310
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 May 2015
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.
Puducherry, the 16th April 2015.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Serial Number 4676140,
under Register Number 525031 of March 2007, in
respect o f S. Sridhar, an ex-pupil of Amalorpavam
Higher Secondary School, Puducherry, is reported to
have been lost and beyond the scope of recovery it is
proposed to issue a duplicate certificate. If the original
certificate is to be found by anybody, it should be sent
to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for
cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 34/Lab./AIL/G/2015, dated 21st April 2015)
NOTIFICATION
Whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry has
by notification vide G.O. Ms. No. 9/95/Lab., dated
7-4-1995 under sub-section (1) of section 52 of the
Puducherry Shops and
Establishments Act, 1964
authorised the
Secretary to Government, Labour
Department, Puducherry to exercise the powers of the
Government under section 6 of the said Act relating
to exemption;
And whereas, the Chambre De Commerce, Pondicherry
Cloth Merchants Association and Puducherry Book
Sellers, Stationers and Notebooks Manufacturers
Association, Puducherry have applied for grant of
exemption to Shops and Establishments in Puducherry
region to keep them open beyond the working hours
and on weekly holidays from certain provisions of the
said Act on account of important festivals viz.,
Atchayathridhi, Opening of Educational Institutions,
Aadi Discount Sales, Ramzan, Vinayagar Chaturthi,
Ayudha Pooja, Deepavali, Bakrid, Christmas and Pongal,
etc.;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by section 6 of the said Act the Secretary to Government,
Labour Department hereby exempts all Shops and
Establishments in Puducherry region from the
application of the provisions of the sections 10(1),
12(1), 12(2), 13,14(1), 14(2), 16(1), 17(1), 17(2), 18 and 19
of the said Act, to keep them open beyond the
working hours and on weekly holidays during the
undermentioned festivals period, subject to the following
conditions:–
Sl.
Name of the festival
Period of
No. of
No.
exemption
days
recommended
by Labour
Officer(E),
Puducherry
(1)
(2)
(3)
(4)
1
Atchayathridhi
17-4-2015
7 days
to
23-4-2015
2
Re-opening of schools
19-5-2015
28 days
(only for tailors, cloth
to
merchants, foot wear,
15-6-2015
bookshops and stationeries).
3
Aadi discount sales and
17-7-2015
29 days
Ramzan
to
14-8-2015
4
Vinayagar Chaturthi
11-9-2015
14 days
to
24-9-2015
5
Ayudha Pooja, Deepavali
14-10-2015
28 days
and Bakrid
to
10-11-2015
6
Christmas and Pongal
20-12-2015
29 days
to
17-1-2016
1. Every person shall be paid overtime wages at
twice the ordinary rate of wages for the period of work
done by him in excess of 8 hours in a day or 48 hours
in a week.
2. The total hours of work of each worker including
overtime shall not exceed 10 hours including one hour
of rest in any day or 54 hours in a week.
3. Each Shop/Establishment should file a return
at the end of each of spell exemption specifying the
number of workmen engaged beyond normal working
hours and on their weekly holidays and enclosing proof
for payment of extra wages for the hours/days so employed.
(By order)
A. RAJARATHINAM,
Under Secretary to Government (Labour).
311
5 May 2015]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 3818/CEO/KKL/E3(Exam.)/2015/962.
Karaikal, the 21st April 2015.
NOTIFICATION-I
It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark
Certificate under Register No. 3090139 of March 2006 session
in respect of B. Karunakaran, a private candidate is reported
to have been lost and beyond the scope of recovery, it is
proposed to issue a duplicate certificate. If the original
certificate is to be found by anybody, it should be sent to the
Director of Government Examinations, Chennai-6 for
cancellation, as it is no longer valid.
CHIEF EDUCATIONAL OFFICER (i/c).
NOTIFICATION-II
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificates under Register Nos. 3000495 and
3080176 respectively of March 2014 and June 2014 sessions
both in respect of R. Varun, an ex-pupil of VOC Government
Higher Secondary School, Kottucherry is reported to have
been lost and beyond the scope of recovery, it is proposed to
issue duplicate certificates. If the original certificates
is/are to be found by anybody, it/they should be sent to the
Director of Government Examinations, Chennai-6 for
cancellation, as it is/they are no longer valid.
CHIEF EDUCATIONAL OFFICER (i/c).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
No. 481-485/DSE/EC/C/2015.
Puducherry, the 22nd April 2015.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination
Mark Certificates beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate
certificates. If any one finds the original mark certificates, it may be sent to the Secretary, State Board of
Secondary Examination, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.
Sl.
Name of the applicant
Register No.,
Sl. No. of the
School in which
No.
session and
mark
studied last
year
certificate
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Thiruvalargal :
1
Dharmaraj. R.
475498, March 2007
0674110
Maraimalai Adigal Government Higher
S ec o n d a ry Scho ol, Embalam,
Puducherry.
2
Kottishwaran. B.
607164, March 2012
7040951
Ilango Adigal Government Higher
Secondary School, Muthiraiyarpalayam,
Puducherry.
3
Govindasamy. K.
787994, March 2002
1974210
Navalar Nedunchezhian Government
Higher Secondary School, Lawspet,
Puducherry.
4
Pragashraju. S.
136386, June 2014
9422502
Kalaignar Karunanidhi Government
Higher Secondary School,
Kalitheerthalkuppam, Puducherry.
5
Udayanen. V.
714046, March 1999
2905544
Fatima Higher Secondary School,
Muthialpet, Puducherry.
R. PARTHASARATHY,
Joint Director.
312
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 May 2015
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 2/LAS/A4/2015, dated 22nd April 2015)
ORDER
In the Office Memorandum No. 4901l/31/2008-Estt.(C),
dated 12-9-2008, the Government of India, Ministry of
Personnel, Public Grievances and Pensions (Department
of Personnel and Training), New Delhi have communicated
the decision of the Government of India for the
implementation of the recommendations of the Sixth
Central Pay Commission as per notification, dated
29-8-2008, the Casual Labourers with temporary status
will continue to receive their wages as per provision of
the Casual Labourers (Grant of Temporary Status and
Regularisation) Scheme, worked out on the basis of the
Pay Scale for Group “D” employees as per-1S Pay Band
and the corresponding Grade Pay recommended by
the Sixth Central Pay Commission and approved by the
Government.
2. In supersession of the above notification, the
Government of India in its Office Memorandum, dated
23-12-2012 has decided that the wages of Casual
Labourers, who were granted the temporary status
in terms of the provisions of the Casual Labourers (Grant
of Temporary Status and Regularisation) Scheme, 1993
were in receipt of wages based on the pre-revised S-l
scale as on 1-1-2006, may be worked out and paid on
the basis of the Pay Band-1 with Grade Pay of ` 1,800
with effect from 1-1-2006 provided they are matriculate.
In case of similarly placed non-matriculate temporary
status Casual Labourers, the above benefit of wages
with effect from 1-1-2006 may be extended only after
imparting the requisite training by the respective
Administrative Ministries/Departments.
3. Based on the above notification, the Director,
Local Administration Department has submitted
proposal for the implementation of the Sixth Central Pay
Commission recommendation of the said Pay Band-1
` 5,200 + 20,200 with Grade Pay ` 1,800 to the Casual
Labourers (Temporary status) working in the Local
Bodies under the control of Local Administration
Department.
4. After careful consideration of the said proposal
approval of the Government is accorded for the
implementation of the Sixth Central Pay Commission
recommendation to the Casual Labourers with temporary
status working in the Local Bodies under the control of
Local Administration Department, Puducherry possessing
minimum qualification of S.S.L.C. and who were initially
placed in the-1S Pay Band of ` 4,440-7,440+ Grade Pay
` 1,300 is placed in the revised Pay Band (PB-1) of
` 5,200-20,200 + Grade Pay ` 1,800 with effect from 1-1-2006.
5. In case of similarly placed non-matriculate
temporary status Casual Labourers, the above benefit
of wages with effect from 1-1-2006 may be extended only
after imparting the requisite training by the respective
Municipalities/Commune Panchayats.
(By order)
K. SARANGAPANI,
Under Secretary to Government (LA).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.
Puducherry, the 22nd April 2015.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Serial Number 9453890,
under Register Number 1627391 of March 2011, in
respect o f D. Yuvaraj, an ex-pupil of
Subramania
Bharathi Higher Secondary School, Thirukkanur is
reported to have been lost and beyond the scope of
recovery it is proposed to issue a duplicate certificate.
If the original certificate is to be found by anybody,
it should be sent to the Director of Government Examinations,
Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM,
Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)
(G. O. Ms. No. 29, dated 24th April 2015)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Dr. R. Hemalatha, Principal, Mahatma Gandhi Government
Arts College, Mahe is admitted into retirement on
superannuation with effect from the afternoon
of 31-5-2015.
(By order)
M. GUNASEKARAN,
Under Secretary to Government (Education).
313
5 May 2015]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 34, dated 27th April 2015)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Dr. K.B. Nagappa, Specialist Grade-I, Ophthalmology,
Government General Hospital, Karaikal is admitted into
retirement with effect from the afternoon of 30-4-2015.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA,
Under Secretary to Government (Health).
V.N. PURUSHOTHAMAN GOVERNMENT
HIGHER SECONDARY SCHOOL
Mahe, the 17th April 2015.
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per kilogram
(excluding sales tax) are invited for the sale of old
newspapers (Malayalam and English) belonging to the
Office of the Vice Principal of V.N. Purushothaman
Government Higher Secondary School, Palloor.
The rates should be quoted per kilogram for the
following items separately.
Rate per
kilogram
(1)
The Indian Express (English)
. . `
(2)
The Mathrubumi (Malayalam)
. . `
(3)
The Malayala Manorama
. . `
(Malayalam)
2. Sealed tenders should be addressed to the
undersigned duly superscribed on the envelope as
“Tender for the purchase of old newspapers” and sent
so as to reach the Office of the Vice Principal of
V.N. Purushothaman Government Higher Secondary
School, Palloor on or before 18-5-2015 at 12.00 noon.
The tenders will be opened at 3.00 p.m. on the same day
in the presence of tenderers.
3. The intending tenderers should deposit an amount
of ` 100 (Rupees one hundred only) as earnest money
deposit in cash and it will be refunded to the unsuccessful
bidders after the acceptance of the highest tender/
flnalisation of the tender. Tenders without the abovesaid
earnest money deposit will not be taken into
consideration. The terms and conditions related to the
acceptance of tender are as follows :
(1) The tenders received after the due date and
time will be rejected.
(2) The successful tenderer should pay the full
amount immediately and clear the items within
24 hours at his own risk and expenses.
(3) The successful tenderer should make his/her
own arrangements for weighing the newspapers.
(4) Sales tax will be collected extra as per the rate
applicable.
(5) The undersigned reserves the right to accept or
reject any tender without assigning any reason thereof.
In case of any dispute, the decision of the
undersigned shall be final.
VICE PRINCIPAL.
————
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
DIRECTORATE OF CENSUS OPERATIONS
Puducherry, the 22nd April 2015.
TENDER NOTICE
Tenders in sealed covers are invited from intending
firms for disposal of 2011 census records viz.,
cancelled/blank/unused schedules and instruction
manuals lying in the premises of this office weighing
approximately 2 (two) tons on "as-is-where-is-basis".
The materials can be inspected at any time during
the working hours between 9.00 a.m. and 5.30 p.m. –
Monday to Friday except public holidays up to
28-5-2015.
Terms and conditions
1. Submission of tender : Duly signed tenders
should be sent in a sealed cover addressed to the
Deputy Director, Directorate of Census Operations,
No. 250, II Floor, Jawaharlal Nehru Street,
Puducherry – 605 001, superscribing on the cover as
"Tender for purchase of used/unused census 2011
materials, etc." Tender should reach this office before
3.00 p.m. on 29-5-2015. Tenders will be opened at
4.00 p.m. on the same day i.e., on 29-5-2015 by a
committee constituted in this office for the purpose in
the presence of attending tenderers. Tenders offered
after the due date and time will summarily be rejected.