917

6 October 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(ii) 15% weightage shall be given to the seniority in Employment Exchange at the rate of 1.5 marks for

every completed year of continuous registration in the Union territory of Puducherry for maximum of 10 years.

9. For candidates applying under MSP quota:

The selection of candidates for the vacancies reserved under Meritorious Sports Persons quota will be made on the

basis of their achievements in the sports as per existing guidelines for selection.

10. Schedule for submission of online application:

Opening date for submission of online application : 16-9-2015 at 10.00 a.m.

Closing date for submission of online application : 14-10-2015 at 05.45 p.m.

11. How to apply and last date and time for submission of application:

Applicants fulfilling the eligibility criteria as mentioned above may apply online only through the official

website: https://recruitment.puducherry.gov.in from 16-9-2015 (10.00 a.m.) to 14-10-2015 (05.45 p.m.).

12. Procedure for in-service applicants:

Applicants working in the Government Departments/Offices should also forward the online generated application

through their respective Heads of Departments/Offices with the due date i.e., on or before 14-10-2015 at 05.45 pm to the

below-mentioned address duly superscribing on the cover as “Application for recruitment to the post of Field Surveyor

(In-service applicant)”. Advance copy of application should not be submitted by in-service applicants as they will not be

considered.

Other applicants who are working in the Government Departments/Offices who are within the age-limit and applying

as open candidates may intimate the fact of submission of application to the post of Field Surveyor to their Heads of

Department/Offices, so as to have the benefit of “Technical resignation” on selection to the post of Field Surveyor.

13. Procedure for Meritorious Sports Persons (MSP) applicants:

The candidates applying against MSP quota have to send a copy of their online generated applications along with

self-attested photocopies of the relevant sports certificates issued by the competent authorities, superscribing on the cover

as “Application for recruitment to the post of Field Surveyor under MSP category” to “The Director of Survey and Land

Records, Revenue Complex, Saram, Puducherry-605 013 within the due date and time of 05.45 p.m. on 14-10-2015. Belated

applications will not be entertained.

S. KANAKARAJ,

Director of Survey and Land Records.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 68, dated 16th September 2015)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Dr. K. Kowsalya, Chief Medical Officer, Indira Gandhi

Government General Hospital and Postgraduate

Institute, Puducherry is admitted into retirement with

effect from the afternoon of 31-7-2014.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. AUGUSTINE LUCIEN DIAGOU,

Under Secretary to Government (Health).

PUDUCHERRY SEED CERTIFICATION AGENCY

No. 2/PSCA/2015-16

Puducherry, the 23rd September 2015.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for the disposal of two

numbers of condemned TVS Suzuki Motor Cycles (2001

model) up to 10.00 a.m. on 25-9-2015 is now extended

up to 10.00 a.m. on 7-10-2015 and the same will be

opened on the same day at 10.30 a.m. All other terms

and conditions contained in the auction-cum-tender

notice, dated 8-9-2015 shall remain the same. This office

may be contacted for any clarification in phone

No. 0413-2229699 on working days.

K. AYYAPPA NAIDU,

Chief Seed Certification Officer.

918

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 October 2015

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

BUILDINGS AND ROADS DIVISION

Karaikal, the 15th September 2015.

e-TENDER NOTICE

For and on behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors of Public

Works Department, Puducherry by the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department,

Karaikal for the following works.

Sl. Tender

Name of work

Approximate

Earnest

Eligibility

Cost of

Time

No.

estimated cost

money

tender

allowed

deposit

contractors

schedule

for

completion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

23-01/

Improvements to the road at indoor

` 29,50,030

` 59,000

Class IV

` 500 +

3 (Three)

BRK/

stadium, Keezhaveli from northen

and

VAT @

months

2015-16

entrance gate to east side entrance of

above

5%.

indoor stadium in Karaikal (Phase-I).

23-2/

Improvements to Athipadugai Road

` 38,61,849

` 77,237

Class IV

` 500 +

3 (Three)

BRK/

from Angalamman Koil to Foot Bridge

and

VAT @

months

2015-16

in Thirunallar Commune.

above

5%.

The detailed procedure is available in the tender notice which can be downloaded along with the NIT from

the website www.etenders-pwdpondy.in only by those contractors who are having valid ikey and digital signature

certificate, which can be obtained on prescribed payment and submission of registration form available in the website.

(i)

Availability of tender schedule in the website

. . From

10.00 a.m. on 18-9-2015

to 4.00 p.m. on 5-10-2015

(ii)

Closing time for submission of tenders

. .

3.30 p.m. on 7-10-2015

(iii)

Date and time of opening of tenders

. .

4.00 p.m. on 7-10-2015

Please contact “KEONICS” e-tender help desk at the following phone numbers for guidance.

(i)

Puducherry in Phone No. 98653 70307/ 09952787829

(ii)

Bengaluru in Phone No. 080-40482000

(iii)

Digital signature in Phone No. 09445281944/080-40482111

(iv)

Email id: [email protected]

Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in Phone No. 80986 02092/0413-2227223/

0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B & R).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

Puducherry, the 16th September 2015.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for the sale of old

condemned furniture items of the Government High

Schools, Government Middle School and Government

Primary Schools, under the control of the Chief

Educational Officer in as-is where-is condition on

20-10-2015.

(1) Government High School, Thirubuvanai

(2) Government High School, Sorapet

(3) Government Middle School, Manapet

(4) Government Primary School, Perungalore

(5) Government Primary School, Korekadu

919

6 October 2015]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(6) Government Primary School, Nathamedu

(Embalam).

(7) Government Primary School, Karikalampakkam

(8) Government Primary School, Manakuppam

(9) Government Primary School, Embalam

(10) Government Primary School, Melsathamangalam

(11) Government Primary School, Keezhsathamangalam

(12) Government Primary School, Sembiapalayam

(13) Government Primary School, Mangalam

2. Tenders in plain paper should be sealed and

addressed to the Chief Educational Officer, Directorate

of School Education, Puducherry duly superscribing on

the envelope as “Tender for the purchase of old

condemned furniture items” and sent to reach the

undersigned on or before 20-10-2015 at 4.00 p.m. The

tenders will be opened on the same day at 4.30 p.m. in

the presence of the tenderers who are present.

3. The intending tenderers should deposit an

amount of ` 4,000 (Rupees four thousand only) as

earnest money deposit. The earnest money deposit of

the unsuccessful tenderers will be returned immediately

after the tender sale is over.

4. Tenders received after the due date and time will

be summarily rejected.

5. The undersigned reserves the right to accept or

reject any or all the tenders without assigning any

reason thereof.

6. The successful tenderer should pay the full amount

immediately and clear the items within 24 hours at his

own risk and cost, failing which the earnest money

deposit will be forfeited.

7. The intending tenderers may inspect the old

condemned furniture items during office hours on any

working day with the permission of the Headmaster in

the concern High Schools, Middle School and Primary

Schools listed above without any disturbance to the

students.

8. No claim on the quality and quantity of the articles

will be admitted once the tender is admitted.

9. VAT at the rate applicable will be charged @ 10%.

10. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be final.

N. RAMALINGAM,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

BUILDINGS AND ROADS DIVISION

Karaikal, the 21st September 2015.

e-TENDER NOTICE

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors of Public Works

Department, Puducherry by the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal

for the following works.

Sl. Tender

Name of work

Approximate

Earnest

Eligibility

Time

Cost of

No.

estimated cost

money

allowed

tender

deposit

contractors

schedule

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

25-1/

Improvements to Ponbethy Usupur

` 1,61,03,731

` 3,22,075

Class II

6 ( six)

` 1,000

BRK/

r o a d , f r o m M e l a p o n b e t h y t o

and

months

+VAT @

2015-16

P an d a r av a d a i

i n

N ed un g ad u

above

5%.

Commune, Karaikal.

25-2/

Formation of raod from Tiruvettakudy ` 1,39,11,366

` 2,78,227

Class II

6 ( six)

` 1,000

BRK/

to Kallikuppam Village in Kottucherry

and

months

+VAT @

2015-16

Commune, Karaikal.

above

5%.

The detailed procedure is available in the Tender Notice which can be downloaded along with the NIT from the

website www.e-tenders-pwdpondy.in only by those contractors who are having valid ikey and digital signature

certificate.

920

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 October 2015

(i)

Availability of tender schedule in the website

. . From

10.00 a.m. on 25-9-2015

to 4.00 p.m. on 7-10-2015

(ii)

Closing time for submission of tender

. .

3.30 p.m. on 9-10-2015

(iii)

Date and time of opening of tenders

. .

4.00 p.m. on 9-10-2015

Please contact “KEONICS” e-tender help desk at the following numbers for guidance.

(i)

Puducherry in Phone No. 98653 70307 (or) 09952787829

(ii)

Bengaluru in Phone No. 080-40482000

(iii)

Digital signature in Phone No. 09445281944/080-40482111

(iv)

Email id: [email protected]

Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in Phone No. 80986 02092/0413-2227223/

0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B & R).

CHANGE OF NAME

I, Sugeetha, wife of Senthilkumar, Hindu, aged

about 28 years, residing at No. 26, Second Cross

Street, Adhimoolam Nagar, Velrampet, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm as follows:

I am the deponent herein and know the facts of

this affidavit.

I declare that my name is ‘Sugeetha’ and the same has

been entered in my S.S.L.C. Mark Sheet No. 2322315,

Transfer Certificate, Aadhaar Card No. 6649 9662

0958 and Electoral Identity Card. But, in my Family

Ration Card, my name has been wrongly mentioned

in Tamil as ‘ (Sugeetha)’, instead of my correct

name ‘(Sugeetha)’.

I further declare that my actual name is ‘Sugeetha

()’, hereafter I may be called as ‘Sugeetha ()’.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and information and

nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of September 2015.

858192

SUGEETHA. S.

————

CHANGE OF NAME

I, Malathi James Raj, wife of James Raj, Christian,

aged 40 years and residing at No. 14, Thyagaraja Villa,

Kamaraj Salai, New Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my deposition.

I submit that my name is spelt as ‘Malathi James

Raj’ as found in my Aadhaar Card and Passport.

I submit that in the Birth Certificate of my daughter

Jamima, my name has been spelt as ‘Malathi Raj’.

I solemnly affirm and declare that the names

‘Malathi James Raj’ and ‘Malathi Raj’ refer to one

and the same person that is myself.

I state that what are all stated above is true to the

best of my knowledge, belief and information and

nothing material facts has been suppressed herein.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

September 2015.

858196

MALATHI JAMES RAJ

————

CHANGE OF NAME

I, Murugan, son of Devaradjou, Hindu, aged 49 years

and residing at No. 3, Kamarajar Street, Engineer’s

Thottam, Vanarapet, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts of my deposition.

I submit that my registered name is ‘Murugan’ as

found in my Birth Certificate and School Transfer

Certificate.

I submit that in the Family Ration Card issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been wrongly

entered as ‘Kumar @ Murugan’.