahimanhajee’.

3. I swear and state that I am holder of Marriage

Certificate issued by Mahe Municipality, Mahe,

in my Marriage Certificate my name is entered as

‘K.K. Muhamood’.

4. I swear and state that I am holder of Door Number

Certificate issued by Commissioner, Mahe Municipality,

Mahe, my name is entered as ‘Kallukunnath Abdul

Rahman Haji Mahamood’.

5. I swear and state that I am holding Electricity

Connection vide Policy No. 11225 from Electricity

Department, Mahe, my name is entered as ‘K.K. Abdul

Rahiman Hajee Muhammood’.

6. I swear and state that I intend to change my name

as ‘Mahamood. K.K.’. Therefore, I swear this affidavit,

for knowledge of my relatives, friends, officials

concerned and others that hereinafter I will be known

only as ‘Mahamood. K. K.’ in all purpose and intends

after the publication of the gazette.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Mahe, on this 31st day of May 2014.

738074

MAHAMOOD. K. K.

————

CHANGE OF NAME

I, Durairaju, son of Vairakannu, Hindu, aged 52

years and presently residing at the House bearing Door

No. 28, Madukarai Main Road, Karikalampakkam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I state that my registered name is ‘Durairaju’.

The said statement of mine is substantiated through

the Certificate of Birth of mine issued by the Registrar

of Births and Deaths, Puducherry Municipality,

Aadhaar Card and Family Ration Card, my son’s PAN

Card and Academic Certificates.

443

1 July 2014]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I further state that though my registered name is

‘Durairaju’ in my son Sivaguru’s Birth Record,

Driving Licence, Aadhaar Card and Electoral Identity

Card, my name has been mentioned as ‘Durairaj’

instead ‘Durairaju’.

Therefore, I state that the said name ‘Durairaju’

as found in the Certificate of Birth of mine, Aadhaar

Card and Family Ration Card, my son’s PAN Card and

Academic Certificates, and the said name ‘Durairaj’

as found in my son’s Birth Record, Driving Licence,

Aadhaar Card and Electoral Identity Card, refer,

identify, relate to one and the same person that is

myself, the deponent herein.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2014.

738076

DURAIRAJU.

————

CHANGE OF NAME

I, Karnan, son of Seenuvasan, aged about 24 years,

residing at No. 1A, Mettu Street, Dharmapuri,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name has been given in my

Family Ration Card bearing Serial No. 344347 issued

by Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry as ‘Kannan’.

But, my name has been mentioned as ‘Karnan’ in

my School Transfer Certificate bearing No. 21, dated

4-6-2005 issued by Principal, Government Higher

Secondary School, Karasanour, S.S.L.C Mark Sheet

bearing Register No. 498550 issued by Department

of Government Examinations, Chennai, Voter’s

Identity Card bearing No. NOG0016279 issued by

Election Commission of India and in the Aadhaar

Card bearing No. 3428 7263 5384 issued by Unique

Identification Authority of India.

I further declare that both the names ‘Kannan’

and ‘Karnan’ are one and same referred myself only.

In future I may be called only as ‘Karnan’.

The above facts are true to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2014.

738077

S. KARNAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Aroumougame, son of Carouppane, aged 58 years

and residing at the house bearing Door No. 6, 1st Cross,

Gnanapragasam Nagar, Lawspet Post, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my affidavit.

I state that I was born on 31-10-1955 and as per

the Birth Certificate vide Registration No. 165 on

the file of the etat-civil (Registration of Births and

Deaths), Bahour, Puducherry, my name is mentioned

as ‘Aroumougame’ and my father’s name is mentioned

as ‘Carouppane’.

I further state that in my Educational Certificates

and my Employment Service Book, my name is

mentioned as ‘Arumugam’ and my father’s name is

mentioned as ‘Karuppan’.

Therefore, I state that the said name ‘Aroumougame’

and ‘Arumugam’ refer, identify and relate to me. I also

state that said name ‘Carouppane’ and ‘Karuppan’

refer, identify and relate to one and the same person

that is my deceased father only.

I am sincerely deposing for the purpose to correct

my name as ‘Aroumougame’ and also to correct my

father’s name as ‘Carouppane’ and the same is to be

produced before the concerned authority.

I declare that the facts stated above are true to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

June 2014.

738078

K. AROUMOUGAME.

————

cÆ]ÿ\Va© √›]´D

2014ágD gı| Û[ \V>D 23ágD º>] (23-6-2014)

Amﬂºƒˆ, ÈV¸º√‚Á¶, ]ÿ´·√]BD\[ ºÔVl_ T],

Ô>sÈ¬ÔD 53 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD Ôð√] ∂kÏÔπ[

√›]´D BVÿ>M_á

®™m ∏≈Õ> √]ºk‚ΩKD, ®™m \Ô[ \ËÔı¶[

∂kÏÔπ[ ∏≈Õ> √]ºk‚ΩKD ®™m ÿ√BÏ xÚÔ[

\Á™s Âk¿>D ∂kÏÔπ[ kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV·

√‚|^·m. º�Ôı¶ ÷´ı| ÿ√BÏÔ”D ®[–Á¶B

ÿ√BÏÔ^>V[. ºkÆ ºkÆ Â√ÏÔ”Á¶B ÿ√BÏÔ^ ÷_ÁÈ

®[Æ ÷>[JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_

º�√Ω, ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD√Õ>\VÔ ∞º>–D

E¬Ô_Ô^ ∞u√‚¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬

ÿÔV^ºk[ ®[ÆD ∂´∑ ®|¬zD ƒ‚¶]‚¶∫Ô”¬z¬

Amﬂºƒˆ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2014ágD

738079

G. xÚÔ[

xÚÔ[

xÚÔ[.

444

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 July 2014

CHANGE OF NAME

I, K.P. Preetha, wife of Pavithran, aged 44 years, residing

at No. 2, A.G. Samy Street, Rajiv Nagar, Gorimedu,

Dhanvantri Nagar (Post), Puducherry, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

I submit that my name ‘Palli Kunnumel Preetha’

found in my Birth Certificate issued by the Registrar

of Births and Deaths, Yanam Municipality,

dated 21-9-1970 under Registration No. Y/1970/00106,

the name ‘K.P. Preetha’ found in my Transfer

Certificate, issued by the Headmistress, Government

Girls’ High School, Mahe, bearing Admission No. 3160,

the name ‘K.P. Preetha’ found in my Marriage

Certificate issued by the Commissioner, Mahe

Municipality, Mahe, the name ‘Preetha’ found in my

Livret de Famille issued by the Commissioner, Yanam

Municipality, the name ‘Preetha K.P.’ found in my

Bank Passbook issued by the Branch Manager,

State Bank of India, JIPMER bearing Account

No. 10100071950, the name ‘K.P. Preetha’ found in

my Aadhaar Card issued by the Unique Identification

Authority of India bearing No. 8388 9497 0364, the name

‘K.P. Preetha’ found in my Acknowledgment/Resident

Copy issued by the Unique Identification Authority

of India bearing No. 1190/09002/72437 and the name

‘Preetha’ found in my Family Ration Card issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry bearing Card No. 115859, refer

to one and the same person i.e. myself. I do affirm

that I shall hereafter be known only as ‘K.P. Preetha’.

That I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘K.P. Preetha’ as my name in place and

in substitution of my former name.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of June 2014.

738086

K.P. PREETHA.

CHANGE OF NAME

I, Ambika, daughter of (late) Periassamy and wife of

Govindasamy, Hindu, aged 56, housewife, residing

at No. 29, II Main Road, Avvai Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I am the deponent in this affidavit and well

acquainted with the contents of the same.

I was born on 20-6-1957 at Bahour to my parents

Periassamy and Sinnaponnou and the same has been

duly registered in the Bahour Commune Panchayat

vide Registration No. 216. My actual name as per my

Birth Certificate is ‘Vedanayaguy’. I am also called as

‘Ambika’ and ‘Vedambika’. The name ‘Ambika’ finds

place in my Aadhaar Card bearing No. 6981 3271 1775

as well as in my Family Ration Card bearing

No.136268. The name ‘Vedambika’ finds place in my

Marriage Invitation. I affirm by this affidavit that the

aforesaid names ‘Ambika’, ‘Vedambika’ and

‘Vedanayaguy’ refer to one and the very same person,

i.e. myself only. But, I have been always using and

signing my name only as ‘Ambika’ for the past 35

years. Hereinafter I will be called and known only as

‘Ambika’.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 24th day of June 2014.

738091

G. ∂D∏ÔV

∂D∏ÔV

∂D∏ÔV.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FORESTS)

(G.O. Ms. No. 5/Ag., dated 19th June 2014)

CORRIGENDUM

In the Recruitment (Amendment) Rules, 2012 for the

post of Master Mechanic in the Agriculture Department,

Puducherry, notified in G. O. Ms. No. 21/Ag., dated

28-3-2013 of the Chief Secretariat (Agriculture and

Forests), Government of Puducherry, the Grade Pay

mentioned under Serial No. 4 of the Schedule, the

figures ` 2,800 shall be corrected and read as ` 2,400.

(By order of the Lieutenant-Governor)

UNDER SECRETARY TO GOVERNMENT.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9