931
23 December 2014]
LA GAZETTE DE L’ETAT
BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT
Bahour, the 8th December 2014.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the
Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
Tmt. A. Kochu Mathew
M/s. Fragra International,
Manufacturing of
50 H.P.
18
(Proprietrix),
Re-survey No. 108/9b,
Eaude cologne,
No. 12, 15th Cross,
Industrial Estate,
after shave lotion,
Avvai Nagar, Lawspet,
Kirumampakkam,
body spray and
Puducherry.
Bahour Commune.
room freshner.
2
Tmt. Neha Surana
M/s. Sri Kesar Industry,
Manufacturing of
60 H.P.
9
(Proprietrix),
Re-survey No. 84/2,
PP, HM, LLD tubes
No. G-1, 17th Cross,
Opposit to Industrial Estate,
and bags.
Avvai Nagar, Lawspet,
Kirumampakkam,
Puducherry.
Bahour Commune.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976,
promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any,
to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat
within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
S. MOUTTOULINGAM,
Commissioner.
CHANGE OF NAME
I, Saroj Devi, wife of Govindlal, aged 61 years (Date
of birth: 8-1-1953), residing at No. 49, First Floor, Perumal
Koil Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly
declare and affirm on oath as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well
aware of the facts of this deposition.
I state that my name has been mentioned in correct
spelling as ‘Saroj Devi (’ in my Aadhaar Card
No. 7879 7214 6376 issued by Unique Identification
Authority of India, Government of India and in my Voter’s
Identity Card No. PY/01/002/054188 issued by Election
Commission of India, and the said name is written in Tamil
as ‘’ in the Elector’s list. I further state that my
name has been entered mistakenly in Tamil as ‘’
in our Family Ration Card No. 004448 issued by Department
of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
I state that my names ‘Saroj Devi (’,
‘’ and ‘’ are refer to one and the same
person, i.e., myself only.
I state that my correct name and my name henceforth be
known as ‘’ only.
I further state that I made this affidavit in lieu of proof of
my name, which is to be produced before the Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry for making
necessary changes in my name as ‘’ instead of
‘’ in our Family Ration Card .
Hence, this sworn-in affidavit may kindly be accepted
to this effect.
I take oath and solemnly declare/affirm that the
particulars furnished by me above are correct and that
I have not concealed or misrepresented any facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 4th day of December 2014.
738753
SAROJ DEVI.
932
LA GAZETTE DE L’ETAT
[23 December 2014
CHANGE OF NAME
I,
Ayappa @ Ayyappan @ Aiypkhan, son of
Balakrishnan, Muslim, aged about 37 years and residing
at No. 98, Pallivasal Street, Orleanpet, Puducherry,
do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:
I am the deponent herein. I submit that I am
a permanent resident of Puducherry by virtue of birth.
I was born on 25-3-1977. My name has been registered
at Puducherry Municipality under Registration
No. P/1977/01806, wherein, my name has been entered
as ‘Ayappa’. Further in my Voter’s Identity Card, my
name is entered as ‘Ayyappan’ in the Nellithope
Constituency under Serial No. CMS0282285 and
in my daughter’s Birth Certificate, my name is entered
as ‘Aiypkhan’ under Registration No. P/2010/17527,
in the Puducherry Municipality and in my Marriage
Register, it is found as ‘Ayyappan @ Aiypkhan’.
Therefore, all the abovesaid documents pertaining to
different names and the names entered are all one
and the same i.e., refer my name alone as ‘Ayappa @
Ayyappan @ Aiypkhan’. Nothing is hushed in this
respect.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 5th day of December 2014.
738760
B. AIYPKHAN.
————
CHANGE OF NAME
I, R. Chandrasekaran, son
of S. Rajamani, aged
55 years, residing at No. 15, Second Cross, Mullai
Nagar, Orleanpet, Puducherry–605 005, do hereby
solemnly declare and affirm on oath as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well
aware of the facts of this deposition.
I state that my name has been mentioned in correct
spelling as ‘Chandrasekaran’ in my School Transfer
Certificate issued by Corporation of Madurai, in my
Aadhaar Card No. 8947 5190 2429 issued by Unique
Identification Authority of India, Government of
India, in my Voter’s Identity Card No. PY/01/006/
082042 issued by Election Commission of India,
in my Gas Passbook issued by Kumaran Gas
Agencies, Puducherry and in my Bank Passbook
issued by Tamil Nadu Mercantile Bank Limited,
Puducherry and the said name is entered mistakenly in
Tamil as ‘’ in our Family Ration Card No. 133755
and in my Smart Card No. 340000197841, both the cards
issued by the Department of Civil Supplies and
Consumer Affairs, Puducherry.
I state that the names ‘Chandrasekaran’ and
‘’ are refer to one and the same person,
i.e., myself only.
I state that my correct name ‘s spelling and my name
henceforth be known as ‘Chandrasekaran’ only.
I further state that I made this affidavit in lieu of
proof of identity of my names.
Hence, this sworn affidavit may kindly be accepted
to this effect.
I take oath and solemnly declare/affirm that the
particulars furnished by me above are correct and that
I have not concealed or misrepresented any facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 9th day of December 2014.
738766
R. CHANDRASEKARAN.
————
CHANGE OF NAME
I, Maria Susan Carter, daughter of Ashley Carter,
Christian, aged about 22 years, residing at No. 42,
6th Cross Street, Pudunagar, Reddiarpalayam, Puducherry,
do hereby solemnly affirm and state as follows:
I state that I am the deponent herein and I am well
aware of this affirmation.
I state that I was born on 12-6-1992 and the same was
duly registered before the Puducherry Municipality,
Puducherry and at the time of birth, I had been named
as ‘Vijaya’ and the same was entered in my Birth
Certificate.
I further state that due to astrology, I have changed
my name as ‘Maria Susan Carter’ and the same is
entered in my Aadhaar Card, Bank Passbook, Voter’s
Identity Card, apart from educational records namely
Higher Secondary Mark list, Degree Provisional
Certificate and Transfer Certificate, whereas, in my
Family Ration Card, my name had been entered as
‘Maria’.
In fact, my real name is ‘Maria Susan Carter’ and
I am desire with the same.
Therefore, I declare that hereafter my name will
be known and called as ‘Maria Susan Carter’ thus,
I am swearing this affidavit in this effect.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 1st day of December 2014.
738767
MARIA SUSAN CARTER.
933
23 December 2014]
LA GAZETTE DE L’ETAT
CHANGE OF NAME
I, Arulsuyambunathan, son of Vijay Ganapathy,
Hindu, aged about 33 years, residing at No. 26, Middle
Street, New Saram, Puducherry-605 013, do hereby
solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
I am the deponent herein. I further state that my
minor daughter was born on 9-8-2014 at IGMC & RI,
Kadirkamam,
Puducherry and her birth was duly
registered before the Oulgaret Municipality vide
Registration No. O/2014/01638, dated 14-8-2014 and
in her Birth Certificate, her name has been mentioned
as ‘Akshaya’. In fact, her name is ‘Jaishri’ as per
horoscope.
I further state that my daughter shall henceforth
be known and called as ‘Jaishri’ only and hereby
abandon the use of her name ‘Akshaya’.
I do hereby declare that what are all stated above
is true to the best of my knowledge, belief and
information and nothing material has been concealed
therefrom.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 11th day of December 2014.
738769
ARULSUYAMBUNATHAN.
————
CHANGE OF NAME
I, Marimuthu Farmila, daughter of Kuppusamy, Indian,
aged 22 years, residing at No. 15, Vallal Seethakathi Street,
Karaikal Town and District Munsifi, do hereby solemnly
affirmed and oaths as follows:
1. My name as per my Birth Certificate registered
with Nagapatinam Taluk Office with Registration
No. 08/1992, dated 28-6-1992 is ‘Marimuthu Farmila’.
2. Due to numerology, I decided to renounce my
name ‘Marimuthu Farmila’ and to assume the name
‘Farmila’.
3. In my Electoral Identity Card with No. TNV
007421 issued by the Election Commission of India,
my name has been entered as ‘Farmila’.
4. In my Aadhaar Card issued by the Government
of India in Card No. 7803 8751 7522, my name has
been entered as ‘Farmila’
5. In my Family Ration Card issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Karaikal, in Card No. K–001449, my name has been
entered as ‘Farmila’.
6. I declare that I hereby renounce the name
‘Marimuthu Farmila’ and may hereinafter be called,
known and distinguished by the newly assumed
name of ‘Farmila’.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Karaikal, on this 19th day of November 2014.
738772
K. FARMILA.
————
CHANGE OF NAME
I , Vimala, wife of Raja, Hindu, Indian, residing
at No. 13/C, Middle Street, Serumavilangai, Thirunallar
Commune, Karaikal District, Puducherry State, India,
do hereby solemnly declare as follows:
That my son’s name is registered as ‘Balamugundhan’
in his Birth Certificate vide Registration No.T/2001/57
issued by the Registrar by Births and Deaths,
Thirunallar Commune Panchayat.
That my son’s name is entered as ‘Balamugundhan’
in his Study Certificate issued by the St. Theresa’s
High School, Kurumbagaram.
That my son’s name is entered as ‘’ in his
Aadhaar Card No. 2845 6192 1862 issued by the
Government of India.
That my son’s name is mentioned as ‘’ in my Family
Ration Card No. 222115 issued by the Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.
That both the names ‘Balamugundhan’ and ‘’
are refer to one and the same person (i.e.) my son.
I am making this affirmation in order to delete the
name ‘’ from my Family Ration Card and to
enter my son’s correct name ‘’ in the
Family Ration Card.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Karaikal, on this 28th day of November 2014.
738775
R.
————
’Abdul Hameed
—
934
LA GAZETTE DE L’ETAT
[23 December 2014
‘’Abdul Hameed’
‘’
‘’
‘Abdul Hamed’
‘(Abdul Hameed)’ .
738777
B. ABDUL HAMEED.
————
’Fathima Barvin Banu
—
‘’
‘(Fathima Barvin Banu’
‘
’
‘’
‘Fathima Faxin Banu’
‘Fathima Baruin’
‘(Fathima Barvin Banu)’
.
738778
A. .
————
CHANGE OF NAME
I, Krishnan @ Kichenin, son of Natarajan @
Nadaradjane, Hindu, aged about 56 years and residing
at Block-M, No. 17, Viduthalai Nagar, Mudaliarpet,
Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and
state on oath as follows:
I state that I was born on 18-6-1958 to Natarajan @
Nadaradjane and Latchoumy, the birth was registered with
the Registrar of Births and Deaths of the Puducherry
Municipality, Puducherry. In the Birth Certificate, my name
has been mentioned in French pronunciation like
‘Kichenin’. Further my name has been mentioned in
English pronunciation like ‘Krishnan’ in my daughter
namely Saranya and son Pradheep’s Birth Certificate, dated
14-5-1988 and 21-1-1991 respectively. The births were
registered with the Registrar of the Births and Deaths of
the Puducherry Municipality, Puducherry and mentioned
as ‘Krishnan’ in my Aadhaar Card No. 6885 2628 5824,
dated 6-8-2013.
I further state that my father’s name also has been
mentioned as same like in French ‘Nadaradjane’, further
his name mentioned as like ‘Natarajan’ in my Aadhaar
Card No. 6885 2628 5824, dated 6-8-2013.
I further state that the aforesaid my name ‘Kichenin’
and ‘Krishnan’ is indicate one and the same person i.e.,
myself herein as stated above and my father’s name
‘Nadaradjane’ and ‘Natarajan’ is indicate one and the same
person i.e., himself as stated above.
I further state that the aforesaid facts are true to the
best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 3rd day of December 2014.
738783
N. .
————
CHANGE OF NAME
I, Anjalakshi @ Andjalatchy @ Anjalatchi, wife of
Krishnan @ Kichenin, Hindu, aged about 52 years and
residing at Block-M, No. 17, Viduthalai Nagar, Mudaliarpet,
Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and state
on oath as follows:
I state that I was born on 29-10-1962 to one
Govindassamy and Sarodja, the birth was registered
with the Registrar of the Births and Deaths of the
935
23 December 2014]
LA GAZETTE DE L’ETAT
Puducherry Municipality, Puducherry. In my Birth
Certificate, my name has been mentioned in French
pronunciation like ‘Andjalatchy’. Further, my name is
mentioned in English pronunciation like ‘Anjalakshi’
in my daughter namely Saranya and son Pradheep’s
Birth Certificates, dated 14-5-1988 and 21-1-1991
respectively. The births were registered with the
Registrar of Births and Deaths of the Puducherry
Municipality. Further, my name has been mentioned
as ‘Anjalatchi’ in my Voter’s Identity Card, dated
16-11-1994 and in my Aadhaar Card No. 8209 5455
1787, dated 29-9-2012. Hence, the aforesaid my names
‘Anjalakshi’, Andjalatchy and Anjalatchi’ indicate one
and the same person i.e., myself herein as stated above.
I further state that the aforesaid facts are true to
the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 3rd day of December 2014.
738784
K. ANJALATCHI.
————
CHANGE OF NAME
I, K. Maheswari, wife of Kumaresan, aged 27 years,
residing at No. 8D, 4th Cross Street, Velmurugan Nagar,
Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013, do hereby solemnly
and sincerely affirm and state on oath as follows:
I submit that my name ‘Maheswari’ found in my
Transfer Certificate, issued by the Headmaster,
Government Higher Secondary School, Velachery,
Chennai-42, the name ‘Maheswari’ found in my
Voter’s Identity Card, issued by the Election
Commission of India, bearing No. SCO0018754, the
name ‘K. Maheswari’ found in my Aadhaar Card
issued by the Unique Identification Authority of
India, bearing No. 3572 8566 5130 and the name
‘Mahesh’ found in my Family Ration Card, issued by
the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, bearing Card No. 160285, refer to one and
the same person of myself. I do affirm that I shall
hereafter be known only as ‘Maheswari’.
I declare that the abovesaid facts are true to the
best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 11th day of November 2014.
738785
K. MAHESWARI.
————
CHANGE OF NAME
I, A. Johnson Gerad, son of Aseervadam, aged 38 years,
residing at No. 12,Vanathu Chinnappar Koil Street,
Saint Paulpet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly
and sincerely affirm and state on oath as follows:
I submit that my name ‘Johnson Gerad’ found in
my Marriage Certificate, registered in the Oulgaret
Municipality, Puducherry, on 19-7-2006, under
Registration No. 140047/2006, the name ‘Johnson Gerad’
found in my Aadhaar Card issued by the Unique
Identification Authority of India, Government
of India, bearing No. 9316 3805 2771, the name
‘Johnson Jerod’ found in my Voter’s Identity Card,
issued by the Election Commission of India, bearing
No. CPK6214597 and the name ‘Johnson’ found in my
Family Ration Card, issued by the Department of Civil
Supplies and Consumer Affairs, bearing No. 174376,
refer to one and the same person of myself. I do affirm
that I shall hereafter be known only as ‘Johnson Gerad’.
I declare that the abovesaid facts are true to the
best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 24th day of November 2014.
738786
A. JOHNSON GERAD.
———
CHANGE OF NAME
I, J. Vedanayaki, wife of Jayamoorthy, aged 31 years,
Indian, Hindu, residing at No. 41, Nellumandi Street,
Mutharaiyarpalayam, Puducherry-605 009, do hereby
solemnly affirm and sincerely state as follows:
1. I state that I am the deponent herein and
I am well aware of the facts of this deposition.
2. I state that I was born on 17-4-1983, named as
‘Vedanayaki’ by my parents and the same is entered
in my Birth Certificate vide Registration No. O/1983/762,
Transfer Certificate Enrolment No. 20111A50,
Aadhaar Card No. 4770 9620 6147. But my home-
calling name ‘’ (‘Vedavalli’) is mistakenly
entered in my Family Ration Card No. 077099 issued
by the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry.
3. I declare that both the names ‘Vedanayaki’ and
‘Vedavalli’ mentioned above are refer to one and the
same person i.e., myself only.
4. Further I declare that I have changed my name
as ‘Vedanayaki’ and I state that hereinafter I shall be
called and known only by my birth name ‘Vedanayaki’
and not by home-calling name ‘’ (‘Vedavalli’).
Therefore, I swear this affidavit for the knowledge
of my relatives, friends and officials concerned and
also to enter my correct name ‘Vedanayaki’ in my
Family Ration Card instead of ‘Vedavalli’.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of
December 2014.
738798
J. VEDANAYAKI.