714

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 August 2015

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 27, dated 23rd July 2015)

NOTIFICATION

The NSS programme is based on the principles of

participative action, self-reliant and self-disciplined way

of life. The institution of Advisory Committee provides

a mechanism for associating more people with the NSS

programme sharing their experiences and wisdom.

It aims at institutionalisation of the NSS programme at

various levels. The Advisory Committee provides

platforms for discussion and evaluating NSS programme

by the functionaries associated with NSS, experts in

allied fields and eminent persons in the field of social

and public service. The experiences and suggestions of

these persons in the field of education, administration,

social work, youth movements and in technical fields

have been enriching the NSS programme in the

processes of planning, supervision and evaluation.

2. The State Advisory Committee for National Service

Scheme and Community Service Scheme constituted in

G.O. Ms. No. 111, dated 24-11-2011 is reconstituted with

the following composition and the same composition is

made applicable for both National Service Scheme and

Community Service Scheme as follows:-

(1) The Minister for School Education

. . Chairman

(2) The Chief Secretary to Government . . Vice-

Chairman

(3) The Development Commissioner

. . Member

(4) The Secretary to Government

. . Member

(Education).

(5) The Regional Director, NSS, Chennai . . Member

(6) The Director of Higher and Technical . . Member

Education.

(7) The Director of School Education

. . Member

(8) The Superintendent of Police (Traffic) . . Member

(9) Two representatives from voluntary. . Members

organisations engaged in developmental

work/youth work (to be nominated by

the Chairman for a period of three years).

(10) The Director, NSS, Government of India . . Member

(11) The Programme Co-ordinators, NSS (5) . . Special

invitees

(12) The Regional Co-ordinators, CSS (2) . . Special

invitees

(13) The State NSS Officer

. . Member-

Secretary.

3. The Director, NSS,

representative of the

Department of Youth Affairs and Sports in the Ministry

of Human Resource Development, Government of India,

all the Programme Co-ordinators of NSS and all the

Regional Co-ordinators of CSS shall be the special

invitees for the State Advisory Committee.

4. The State Advisory Committee shall deliberate the

following matters:-

(a) All important matters relating to the

development of the NSS/CSS programme in the State.

(b) Allocation of NSS/CSS volunteers strength to

educational institutions.

Union Territory.

(d) Selection of educational institutions for

covering NSS/CSS programme.

(e) Securing assistance and co-ordination of

different development departments, Government

and Non-Government Agencies.

(f) Allocation of grants to educational institutions.

(g) Co-ordination, review and evaluation of the

programme at State level.

5. The State Advisory Committee shall meet at least

twice a year.

6. The State Advisory Committee is expected to work

in the light of the NSS guidelines as far as NSS/CSS

programmes are concerned. The State Advisory

Committee is free to make necessary recommendation

for the improvement of NSS/CSS activities.

7. The tenure of the members of the State Advisory

Committee mentioned at para 2 is permanent, except, the

two representatives from voluntary organisations to be

nominated by the Chairman and their tenure will be for

a period of three years.

8. Non-official members are entitled for TA/DA as

per the rates applicable to Group “A” post.

(By order of the Lieutenant-governor)

UNDER SECRETARY TO GOVERNMENT

(SCHOOL EDUCATION).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND

CONSUMER AFFAIRS

(G.O. Ms. No. 5/1513, dated 27th July 2015)

NOTIFICATION

In accordance with section 13 of the National Food

Security Act, 2013, the Government is pleased to declare

that the eldest women, who is not less than eighteen

715

11 August 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

years of age, shall be head of the household for the

purpose of ration cards. If a household at any time does

not have a women or a women of eighteen years of age

or above, but has a female member below the age of

eighteen years, then, the eldest male member of the

household shall be the head of the household for the

purpose of issue of ration card and the female member,

on attaining the age of eighteen years, shall become the

head of the household for such ration cards in place of

such male member.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. PRIYTARSHNY,

Additional Secretary-cum-Director (CS and CA).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND

CONSUMER AFFAIRS

(G.O. Ms. No. 6/1572, dated 27th July 2015)

NOTIFICATION

In accordance with section 18 of the National Food

Security Act, 2013, the Government is pleased to designate

the State Consumer Disputes Redressal Commission to

exercise the powers and perform the functions of the

State Food Commission as detailed:

(a) Monitor and evaluate the implementation of this

Act, in relation to the State;

(b) Either suo motu or on receipt of complaint inquire

into violations of entitlements provided under Chapter-II

of the Act;

implementation of this Act;

(d) Give advice to the State Government, their agencies,

autonomous bodies as well as non-governmental

organisation involved in delivery of relevant services,

for the effective implementation of food and nutrition

related schemes, to enable individuals to fully access

their entitlements specified in the Act;

(e) Hear appeals against orders of the District

Grievance Redressal Officer;

(f) Prepare annual reports which shall be laid before

the State Legislature by the State Government.

2. The State Consumer Disputes Redressal Commission

shall perform the functions of the State Food Commission

in addition to its normal duties with the existing President

and Members.

3. The tenure, terms and conditions of the Members

will remain the same as per the conditions of the Consumer

Protection Act, 1986.

4. The honorarium/salary for the President/Members

for performing the functions of the State Food Commission

will be notified separately.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. PRIYTARSHNY,

Additional Secretary-cum-Director (CS and CA).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF ART AND CULTURE

(G.O. Ms. No. 2, dated 28th July 2015)

NOTIFICATION

In supersession to the G.O. Ms. 20, dated 12-12-2014

of the Department of Art and Culture, Puducherry, the

Hon’ble Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased

to reconstitute State Level Committee to plan, advise

and approve the proposal with regard to upgradation/

modernisation of the State/District and other Branch

Libraries and to send comprehensive proposal to

Ministry of Culture, Government of India for financial

assistance towards setting up of NML Modern

Libraries, to utilise the funds by availing non-matching/

matching grants from Raja Rammohun Roy Library

Foundation

well

towards

the

overall

improvement of the Libraries with the following

members:

(1) Hon’ble Minister for Art and

. . Chairman

Culture, Puducherry.

(2) Secretary to Government (Art

. . Member

and Culture), Puducherry.

(3) Collector, Karaikal

. . Member

(4) Chief Engineer, Public Works

. . Member

Department, Puducherry.

(5) D i r e c t o r, D e p a r t m e n t o f

. . Member

I n f o r m a t i o n Te c h n o l o g y,

Puducherry.

(6) State Informatics Officer, NIC,

. . Member

Puducherry.

(7) Dr. R. Samyuktha, University

. . Member

Librarian, Pondicherry University,

Puducherry.

(8) Director General, Raja Rammohun

. . Member

Roy Library Foundation, Kolkatta

or his nominee.

716

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 August 2015

(9) Assistant Library and Information

. . Member

Officer, Dr. S.R. Ranganathan

Government Public Library,

Karaikal.

(10) Assistant Library and Information

. . Member

Officer, Department of Art and

Culture, Puducherry.

(11) Director of Art and Culture,

. . Member-

Puducherry.

Secretary/

Convener

2. The committee may seek the technical assistance

from the National Informatics Centre, Department of

Information

Technology

and

Public

Works

Department as and when required for preparation of

comprehensive proposal.

(By order)

P. RAGINI,

Under Secretary to Government

(Art and Culture).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 48, dated 28th July 2015)

NOTIFICATION

Whereas, in Puducherry region, Traffic Police Station (North), Traffic Police Station (South) and Traffic

Police Station (Rural) are franctioning at Jawaharlal Nehru Street, Puducherry, at No. 4, Navasannathi Street, Villianur,

Puducherry and at Kirumampakkam Police Station Complex, respectively under the supervision and control of the

Superintendent of Police (Traffic), Puducherry with the extent of jurisdiction as specified in the G.O. Ms. No. 70,

dated 17-11-2011 of Home Department, Government of Puducherry and the Traffic Police Station, Karaikal functioning

at Karaikal Town, Traffic Police Station, vide Notification No. 63-41/61-Home, dated 26-9-1967;

And whereas, it has been decided to divide entire Traffic Unit controlled by Superintendent of Police (Traffic)

into two Superintendents of Police i.e., Superintendent of Police (Traffic-North-East) and Superintendent of Police

(Traffic-South-West) and rename the entire Traffic Units Puducherry region as Traffic Police Station (North), Traffic

Police Station (East), Traffic Police Station (South) and Traffic Police Station(West) for effective control and management

of Traffic in the Puducherry region and divide the Traffic Police Station Town, Karaikal as Traffic Police Station

Town and Traffic Police Station, T.R. Pattinam under the control of one Inspector of Police (Traffic), Karaikal;

Now, therefore, in supersession of the order issued in G.O. Ms. No. 70, dated 17th November 2011 of the

Home Department, Government of Puducherry and Notification No. 63-41/61-Home, dated 26-9-1967, save as respect

of things done or omitted to be done before such supersession and in pursuance of clause (s) of section 2 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to declare the

Traffic Police Stations mentioned at column (2) of the Table shall be the Traffic Police Station and to re-organize the

Traffic Police Unit of Puducherry Police, as detailed below:—

Sl.

Name of the Traffic

Jurisdiction

Controlling Officer

No.

Police Station and location

(1)

(2)

(4)

(5)

Puducherry region:

1 Traffic Police Station (East) located at

Jurisdiction over the area coming

Superintendent of Police

Jawaharlal Nehru Street, Puducherry.

under the following Police Stations:–

(Traffic-North-East).

(i)

Grand Bazzar Police Station

(ii) Muthialpet Police Station

(iii) Orleanpet Police Station

(iv) Odiansalai Police Station

(v) Mudaliarpet Police Station

717

11 August 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2 Traffic Police Station (West) located at

Jurisdiction over the area coming

Superintendent of Police

No. 4, Navasannathi Street, Villianur,

under the following Police Stations:–

(Traffic-South-West).

Puducherry.

(i)

Villianur Police Station

(ii) Mangalam Police Station

(iii) Thirukkanur Police Station

(iv) Katterikuppam Police Station

(v) Thirubuvanai Police Station

(vi) Sedarapet Police Station

3 Traffic Police Station (South) located at Jurisdiction over the area coming

Superintendent of Police

Kirumampakkam Police Station Complex. under the following Police Stations:–

(Traffic-South-West).

(i)

Ariankuppam Police Station

(ii) Thavalakkuppam Police Station

(iii) Bahour Police Station

(iv) Kirumampakkam Police Station

(v) Nettapakkam Police Station

4 Traffic Police Station (North) located at Jurisdiction over the area coming

Superintendent of Police

Thattanchavady (Near Rajiv Gandhi

under the following Police Stations:–

(Traffic-North-East).

Square).

(i)

Lawspet Police Station

(ii) D’ Nagar Police Station

(iii) Mettupalayam Police Station

(iv) Reddiarpalayam Police Station

(v) Kalapet Police Station

Karaikal region:

1 Traffic Police Station (Town-Karaikal)

Jurisdiction over the area coming

Superintendent of Police

located at Karaikal town.

under the following Police Stations:–

(South-Karaikal).

(i)

Town Police Station

(ii) Thirunallar Police Station

(iii) Kottucherry Police Station

(iv) Nedungadu Police Station

2 Traffic Police Station (T.R. Pattinam),

Jurisdiction over the area coming

Superintendent of Police

located at T.R. Pattinam, Karaikal.

under the following Police Stations:–

(South-Karaikal).

(i)

T.R. Pattinam Police Station

(ii) Neravy Police Station

(By order of the Lieutenant-Governor)

MANOJ PARIDA,

Chief Secretary to Government.

(1)

(2)

(4)

(5)

718

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 August 2015

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 49, dated 28th July 2015)

NOTIFICATION

Whereas, the Port Department has constituted a

Maritime Security Committee under the Chairmanship of

the Chief Secretary, Government of Puducherry and the

Director of Ports as the Member-Secretary of the

said Committee and the same had been notified vide

G.O. Ms. No. l, dated 13-5-2010 of the Department of

Industrial Development (Port), Government of Puducherry;

2. And whereas, the Port Department had felt that

the scope of the subject matter involves confidential

and high level intelligence sharing and security aspects

pertaining to the Union territory of Puducherry and the

Port Department have no role to play in this regard;

3. And whereas, the Port Department have already

constituted a separate Port Security Committee under

the Chairmanship of the Secretary (Ports) to take care

of the security of the Ports under the control of the

Port Department;

4. And whereas, the Port Department had requested

the Home Department to take over the subject matter

pertaining to the conduct of Maritime Security

Committee meeting on the abovesaid reasons;

5. And whereas, as the Maritime Security Committee

shall formulate and implement the measures necessary

for the Maritime Security of the Union territory of

Puducherry, it is appropriate that the above subject

matter shall be dealt with by the Home Department,

Government of Puducherry;

6. Now, therefore, the approval of the Hon'ble

Lieutenant-Governor, Puducherry is hereby accorded

for the issue of amendment to the G.O. Ms. No. l,

dated 13-5-2010 of the Department of Industrial

Development (Port), Government of Puducherry,

namely:—

(i) In the Table contained in the abovesaid

Government Order, for the existing Serial No. 16 and

the corresponding entries therein, the following shall

be substituted, namely:–

“16. Director of Ports, Puducherry . . Member”

(ii) In the said Table, after the existing Serial

No. 16, the following shall be added namely:–

“17. Superintendent of Police . . Member-

(SIGMA - Security)

Secretary”

(By order of the Lieutenant-Governor)

MANOJ PARIDA,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS

(PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 57, dated 28th July 2015)

ORDER

In this Department’s Memorandum No. A. 23015/2/2012/DP&AR/CC2, dated 7-4-2015, the tentative seniority

list of Drivers (HMV) Grade-I who were promoted to the post of Driver (HMV) Grade-I up to 1-2-2013, was circulated

inviting objections, if any and informing them that if no objections were received their seniority would be fixed as

indicated in the Annexure therein.

2. The representations against the tentative seniority list of Drivers (HMV) Grade-I, so received from the

officials concerned were carefully examined and objections with regard to fixation of seniority which are not

maintainable are rejected.

3. Accordingly, the final seniority list of Drivers (HMV) Grade-I is fixed as indicated in the Annexure to

this order.

4. In case, the individual is not working in the Department/Office mentioned, this communication may be

transmitted to the Department/Office to which the official has been transferred subsequently, under intimation to

this department.

719

11 August 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ANNEXURE

Final seniority list of Drivers (HMV) Grade-I

Sl.

Name of the Driver (HMV) and

Department/Office in which

Seniority

No.

present designation

working

number in

Grade-I

(1)

(2)

(3)

(4)

Thiruvalargal:

K. Muhamed Jubeer, Grade-I (Retired)

N. Ramakandan, Grade-I (Retired)

R. Mohamed Jaleel, Grade-I (Retired)

V. Krishnasamy, Grade-I (Retired)

M.T. Venkatachalam, Grade-I (Retired)

C. Janardhanan, Grade-I (Retired)

S. Murugaiyan, Special Grade (Retired)

G. Ranganathan, Special Grade (Retired)

R. Duraisamy, Special Grade (Retired)

B. Ramalingam, Special Grade (Retired)

M. Murthy, Special Grade

State Ground Water Unit and Soil Conservation,

Puducherry.

R. Govindarassou, Special Grade

Tagore Arts College, Puducherry.

D. Anandan, Special Grade (Retired)

R. Masilamani, Grade-I (Retired)

K. Ragavan, Grade-I

Mahatma Gandhi Government Arts College, Mahe.

Singaram Gopal, Grade-I (Retired)

K. Ganapathy, Grade-I

Department of Fisheries and Fishermen Welfare, 17

Puducherry.

R. Arokiasamy Simon Rolland, Grade-I

Irrigation and Public Health Division, Public Works

Department, Karaikal.

V. Dakshinamurthy, Grade-I (Expired)

A.R. Jayakumar, Grade-I

Government Automobile Workshop, Puducherry 20

Sheik Ahamed Akshevoli, Grade-I

Department of Fisheries and Fishermen Welfare,

Yanam.

G. Amirthalingam, Grade-I

Division-I, Electricity Department, Puducherry

P. Chandrasekaran, Grade-I

Bharathidasan Government College for Women,

Puducherry.

N. Vijayan, Grade-I

Buildings and Roads (Central) Division, Public Works

Department, Puducherry.

A.F. Samusudeen, Grade-I (Retired)

P. Jayabalan, Grade-I

Buildings and Roads (Central) Division, Public Works 26

Department, Puducherry.

K. Anbazhagan, Grade-I

Office of the Deputy Director (Sports and Youth

Services), Puducherry.

D. Udayakumar, Grade-I (VRS)

N. Rajendiran, Grade-I (VRS)

720

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 August 2015

K.N. Krishnamurthy, Grade-I (Retired)

K. Jayachandran, Grade-I

Kanchi Mamunivar Centre for Postgraduate Studies, 31

Puducherry.

V. Ramou, Grade-I

Special Buildings Division-I, Public Works 32

Department, Puducherry.

V. Paranthaman, Grade-I (Retired)

S. Moorthy, Grade-I

Dr. Ambedkar Government Law College, Kalapet,

Puducherry.

J. Pragasam, Grade-I

Public Health Division, Public Works Department,

Puducherry.

S. Raju, Grade-I

Division-IV, Electricity Department, Puducherry

C. Bakthavatchalam, Grade-I

Division-II, Electricity Department, Puducherry

D. Soupparayan, Grade-I (Retired)

V. Selvam, Grade-I

Public Health Division, Public Works Department,

Puducherry.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government (Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 503-504/DSE/EC/C/2015.

Puducherry, the 28th July 2015.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination

Mark Certificates beyond the scope of recovery and necessary, steps have been taken to issue duplicate

certificates. If any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board

of Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the applicant

Sl. No. of the

School in which

No.

session and

mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

Martial Anbudass. J

687694, March 1997

2267650

Fatima Higher S e c o n d a r y Scho ol,

Muthialpet, Puducherry.

Gnananuthayan. G

492939, March 2008

3714481

Navalar Nedunchezhian Government

Higher Secondary School, Lawspet,

Puducherry.

R. PARTHASARATHY,

Joint Director.

(1)

(2)

(3)

(4)

Thiruvalargal:

721

11 August 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 12055/Rev. Estt./A2/2010.

Puducherry, the 31st July 2015.

NOTIFICATION

It is proposed to fill up the following post through common open written Competitive Examination.—

Sl. No.

Name of the post and Pay Band

Department

(1)

(2)

(3)

Deputy Tahsildar - One post

Department of Revenge and Disaster Management

(By persons with Disability - One Leg (OL) and/

Puducherry.

One Arm (OA), Partially Deaf (PD).

` 9,300-34,800 with Grade Pay ` 4,200.

The Notification containing the details of educational qualification, eligibility criteria, mode of application,

etc, can be viewed in the website: https://recruitment.puducherry.gov.in. and py.gov.in

Candidates fulfilling the eligibility criteria may download the application form in the website: https://recruitment.

puducherry.gov.in. and py.gov. in which will be available from 3-8-2015 (10.00 hours) to 24-8-2015 (17.45 hours) and

apply off line.

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S.,

Special Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 12055/Rev. Estt/A2/2010.

Puducherry, the 31st July 2015.

NOTIFICATION

Applications are invited from Indian Citizens who are natives of the Union territory of Puducherry for filling

up of one post of Deputy Tahsildar, in the Scale of Pay of ` 9,300-34,800 with Grade Pay of ` 4,200 under Direct

Recruitment (2010 recruitment) by Persons with Disabilities [One Leg (OL) and/One Arm (OA), Partially Deaf (PD)-

who are suffering from not less than 40% of relevant disability] under horizontal reservation in the Department of

Revenue and Disaster Management, Puducherry, in pursuance of the Orders of Hon'ble Central Administrative

Tribunal, Madras Bench and the Hon'ble High Court, Madras, on the Original Application and Writ Petition in

the Order, dated 21-2-2013 of Hon'ble Central Administrative Tribunal, Madras Bench in M.A.No.10 of 2013 and

in O.A. No. 1177 of 2010 and Order, dated 31-1-2014 of Hon’ble High Court, Madras in W.P. No. 1860 of 2014

and M.P. No. 1 of 2014 respectively.

Educational/Technical qualifications minimum required:

(i)

Essential: A degree in any subject of a recognised University or its equivalent.

(ii) Desirable: A degree in Law of a recognised University.

Age-limit:

Between 18 and 32 years as on 24-8-2015 which is the last date for receipt of off line applications. Age-limit

is relaxabfe for persons with disability in respect of MBC, OBC, EBC, BCM, BT, SC and in-service officials, as detailed

below:—

722

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 August 2015