148

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 March 2015

CHANGE OF NAME

I, Chitra, wife of P.Natarajan and daughter of N. Ramu

(late), aged 64 years, residing at No. 84, Laporte Street,

Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm on

oath and declare as follows:

I state that in my records such as Pension Payment

Order No. 21269, dated 29-6-2010 issued by

Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry

and in my Marriage Certificate, dated 7-1-1983 issued by

Marriage Officer, Puducherry Registration Department,

Puducherry my name is mentioned as ‘R. Chitra’.

In my Aadhaar Card No. 5559 2202 5749 and

in the Sale Deed in Document No. 4848/2008, dated

3-10-2008, my name is mentioned as ‘N. Chitra’.

Now, I state that the names ‘R. Chitra’ (D/o. Ramu)

and ‘N. Chitra’ (wife of P. Natarajan) denote one and

the same person.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 11th day of February 2015.

798025

R. CHITRA.

CHANGE OF NAME

I, Mouttoukoumarassamy, son of Tandapany, Hindu,

born on 20-9-1960 and residing at the house bearing

Door No. 37, Vinayagar Koil Street, Shanmugapuram,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I state that as per French language spelling, my

registered name is ‘Mouttoukoumarassamy’. The said

statement of mine is substantiated through my

Certificate of Birth issued by the Registrar of Births

and Deaths, Oulgaret Municipality, registered with it

under Registration No. O/1960/00526, Electoral

Identity Card under No. PY/01/019/015060 and

Aadhaar Card under No. 4235 6075 5118.

I further state that though my registered name

is ‘Mouttoukoumarassamy’ in my service record in

the Government of Puducherry, my name has been

mentioned with spelling as ‘Muthukumarasamy’

instead of ‘Mouttoukoumarassamy’.

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 16th February 2015.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

requirement

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Thiru Ramnath Ashok,

M/s. Bolton Petforms Private

Manufacturing of

4,200 H.P.

126

Re-survey No. 41/1 and 4A, Limited,

pet preforms, pet

(Three

Kothapurinatham Road,

Re-survey No. 41/1 and 4A,

bottles and moulded

shifts)

Thiruvandarkoil,

Kothapurinatham Road,

products.

Puducherry-605 102.

Thiruvandarkoil,

Puducherry-605 102.

2

Thiru Rajesh Kumar Jha, M/s. Sar Ispat Private Ltd.(Unit-II), Manufacturing of

4,600 H.P.

101

Re-survey No. 215/4,5,6, Re-survey No. 215/4,5,6,

rolling TMT rods

(Three

Thirukkanur Road,

Thirukkanur Road,

and structures.

shifts)

Kalitheerthalkuppam,

Kalitheerthalkuppam,

Puducherry-605 107.

Puducherry-605 107.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industries are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.

149

3 March 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Therefore,

I

state

that

the

said

name

‘Mouttoukoumarassamy’ as found in the said

Certificate of Birth, Electoral Identity Card and

Aadhaar Card, and the said name ‘Muthukumarasamy’

as found in my service records refer, identify and

relate to one the and same person, that is myself the

deponent herein. Hereafter, I shall be known and

identified by the name ‘Mouttoukoumarassamy’ only

for all purposes.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

February 2015.

798027

T. MOUTTOUKOUMARASSAMY.

————

CHANGE OF NAME

I , S. Thajudeen, son of Mouhamad Salarmiane, aged

58 years, residing at No. 30, Mulla Street, Puducherry-1,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

I submit that my name ‘S. Thajudeen’ found in

my Identity Card issued by the Hydrogeologist-II

SGWU and SC, Department of Agriculture, Government

of Puducherry, the name ‘S. Thajudeen’ found in my

Secondary School Leaving Certificate issued by the

Secretary, Board of Secondary Education, the name

‘S. Thajudeen’ found in my Faculty of Arts, Degree

Convocation Certificate issued by the Vice-

Chancellor, University of Madras, the name

‘Thajudeen’ found in my Family Ration Card issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry bearing No. 064634, the name

‘Tadjoudine’ found in my Birth Certificate registered

in the Puducherry Municipality, under Registration

No. P/1956/01556, the name ‘Tadjoudine’ found in my

Marriage Certificate registered in the Puducherry

Municipality under Registration No. 28/84/PDM and

the name ‘Tadjoudine’ found in my Aadhaar Card

issued by the Unique Identification Authority of

India, Government of India bearing No. 5717 8845

4229 refer are to one and the same person of

myself. I do affirm that I shall hereafter be known

only as ‘S. Thajudeen’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 12th day of February 2015.

798028

S. THAJUDEEN.









S.

Roshini

—



PAN No. AEPPR6994H

‘

Roshini Devaraj’









‘

Roshini)’









‘Roshini’ 

























S. ROSHINI

————











‘’





‘’





‘’

‘’





‘’













150

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 March 2015



‘’



‘’













798033

M..

————

CHANGE OF NAME

I, Kichettin, son of Periya Paquirissamy, aged 48 years,

residing at No. 1, Sitti Vinayagar Street, Vanarapet,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

I submit that my name ‘Kichettin’ found in my

Birth Certificate registered in the Puducherry

Municipality under Registration No.P/1966/03444,

the name ‘Kichettin’ found in my Aadhaar Card

issued by the Unique Identification Authority of India,

Government of India bearing No. 5091 4148 5724,

the name ‘Krishnan’ found in my Voter’s Identity Card

issued by the Election Commission of India

bearing No. PY/01/005/024292, the name ‘Krishnan. P’

found in my Driving Licence issued by the

Assistant Licensing Authority, Cuddalore bearing

DL.No.F/TN/31/000686/2006, the name ‘Krishnan’

found in my Smart Card issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

bearing

Card

No. 340000120796,

the

name

‘P. Krishnan’ found in my Bank Passbook issued by

the Indian Bank, Mudaliarpet, Puducherry bearing

Account No. 6222036511, the name ‘Ravi. P’ found

in my Gas Book issued by the Tillai & Co.,

Puducherry, and the name ‘Krishnan @ Ravi’ found

in my Family Ration Card issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

bearing No. 130556, refer to one and the same person

of myself. I do affirm that I shall hereafter be known

only as ‘Kichettin’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 12th day of February 2015.

798034

P. .









Gnanamanipapu Gorlier) 



‘

Gnanamanipapu Gorlier)’ 







‘





Gnanamanipapu Gorlier)’ 

‘

’ 

‘Gnanamarie Gorlier’ 

‘Papou Gnanamany Gorlier’ 







‘





Gnanamanipapu Gorlier)’ 

‘

’

‘Gnanamarie Gorlier’ 

‘Papou Gnanamany Gorlier’ 















798036

GNANAMANIPAPU GORLIER.

————

CHANGE OF NAME

I, Kamala, wife of A. Rajendiran, aged 54 years,

residing at No. 24, Perumal Koil Street, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been entered as ‘Sarasvady’

in my Birth Certificate issued by Puducherry

Municipality under Registration No. P/1961/03193,

dated 28-10-1961.

I state that my name has been entered as ‘Kamala’ in

my Family Ration Card (No. 091208), Voter’s Identity

Card (No. PY/01/001/003364), Aadhaar Card (No. 7534

7136 2340) and also in my elder son Kumaran’s Birth

151

3 March 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Certificate under Registration No. M/1982/05083,

dated 11-8-1982 issued by Puducherry Municipality

and in my younger son Balabaskar’s Birth Certificate

under Registration No. M/1986/01844, dated 4-4-1986

issued by Puducherry Municipality.

I state that my name has been entered as

‘Saraswady @ Kamalambigai’ in my Marriage

Certificate, dated 31-8-1981 issued by the Marriage

Registrar, Puducherry.

I hereby declare that my above referred three

names viz., ‘Sarasvady’, ‘Kamala’ and ‘Saraswady @

Kamalambigai’ are denote one and the same person,

that is referring myself only.

I state that I am always using to write and sign

my name as ‘Kamala’ in all records, deeds and

writings and in all proceedings, dealings and

transactions and I shall hereafter also use this same

name for all transactions whatsoever.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of February 2015.

798043

R. KAMALA.

————

CHANGE OF NAME

I, S. Jayanthi, wife of D. Suresh, aged about 39 years,

residing at No. 2, Sivan South Street, Neravy-609 604,

Karaikal District, Puducherry State, India, do hereby

solemnly declare as follows:

That my name is mentioned as ‘Jayanthi. K’ in my

Transfer Certificate Serial No. 432 issued by the

Ambattur Town Ship High School, Korattur, Saidapet,

Chengai Anna District.

That my name is entered as ‘Jayanthi’ in my

Marriage Certificate under Registration No. 18/2004

issued by the Neravy Commune Panchayat.

That my name is mentioned as ‘Jayanthi. K’ in my

Secondary School Leaving Certificates, Serial

Nos. AA0142786 and AA1682670 issued by the

Department of Government Examinations, Chennai.

That my name is entered as ‘Jayanthi’ in my

Electoral Identity Card No. NPX0060764 issued by

the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘K. 

’ in my Marriage Invitation, dated 2-6-2004.

That my name is entered as ‘Jayalakshmi. S’ in my

Gas Book Serial No. 4958462 issued by the Ammaiyar

Bharath Gas, T.R. Pattinam.

That my name is mentioned as ‘’ in my

Family Ration Card No. 208819 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

That all the names ‘Jayanthi. K, ‘Jayanthi’,

‘K. ’, ‘Jayalakshmi. S’ and

‘’ are referring my name only. I am making

this affirmation in order to delete the name ‘’

from my Family Ration Card and to enter my correct

name ‘’ in the Family Ration Card.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 9th day of January 2015.

798047

S. JAYANTHI.

————

CHANGE OF NAME

I, Karpagam alias Karpagavalli, wife of Karthikumar,

Hindu, aged about 30 years, residing at No. 8, 3rd Cross

Street, Anitha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

I state that I am an affiant and I am well aware of this

affirmation which was read over before me in Tamil by

Notary Public.

I state and declare that, I had been named as

‘Karpagam’ at the time of my birth. But my birth had

not been registered, in fact, the said birth name had

been entered into my son Iyyappan’s Birth Certificate.

I state and declare that, apart from my birth name,

I had also been called with one nick name i.e.,

‘Karpagavalli’ and the same is entered into my Voter’s

Identity Card and Aadhaar Card. In fact, the said two

names are referring to one and the same person

i.e., myself.

This affidavit has been executed to declare that

the said two names ‘Karpagam’ and ‘Karpagavalli’ are

referring to one and the same person i.e., myself.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of February 2015.

798050

K. 

152

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 March 2015

CHANGE OF NAME

I, Karthikumar @ Karthikeyan, son of Balasubramani,

Hindu, aged about 32 years, residing at No. 8,

3rd Cross Street, Anitha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-

4, do hereby solemnly affirm and state as follows:

I state that I am an affiant and I am well aware of

this affirmation which was read over before me in

Tamil by Notary Public.

I state and declare that, in fact, I was born on

20-11-1981 at Puducherry and the same was duly

registered before the Puducherry Municipality,

Puducherry and at the time of birth, I had been named

as ‘Karthikkumar’ and the same is entered into my

Birth Certificate as well as Aadhaar Card. But, in the

Voter’s Identity Card my name has been entered

as ‘Karthikumar’. Whereas in my Family Ration Card

bearing Card No. 128197, my nick name ‘Karthikeyan’

has been entered. In fact the said all the names are

referring to one and the same person i.e., myself.

Therefore, I declare that the said names ‘Karthikkumar’,

‘Karthikeyan’ and ‘Karthikumar’ are referring to one

and the same person i.e., myself.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of February 2015.

798051

B. .

————

CHANGE OF NAME

I, Murugan, son of Balaraman, aged about 32 years

residing at No. 5, Naidu Street, Thirubuvanaipalayam,

Puducherry, do hereby solemnly affirm and state as follows:

I state that I was born on 15-12-1982. In my Birth

Certificate, my name is mentioned as ‘Murugan’.

I further state that in my Aadhaar Card and in my

Electoral Identity Card, my name is mentioned as

‘Murugan’. I further state that my father is holding

Family Ration Card No. 356115 in which, my name is

wrongly mentioned as ‘Subash’.

I further state that my correct name is ‘Murugan’

instead of that my name is wrongly mentioned as

‘Subash’ in my Family Ration Card. I further state that

I make this affirmation to correct my name as ‘Murugan’

and the same is mentioned in my Birth Certificate, in

my Aadhaar Card and in my Electoral Identity Card.

The abovesaid facts are true to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of February 2015.

798053

B. MURUGAN.

CHANGE OF NAME

I, Venkatesaperumal, son of Murugan, Hindu, aged

32 years, residing at No. 69, 5th Cross Street, J.J. Nagar,

Moolakulam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein.

That my name has been entered in my daughters’

Birth Certificates bearing Nos. 0604703, 0604702

issued by the Puducherry Municipality, Puducherry

as ‘Venkatesaperumal.

That my name has been entered in my Electoral

Identity Card bearing No. LXL 0331413 issued by

the Election Commission of India as ‘Vengadesaperumal’.

That my name has been entered in my Aadhaar

Card bearing No. 7805 2660 3685 issued by

the Unique Identification Authority of India,

Government of India as ‘Vengadesaperumal’.

That my name has been entered in my son’s Birth

Certificate bearing No. 5753 issued by the

Revenue Department, Government of Tamil Nadu,

as ‘Venkatesaperumal’ in Tamil.

That my name has been entered in our Family

Ration Card bearing No. 085455 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry as ‘Venkatesh’ in Tamil.

I hereby declare that the abovesaid names viz.,

‘Venkatesaperumal’, ‘Vengadesaperumal’ and ‘Venkatesh’

are one and the same referring myself only.

And in future, I may be called as ‘Venkatesaperumal’

only.

The abovesaid information are true and correct to

the best of my knowledge, belief and information.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 20th day of February 2015.

798056

VENKATESAPERUMAL.

————

CHANGE OF NAME

I, K.S. Ananda Narasima Raju, son of K. Sriramalu,

Hindu, aged about 30 years and residing at No. 5,

Fifth Cross, Anna Nagar, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

1. I am the deponent herein and aware of all the

facts of my deposition well.

2. I state that I was born on 27-9-1985 to my

parents. At the time of my birth, I had been named

as ‘K.S. Ananda Narasima Raju’ which is found in my

Birth Certificate and in my Aadhaar Card. The said

name is mentioned as ‘Ananda Narasima Raju’ in the

Family Ration Card and in the Electoral Identity Card,

my name is mentioned as ‘Anadhanarasimmaraju’.

153

3 March 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I further state that my name is also entered as

‘Kuppusamy Sriramalu Ananda Narasima Raju’ in my

Passport issued by the Regional Passport Office,

Chennai.

3. I submit that all the names i.e., ‘K.S. Ananda

Narasima Raju’, ‘Ananda Narasima Raju’,

‘Anadhanarasimmaraju’ and ‘Kuppusamy Sriramalu

Ananda Narasima Raju’ are refer and denote one and

the same person i.e., myself.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to the best of my knowledge,

belief and information and nothing material has been

concealed thereon.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 21st day of February 2015.

798059

K.S. ANANDA NARASIMA RAJU.

————

CHANGE OF NAME

I, Sathyavani, wife of Gandhi, Hindu, aged about

27 years and residing at 2nd Cross Street, Parasuramapuram,

Puducherry, do hereby take oath and sincerely affirm

as follows:

I am the deponent herein.

I state that during the lawful wedlock of my

parents, I was born on 13-2-1988 and the same

was registered before the Puducherry Municipality

vide No. C/1988/00368 and I was named as

‘Sathyavani’.

I further state that my name has been mentioned

as ‘Sathyavani’ in my School Transfer Certificate,

Aadhaar Card, dated 11-6-2011, my first son

Pugazhendhi’s Birth Certificate, second son Akhash’s

Birth Certificate and my daughter Logeshwari’s

Birth Certificate.

I state that my name has been mentioned as

‘Sathiyavani’ in my Voter’s Identity Card No. YIQ0019729,

dated 27-8-2010.

I state that my name has been mentioned as

‘Anitha’ in my Family Ration Card, dated 13-3-2010.

I state that my name has been mentioned as

‘Anitha @ Sathyavani’ in my Marriage Invitation.

I state that all the abovesaid differed names, viz.,

‘Sathyavani’, ‘Sathiyavani’, ‘Anitha’ and ‘Anitha @

Sathyavani’ are refer to one and the same person i.e.,

I am herein ‘Sathyavani’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 21st day of February 2015.

798060

G. SATHYAVANI.

CHANGE OF NAME

I, K. Aandal, wife of Kumar, aged 42 years, residing

at No. 10, Vinayagar Koil Street, Kumarapalayam,

Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

I submit that my name ‘Andal’ found in my

Aadhaar Acknowledgment/Resident Copy issued by

the Unique Identification

Authority of India,

Government of India, the name ‘Aandal’ found in my

Voter’s Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing No. PY/01/015/

072694, the name ‘K. Andal’ found in my Electricity

Bill issued by the Electricity Department, Puducherry

bearing Policy No. 40-92-02-001, and the name

‘Anandhi’ found in my Family Ration Card issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry bearing No. 179546 refer to one

and the same person of myself. I do affirm that

I shall hereafter be known only as ‘K. Aandal’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of December 2014.

798063

K..

————

CHANGE OF NAME

I, M. Sankar, son of Muthulingam, aged 36 years,

Indian, Hindu, residing at No. 33, Amathi Nagar

Extension, Kurumampet, Puducherry, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

1. I state that I am the father and the natural

guardian of Sagunthala (minor) who was born

on 18-11-2003 (12 years).

2. I state that my daughter was named as

‘Sagunthala’ and the same is entered in her Birth

Certificate vide Registration No. 2869/2003/4, Transfer

Certificate issued by Government Primary School,

Indira Nagar, Puducherry. But, her home-calling name

‘ (Monisha)’ is mistakenly entered in my

Family Ration Card No. 191882 issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

and in her Aadhaar Card No. 2978 1066 6048.

3. I declare that both the names ‘Monisha’ and

‘Sagunthala’ mentioned above are refer to one and

the same person i.e., my daughter only.

4. Further, I declare that I have changed my

daughter’s name as ‘Sagunthala’ and I state that

hereinafter she will be called and known only by her

birth name ‘Sagunthala’ and not by her home-calling

name ‘(Monisha)’.

154

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 March 2015

Therefore, I swear this affidavit for the knowledge

of my relatives, friends and official concern and also

to enter my daughter’s correct name ‘Sagunthala’ in

my Family Ration Card instead of ‘Monisha’.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

February 2015.

798064

M. SANKAR.

————

CHANGE OF NAME

I, Arulraj, son of Jayabalan, aged 45 years, residing

at Pudhu Nagar, Nallavadu, Puducherry - 7, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows:

I am the deponent herein.

My name is mentioned as ‘Arulraj’ in my Aadhaar

Card bearing No. 4837 3666 3737 issued by the

Unique Identification Authority of India and

Elector’s Photo Identity Card bearing No. KTY0195578

issued by the Electoral Registration Officer for

20 - Manavely (Gen) Assembly Constituency and

my name is mentioned as ‘’ in my Family

Ration Card bearing No. 369838 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Now, I have changed my name as ‘A.J.J. Arunrajan’

as per numerology. Hereafter, I shall be known as

‘A.J.J. Arunrajan’ only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 24th day of February 2015.

798066

ARULRAJ.

————







S.



‘’





‘’











‘’







‘’ 



‘’













798067

S. KUMARAN.

————









(Jayaram)



‘(Priyadharshini)’

M/1995/1363-

YIQ0080499-

499-

‘(Jayaram)’

4207 8876 2700-

8130 6573 2500-

SCO0042549-

‘(Jayaraman)’

122800-‘

’







‘(Jayaram)’ 















798077

D. 

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9