594
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 August 2014
claiming such a relief. The order referred in I.D. No. 4/2007 is
passed by this court and according to the respondent an
appeal is pending and stay has been granted. So, there is no
possibility to take that order into consideration to decide the
present dispute. Taking into consideration of all the above
said aspects, the petition filed by the petitioner is dismissed.
13. In the result, the present petition is dismissed.
No costs.
Typed to my dictation, corrected and pronounced by me
in the open court on this the 23rd day of May 2014.
S. MARYANSELAM,
Presiding Officer,
Industrial Tribunal, Puducherry.
List of witnesses examined for the petitioner:
PW.1 — 10-9-2012 — V. Karunakaran
PW.2 — 21-6-2013 — V. Setharanyam
List of witnesses examined for the respondent:
RW.1 — 29-11-2013—Aadil Shamim
RW.2 — 24-1-2014—Sridher
List of exhibits marked for the petitioner:
Ex.P1 — Photocopy of the Company Labour list,
dated 8-1-2005.
Ex.P2 — Photocopy of the loss of labour details,
dated 6-9-2007.
Ex.P3 — Photocopy of the Company letter,
dated 26-2-2008
Ex.P4 — Photocopy of the ESI identity card in
fifteen members.
List of exhibits marked for the respondent:
Ex.R1 — Copy of the standing orders pertaining
to the respondent’s mills.
Ex.R2 — Copies of the pay slips of 13 petitioner
workmen pertaining to March 2011.
Ex.R3 — Copies of the gratuity nomination forms
of 12 petitioner workmen.
S. MARYANSELAM,
Presiding Officer,
Industrial Tribunal, Puducherry.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
No. 429-435/DSE/EC/C/2014.
Puducherry, the 21st July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination
Mark Certificates beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate
certificates. If any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board
of Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl.
Name of the applicant
Register No.,
Sl. No. of the
School in which
No.
session and
mark
studied last
year
certificate
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1
Muneeswari, V.
545881, March 2013
7994017
K.S.P. Higher S e co n d ar y School,
Kadhirkamam, Puducherry.
2
Ilakkiyan, J.
549449, March 2010
5148209
Aditya Vidyashram Higher Secondary
School, Konerikuppam, Puducherry.
3
Iyyappan, V.
531350, March 2009
4500771
Kamban Government Higher Secondary
School, Nettapakkam, Puducherry.
4
Rajalakshmi, M.
473553, March 2007
2929514
Government Higher Secondary School,
Korkadu, Puducherry.
595
5 August 2014]
LA GAZETTE DE L’ETAT
5
Reena, R.
608160, March 2012
7058861
Kannagi Government Girls’ Higher
Secondary School, Villianur
Puducherry.
6
Chinnathambi, A.
694735, March 1996
435870
Vivekananda Government Boys’ Higher
Secondary School, Villianur, Puducherry.
7
Karthikeyan, R.
442087, March 2005
1620469
Vivekananda Higher Secondary School,
Sellaperumalpet, Puducherry.
R. PARTHASARATHY,
Joint Director.
————
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT
No. 52011/7/ID(P)D/14/P5.
Puducherry, the 21st July 2014.
ORDER
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Thiru K. Gunachandran, Assistant Engineer, Division -V,
Electricity Department, Karaikal is admitted into
retirement with effect from the afternoon of 31-7-2014.
(By order)
N. SUMATHI,
Joint Secretary to Government (Power).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 21st July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 604733 of
March 2010 in respect of Reena, R., an ex-pupil of Kannagi
Government Girls’ Higher Secondary School,Villianur is
reported to have been lost and beyond the scope of recovery
and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the
original certificate is to be found by anybody, it should
be sent to the Director of Government Examinations,
Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 21st July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 336132 of
April 1997 in respect of
T. Kavitha, an ex-pupil of
Government Higher Secondary School, Thavalakuppam is
reported to have been lost and beyond the scope of recovery
and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the
original certificate is to be found by anybody, it should be
sent to the Director of Government Examinations,
Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 111/AIL/Lab./J/2014, dated 22nd July 2014)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between the management
of M/s. Puducherry Road Transport Corporation (PRTC),
Puducherry and Puducherry Road Transport Corporation
Drivers and Conductors Thozhilalargal Nala Sangam
over disparity in fixation of seniority of 64 workmen in
respect of the matter mentioned in the Annexure to this
order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is
necessary to refer the said dispute for adjudication;
596
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 August 2014
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab/1, dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry to exercise the powers
conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10
of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947),
it is hereby directed by Secretary to Government (Labour)
that the said dispute be referred to the Industrial
Tribunal, Puducherry for adjudication. The Industrial
Tribunal, Puducherry shall pass the award within
3 months from the date of issue of reference as stipulated
under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial
Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of
the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party
raising the dispute shall file a statement of claim
complete with relevant documents, list of reliance and
witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry within
15 days of the receipt of the order of reference and also
forward a copy of such statement to each one of the
opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by union,
Puducherry Road Transport Corporation Drivers and
Conductors Thozhilalargal Nala Sangam against the
management of M/s. Puducherry Road Transport
Corporation (PRTC) affiliated to (PMTUC) over
fixation of seniority from the date of appointment as
daily rated employee on voucher payment of 64
persons viz; (1) M.Gunasegaran, (2) R. Ramesh
(3) R. Sundaramoorthy, (4) A. Seetharaman,
(5) C. Murugan, (6) S. Ramalingam, (7) T. Rajendiran,
(8) A. Anandhan, (9) R. Nakeeran, (10) V. Muthalrayan,
(ll) R. Thandavamoorthy, (12) S.Govindarajan,
(13) J. Balasoundirame, (14) A. Saviour Francis,
(15) D. Dhanaseelan, (16) V. Gnanavelu, (17) B. Suresh,
(18) D. Vasu, (19) V. Sundharam, (20) A. Arokkiyaraj
Cathivendar, (21) M. Pazhanisamy, (22) N.P. Balamurugan,
( 2 3 ) S. S iv a sa nk ar an , ( 2 4 ) A. T h ee p a nj an ,
(25) R. Senthilkumar, (26) E . Purusothamman,
(27) J . Veerapandian, (28) S. Azhagumuthaiyan,
(29) L. Ramesh, (30) R. Thirumaran, (31) P. Balamurugan,
(32) M. Prabu, (33) J. David Devarayar, (34) K. Rajasegaran,
(35) J. Parasuraman, (36) D. Vengatachalam,
(37) A. Savarimuthu, (38) J. Vadivel, (39) S. Iyyappan,
(40) S. Marimuthu, (41) A. Ramasamy, (42) M. Samidurai,
(43) S. Karthikesan, (44) S. Marimuthu, (45) R. Babu,
(46) D. Koujandhaivelu, (47) S. Malaivasan,
(48) S. Pazhani, (49) M. Kamartheen, (50) S. Murugavel,
( 5 1 ) K . G a n a p a t h y, ( 5 2 ) K . Ilan c h e z h ia n ,
(53) M. Aruljothi, (54) K.Vengatachalapathy,
(55) M. Sivakumar, (56) M. Kumar (57) K. Arul,
(58) K. Dhanraj, (59) N. Malaiyalathan, (60) S. Rajkumar,
( 6 1 ) M . H a r i r a j a n , ( 6 2 ) M . R a n g a n a t h a n ,
(63) V. Iyyanar and (64) T. Anandharaj is justified?
If justified, what relief they are entitled to?
(b) Whether the claim of the union workmen to
effect transfer based on the Corporation Transfer
Policy and Rules is justified? If justified what relief
they are entitled to ?
(c) To compute the relief, if any awarded in terms
of money, it it can be so computed.
(By order)
S. THAMMU GANAPATHY,
Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 533699 of
March 2007 in respect of V. Narayanasamy, an ex-pupil of
Arignar Anna Government Higher Secondary School,
Kunichempet is reported to have been lost and beyond the
scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate
certificate. If the original certificate is to be found by
anybody, it should be sent to the Director of Government
Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no
longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original Matric
Mark Certificate, bearing Register Number 903555 of
March 2007 in respect of K. Salman, an ex-pupil of Alpha
Matric Higher Secondary School, Orleanpet is reported to
have been lost and beyond the scope of recovery and it is
proposed to issue a duplicate certificate. If the original
certificate is to be found by anybody, it should be sent to
the Director of Government Examinations, Chennai-6 for
cancellation, as it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
597
5 August 2014]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 484196 of
March 2003 in respect of R. Karthikeyan, an ex-pupil of
Seventh Day Adventist Higher Secondary School, Gandhi
Nagar is reported to have been lost and beyond the scope of
recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate.
If the original certificate is to be found by anybody, it
should be sent to the Director of Government Examinations,
Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 491651 of
March 2005 in respect of M. Rajalakshmi, an ex-pupil of
Government Higher Secondary School, Korkadu is reported
to have been lost and beyond the scope of recovery and it is
proposed to issue a duplicate certificate. If the original
certificate is to be found by anybody, it should be sent to
the Director of Government Examinations, Chennai-6 for
cancellation, as it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 479535 of
March 2003 in respect of P. Arumugam, an ex-pupil of
Deepa Oli High School, Thondamanatham is reported to have
been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed
to issue a duplicate certificate. If the original certificate is
to be found by anybody, it should be sent to the Director of
Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as
it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 4515/CEO/Exam. Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd July 2014.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original Matric
Mark Certificate, bearing Register Number 219244 of
March 1996 in respect of V. Manivannan, an ex-pupil of
Fatima Higher Secondary School, Karuvadikuppam is
reported to have been lost and beyond the scope of recovery
and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the
original certificate is to be found by anybody, it should be
sent to the Director of Government Examinations,
Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
R. KALAISELVAN,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 45, dated 23rd July 2014)
NOTIFICATION
The resignation tendered by Shri K. Prakash,
Pondicherry Civil Services (JAG) Officer, presently
working as Director of Local Administration
Department, Puducherry has been accepted on
technical formality and he is relieved from this
Administration with effect from the afternoon of
23-7-2014.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. KANNAN,
Under Secretary to Government.
598
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 August 2014
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (ANIMAL HUSBANDRY)
(G.O. Ms. No. 5/AH, dated 25th July 2014)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Dr. R. Panneerselvam, Joint Director, Department of
Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry is
admitted into retirement on the afternoon of 31-7-2014.
(By order)
A. THANGASAMY,
Under Secretary to Government (AH).
ARIGNAR ANNA GOVERNMENT ARTS AND
SCIENCE COLLEGE
Karaikal, the 17th July 2014.
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per kilogram
(including sales tax) are invited for the purchase of
condemned old furniture store articles mentioned in
the Annexure belonging to this college from 18-8-2014
to 3-9-2014. The rate should be quoted for each item
as follows:
Rate per
kilogram
(1)
Condemned old iron metal
. .
`
items
(2)
Condemned old plastic items. .
`
The sealed tenders should be addressed to the
Principal, Arignar Anna Government Arts and Science
College, Karaikal duly superscribed on the envelope
as “Tender for purchase of condemned old iron/plastic
items” so as to reach this office on or before 3-9-2014
at 12.00 noon.The tenders will be opened at 12.00 noon
on the same day in the presence of the tenderers at
the Office of the Principal, Arignar Anna Government
Arts and Science College, Karaikal.
Earnest money deposit of ` 1,000 (Rupees one
thousand only) should be deposited by the intending
tenderers. The earnest money deposit will be refunded
to the unsuccessful tenderers as soon as the tender
is completed. Tenders received after the due date and
time will be rejected.
The successful tenderer should arrange for a
platform weighing-machine on his own cost for
weighing the iron materials.
The successful tenderer should pay the full
amount immediately and clear the items within
24 hours at his own cost, if fail, the earnest money
deposit will be forfeited. No claim on the quantity and
quality of the materials will be admitted once the
tender is finalised.
Sales tax at the rate applicable will be charged
extra. The intending tenderers can inspect the
articles on all working days during the working
hours. In case of any dispute, the decision of the
Principal, Arignar Anna Government Arts and Science
College, Karaikal will be final.
ANNEXURE
Sl.
Items
Quantity
No.
(1)
(2)
(3)
No./Nos.
1
Plastic arm chair
50
2
Almirah without locker
3
3
Almirah-glass door (big)
6
4
Book case-frontline shutter
2
5
Executive Officer table 3 drawers + 1 Cupboard 2
6
Officer table-steel top - 3 drawers
3
7
Steel arm chair
5
8
Folding chair
800
9
Steel tray
25
10
Steel dust pin
30
11
Steel student table
15
12
Steel teapoy-mica top
2
13
Steel rack-big closed type
1
Dr. SASI KANTA DASH,
Principal.
————
III
III