782

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 September 2015







}| {









T. 

































































































































————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 58, dated 17th August 2015)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n

Dr. V. Vasudevaiah, Specialist (Senior Administrative Grade)

in T.B., presently officiating as Medical Superintendent,

Government Hospital for Chest Diseases (GHCD),

Puducherry is admitted into retirement with effect from

the afternoon of 30-9-2015.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA,

Under Secretary to Government (Health).

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

No. 30/PM/MHO/2015-16.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

(Issued under section 339 of

Puducherry Municipalities Act, 1973)

The Boulevard area of Puducherry Municipality

covers the Goubert Street (East), Sardar Patel Street

(North), Anna Salai (West) and Subbaiya Salai (South).

The Boulevard area, planned city of Puducherry, with

straight roads is an important tourism attraction,

comprising of :

(i) Beach Road

(ii) Raj Nivas

(iii) Assembly Hall

(iv) Temples, Churches and Mosques

(v) Chief Secretariat

(vi) Museum

(vii) Market places, etc.

783

1 September 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2. In recent past the Boulevard area is crowd always

with people and vehicles during most of the time, due

inflow and outflow of men and materials.

3. Within Boulevard area there, no licensed cattle

owner (Mandatory) as per Puducherry Municipalities

Act, 1973 and registered large animal practicing

veterinary institutions.

4. The stray cattle within Boulevard area, leads to :

(i) Nuisances to public

(ii) Spread of zoonotic diseases

(iii) Threat to the life of the public

(iv) Traffic disturbance leading to traumatic

injuries and death.

5. In exercise of the powers conferred under

sections 339 and 109 (2)(b) of the Puducherry

Municipalities Act, 1973 and read with G.O. Ms.

No. 34/LAS/A4/2015, dated 25-3-2015, the Designated

Officer, representing the Puducherry Municipal Council

has already resolved to issue notification regarding

regulation of cattle (cows, bulls, bullocks and buffaloes)

within Boulevard area in Puducherry and the same is

hereby notified for information of the public.

6. To keep the Boulevard area neat and clean this

notification is issued restricting the movement of the

stray gattle (cows, bulls, bullocks and buffaloes) within

Boulevard area. Any violation of this notification is

noticed, the appropriate action will be taken against

defaulter under section 449 of this Municipalities

Act, 1973 in force and the stray cattle confiscated by

Puducherry Municipality and they will be handed

over to Government recognised Goushala, either in

Tamil Nadu or Puducherry permanently.

(By order)

R. CHANDIRASEKARAN,

Commissioner.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 356828 of

April 1998 in respect of Balakrishnan @ Baranikumar, S.

an ex-pupil of Thamizh Thendral Thiru Vi. Ka. Government

High School, Puducherry is reported to have been lost

and beyond the scope of recovery, it is proposed to

issue a duplicate certificate. If the original certificate is

to be found by anybody, it should be sent to the

Director of Government Examinations, Chennai-6 for

cancellation, as it is no longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 328421 of

March 1996 in respect of D. Sankari, an ex-pupil of

Subramania Bharathiar Government Girls’ Higher

Secondary School, Puducherry is reported to have been

lost and beyond the scope of recovery, it is proposed

to issue a duplicate certificate. If the original certificate

is to be found by anybody, it should be sent to the

Director of Government Examinations, Chennai-6 for

cancellation, as it is no longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 506979 of

March 2006 in respect of G. Gnanauthayan, an ex-pupil

of Fatima Higher Secondary School, Puducherry is

reported to have been lost and beyond the scope of

recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate.

If the original certificate is to be found by anybody, it

should

be sent

to the

Director of Government

Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no

longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

784

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 September 2015

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 576936 of

March 2009 in respect of J. Pavithra, an ex-pupil of

Kasthuribai Gandhi Government Girls’ Higher Secondary

School, Bahour is reported to have been lost and

beyond the scope of recovery, it is proposed to issue

a duplicate certificate. If the original certificate is to be

found by anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as

it is no longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 369624 of

March 1999 in respect of S. Parthiban, an ex-pupil of

Bonne Nehru Higher Secondary School, Thirukkanur is

reported to have been lost and beyond the scope of

recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate.

If the original certificate is to be found by anybody, it

should

be sent

to the

Director of Government

Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no

longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificates under Register Numbers 605394 and

672232 of March 2010 and September 2010 in respect of

G. Nethaji, an ex-pupil of Our Lady of Lourds Boys’

High School, Villianur and private respectively is

reported to have been lost and beyond the scope of

recovery, it is proposed to issue a duplicate certificates.

If the original certificates is/are to be found by anybody,

it/they should be sent to the Director of Government

Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no

longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 575449 of

March 2009 in respect of R. Krishnakumar, an ex-pupil

of King Solomen High School, Kathirkamam is reported

to have been lost and beyond the scope of recovery, it

is proposed to issue a duplicate certificate. If the

original certificate is to be found by anybody, it should

be sent to the Director of Government Examinations,

Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 18th August 2015.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 433492 of

March 2002 in respect of N. Ramajayam, an ex-pupil

of

Thamizh Thendral Thiru Vi. Ka. Government High

School, Puducherry is reported to have been lost and

beyond the scope of recovery, it is proposed to issue

a duplicate certificate. If the original certificate is to be

found by anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as

it is no longer valid.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

785

1 September 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 56, dated 19th August 2015)

NOTIFICATION

Whereas, it has been decided to set up four new wings/cells in the Police Department, Government of

Puducherry relating to Coastal Security, Crime against Women, Legislative Assembly Security and for Economic

Offences and Cyber Crimes, in the Union territory of Puducherry;

And whereas, apart from the abovesaid four new wings/cells, it has also been decided to set up two

Police Stations in the Police Department, Government of Puducherry for the smooth and effective functioning of the

Department;

Now, therefore, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to set up following four new wings/cells in

the Police Department, Government of Puducherry, namely:-

Name of the Unit

Place of

Jurisdiction/

Controlling Officer

functioning

Control

(1)

(2)

(4)

(5)

Coastal Security Wing

Puducherry

All the four Coastal

Superintendent of Police

Police Stations.

(Coastal Security).

Crime against Women Cell

Puducherry

All Women Police

Superintendent of Police

Stations.

(Crime against Women).

Legislative Assembly

Puducherry

Legislative Assembly

Superintendent of Police

Security Wing.

(Assembly Security).

Economic Offences

Puducherry

All economic offences

Superintendent of Police

Wing and Cyber Crimes Cell.

and cyber crimes.

(Economic Offences Wing

and Cyber Crimes Cell).

In pursuance of clause (s) of section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act No. 2 of 1974), the

Lieutenant-Governor, Puducherry is also pleased to declare the following two Police Stations in the Union territory

of Puducherry, namely:-

Name of the Police Station

Place of

Jurisdiction/

Controlling Officer

functioning

Control

(1)

(2)

(4)

(5)

Police Station

Puducherry

All economic offences

Inspector of Police

(Economic Offences Wing).

Police Station

Puducherry

All cyber crimes

Inspector of Police

(Cyber Crimes Cell).

MANOJ PARIDA

Chief Secretary to Government.

786

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 September 2015

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 23/F2/A2/2015, dated 19th August 2015)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n

Thiru Durga Prasad, J.M.K., Senior Accounts Officer,

Cooperative Department, Puducherry who is working on

deputation basis in the District Rural Development Agency,

Puducherry is admitted into retirement on the afternoon

of 31-8-2015.

(By order)

P. AUGUSTIN LUCIEN DIAGOU,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND

CONSUMER AFFAIRS

(G.O. Ms. No. 9, dated 20th August 2015)

NOTIFICATION

The Hon’ble Lieutenant-Governor, Puducherry is

hereby pleased to approve/framing of the guidelines for

“Grant of financial assistance as grant-in-aid to

M/s. PAPSCO, Mahe, to compensate the differential

cost involved in conducting the Onam Chanda in the

Mahe region” as appended to this order.

2. This

issues

with

the

concurrence

of

the

Finance Department vide U.O. No. 1728/F4/2015,

dated 23-7-2015.

This notification shall come into force with effect

from the date of the publication of the official gazette.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. PRIYTARSHNY,

Director-cum-Additional

Secretary to Government (CS &CA).

Guidelines for grant of financial assistance as

grant-in-aid to M/s. PAPSCO, Mahe to compensate

the differential cost involved in conducting the

Onam Chanda at Mahe region.

The Government of Puducherry is conducting Onam

Chanda at Mahe region every year during Onam festival.

The main object of the scheme is to control the price

rise and to maintain the prices of essential commodities

such as groceries and vegetables under control during

Onam festival season and to ensure uninterrupted

supply to the public as a part of market intervention

activity. The Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs compensates the differential cost involved in the

sale of essential commodities by way of release of

financial assistance to PAPSCO, Mahe. In this context,

guidelines for “Grant of financial assisitance as grant-in-aid

to M/s. PAPSCO, Mahe to compensate the differential

cost involved in conducting the Onam Chanda”, would

be as follows:

1. Onam Chanda should be conducted every year

at Mahe region for a minimum period of 5 days during

Onam festivel.

2. The essential commodities of groceries and

vegetables should be sold to the people at a rate

lesser than the open market by adopting the rates

announced by Kerala Civil Supplies Corporation.

3. The selling price of the commodities should be

comparatively lesser than the market rate prevailing

in the region.

4. The task of procuring the commodities for the

sale in Chanda should be undertaken by the PAPSCO,

Mahe through a transparent system.

5. The quantum of financial assistance is subject

to the loss incurred by M/s. PAPSCO, Mahe by

selling the commodities at subsidised rate in the

Chanda.

6. The differential cost under the scheme will be

disbursed to M/s. PAPSCO, based on the statement

of sales furnished by them for the period of 5 days.

7. The differential cost involved in the scheme

should be verified by the committee and recommended

with suitable justification under the Chairmanship of

the Regional Administrator, Mahe with official

members of the Civil Supplies and Consumer Affairs

and Co-operation and recommended to the Government.

8. A monitoring committee should be formed for the

conduct of Onam Chanda at Mahe region consisting

of the following official members :-

Official members:

1. The Regional Administrator, Mahe . . Chairman

2. The Deputy Registrar of Co-operative . . Member

Department, Mahe.

3. The Commissioner, Mahe Municipality, . . Member

Mahe.

4. The Officer-in-charge, M/s. PAPSCO, . . Member

Mahe.

5. The Civil Supplies Officer, Mahe

. . Member

The abovesaid committee is constituted only for the

specific purpose of conduct of Onam Chanda and the

tenure of the said committee will automatically expires

as soon as the festive occasion is over. This committee

will oversee the conduct of the Chanda, finalisation of

tenders, allotment of shops and other related functions

so as to ensure that the Onam Chanda is conducted in

a smooth manner.

————