137

1 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT

Ariyankuppam, the 16th February 2016.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the

Ariyankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mr. Ramnath Ashok,

M/s. Swaashpet Polymers Private Limited,

Pet bottles

90 H.P.

Re-survey No. 74, Shed-E,

(Three

High School Road,

High School Road, Thanampalayam,

shifts).

Thanampalayam,

Thavalakuppam, Ariyankuppam Commune,

Thavalakuppam,

Puducherry-605 007.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and

Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner,

Ariankuppam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Ariankuppam Commune

Panchayat.

P. PARIMALARANGAN,

Commissioner.





















Vigneswara Nagalakshmi @ Chandra

Devy —

‘

(Vigneswara Nagalakshmi @ Chandra

Devy)’

YBP

PY-TOB 















‘Vigneswaranagalkshmi @ Chandradevy’



‘’,

Vigneswaranagalakshmi @ Chandradevy



‘Vigneswaranagalkshmi @ Chandradevy. K’



‘

’





‘Vigneswara

Nagalakshmi @ Chandradevy’ ‘

’, ‘Vigneswara Nagalkshmi @

Chandradevy’







‘Vigneswara Nagalakshmi @ Chandra

Devy’‘’

‘’

‘Vigneswara Nagalakshmi @

Chandra Devy’

‘Vigneswara

Nagalakshmi @ Chandra Devy’‘

’









858601

K. VIGNESWARA NAGALAKSHMI.

138

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 March 2016

CHANGE OF NAME

I, Poongodi @ Sinnammalle, wife of Manoharan,

aged 58 years, residing at No. 8, 3rd Cross Street,

Annai Indira Nagar, Ariyankuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

I submit that my name ‘Sinnammalle’ found in

my Birth Certificate, registered in the Puducherry

Municipality under Registration No. P/1957/ 03968

on 6-12-1957, the name ‘Poongodi’ found in

my Voter’s Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing No. PY/01/009/060126,

the name ‘M. Poongodi’ found in my Aadhaar Card

bearing No. 5636 6159 7420 issued by the Unique

Identification Authority, Government of India and

the name ‘Poongodi’ (in Tamil) found in my Family

Ration Card issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing

No. 365261 refer to one and the same person of

myself. I do affirm that I shall hereafter be known

only as ‘Poongodi @ Sinnammalle’.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of December 2015.

858737



————

CHANGE OF NAME

I, Veloumourougan, son of Ranganadane, Hindu, aged

39 years and residing at the house bearing Door No.12,

Mettu Street, Pudupet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent herein.

I swear this affirmation that the names with

spelling as ‘Veloumourougan’ and ‘Murugavel’ are

relate, Identify and refer to one and the same person.

I state that my registered name is ‘Veloumourougan’,

the said statement of mine is substantiated through

the Birth Certificate of mine Registered under

No. P/1972/08490 with the Puducherry Municipality

and further, through the Aadhaar Card under No. 3902

3331 9871. I state that in my Electoral Photo Identity

Card under No. PY/01/020/015993, my name has been

mentioned with spelling as ‘Velmurugan’.

I, further state that in my Family Ration Card under

No. 405274, my name has been mentioned as

‘’ in Tamil.

Therefore, I do hereby declare and state that the

name ‘Veloumourougan’ as found in my Certificate

of Birth, Aadhaar Card and the name ‘’ as

found in my Family Ration Card and the name with

spelling as ‘Velmurugan’ as found in my Electoral

Photo Identity Card relate, Identify and refer to one

and the same person that is myself the deponent

herein. Henceforth I shall be known and Identified

through the name ‘Veloumourougan’ only for all

purposes.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

February 2016.

858778

R. VELOUMOUROUGAN.

————









k

_

é

Ý

>

V

[

¶

k

ì

ï

¹

[

z

\

V

«

ì

k

>

[

(Vadhan)

—

K



‘Vadhan’

ATT



‘ (Vadhan)’ 

PY01 20080015584-‘Vadhan. V’ 

‘V. ’



‘’







‘(Vadhan)’ 





















858779

V. VADHAN.

139

1 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Chandrasekaran. D, son of Devadass, Hindu,

aged about 32 years and residing at No. 6, Vallalar Salai,

Annamalai Nagar, Puducherry-605 011, do hereby

solemnly affirm and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned as

‘Chandrasekaran’ in the following documents:

1. In my Elector’s photo Identity Card No.

RNV0074880 issued by the Election Commission of

India.

2. In my S.S.L.C. Mark Sheets issued by the

Department of Government Examinations, Chennai.

3. In my School Transfer Certificate issued by the

Navalar

Nedunchezhiyan

Government

Higher

Secondary School, Lawspet, Puducherry.

4. In my B.A. Degree Provisional Certificate,

B.A. Programme Completion Certificate, B.A. Degree

Marks Statement and M.A. Degree Marks Statement,

all the certificates have been issued by Tamil Nadu

Open University, Chennai.

5. In my Aadhaar Card No. 9317 2015 6268 issued

by the Unique Identification Authority of India.

6. In my PAN Card No. AJPPC3145E issued by the

Income Tax Department, Government of India.

7. In my Driving Licence bearing DL No. PY-01

20000001740 issued by the Regional Transport

Department, Puducherry.

8. In Tamil version as ‘’ in my Family

Ration Card No. 107054 issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I further state that now, I have changed my name

as per numerology as ‘Chanakya’ and I am having

horoscope copy only as evidence for the documentary

proof in support of my new name.

I submit that I made this affirmation in lieu proof

of identity of my correct name and to publish my

correct

name

‘Chanakya’

instead

‘Chandrasekaran’.

Vertified on this 16th day of February, 2016 that

the contents of this affidavit are true and correct to

the best of my knowledge and belief and nothing in

material has been concealed thereon.

Signed before the Notary Public at Puducherry.

858783

D. CHANDRASEKARAN.

CHANGE OF NAME

I, Navabalamurugan, son of

Krishnan, Hindu,

aged about 20 years and residing at No. 5, Suthukeni

Main Road, Katterikuppam, Puducherry-605 502,

do hereby solemnly affirm and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am

well aware of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned

correctly as ‘Navabalamurugan’ in the following

documents:

1. In my S.S.L.C. Mark Sheet and H.S.C. (+2) Mark

Sheet issued by the Department of Government

Examinations, Chennai.

2. In my School Transfer Certificate issued by

the Government High School, Katterikuppam,

Puducherry.

3. In my PIC Form issued by the Department of

Revenue and Disaster Management, Taluk Office,

Villianur, Puducherry.

4. In my Aadhaar Card No. 7257 2305 4998 issued

by the Unique Identification Authority of India.

5. I n M y E l ec t o r ’s P h o t o Id e nt i ty C ar d

No. XDQ0074179 issued by the Election Commission

of India.

I further state that in my Birth Certificate issued

by Oulgaret Municipality, Puducherry under

Registration. No. O/1995/2596, my name is entered

as ‘Manikandan’.

I state that the names ‘Navabalamurugan’ and

‘Manikandan’ are relate to one and the same person

i.e., myself only.

I state that I made this affirmation in lieu of proof

identity of my correct name and to publish

my correct name as ‘Navabalamurugan’.

Hence, this sworn in affidavit may kindly be

accepted to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 13th day of February 2016.

858784

K. NAVABALAMURUGAN.

140

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 March 2016

CHANGE OF NAME

I, Abirami, daughter of

Ramraj, Hindu, aged about

23 years and

residing at No. 8, Third Cross Street,

Natesan Nagar (East),

Nellithope, P u d u c h e r r y,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that I was born on 8-12-1992 and my name

is mentioned as ‘Abhirami’ in my Birth Certificate,

Electoral Identity Card, Secondary School Leaving

Certificate and in my Higher Secondary Course

Certificate.

And whereas, my name is mentioned as ‘Abirami’

in my Aadhaar Card, Driving Licence, College

Transfer Certificate and in my Family Ration Card.

I further submit that the names ‘Abhirami’ and

‘Abirami’ are indicate one and the same person

i.e., myself.

I further submit that hereafter, I shall be called as

‘R. Abirami’

I am making this affirmation for the identity of my

name.

I sworn to state that what are all stated above is

true and that I have not suppressed any facts for the

purpose of this affidavit. I undertake to face any legal

consequences in the event of the facts stated therein

proved to be false.

So lemnly affirmed and

signed befo re the

Notary Public at Puducherry, on this 17th day of

February 2016.

858786

R. ABIRAMI.

————

CHANGE OF NAME

I, R.Govindhu @ Govindan, son of Ramamurthy, Hindu,

aged 30 years and residing at No.9, Govindhan Koil Street,

Govindanpet, Muthiraiyarpalayam, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly affirm and declare as follows:

I am the deponent herein and making this affirmation

on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Govindhan’ in

my Employee Identity Card bearing No. 5516104041

issued by the Employee’s State Insurance Corporation,

New Delhi.

I state that my name is entered as ‘’

in my Family Ration Card bearing No. 343835 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Govindan’

in my Electoral Identity Card bearing No. KVY0511618

issued by the Election Commission of India and

in my Driving Licence bearing No. 20056383 issued

by the Regional Transport Authority, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Govindhu’ in my

Aadhaar Card bearing No. 2882 8159 7461 issued by the

Unique Identification Authority, Government of India

and in my Birth Certificate bearing Registration

No. O/1984/2583 issued by the Registrar, Oulgaret

Municipality, Puducherry.

I state that the names described in the above

records as ‘Govindhan’, ‘’, ‘Govindan’

and ‘Govindhu’ are referred one and the same person

i.e., myself the deponent herein.

I further state that hereinafter, I shall use my name

only as ‘Govindhu’.

I state that what are all particulars stated in the above

paragraphs are true to the best of my knowledge,

belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 29th day of September 2015.

858789

R. 

————

CHANGE OF NAME

I, Stefano Biasillo, son of Nino Biasillo and presently

residing at the house bearing Door No.14, Second Cross

Street, Ananda Rangapillai Nagar, Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts and statement of my affirmation. I swear this

affirmation on behalf of my adopted 11 years old

minor daughter ‘Santhiya’ to state that I have

changed her name as ‘Santhiya Biasillo’.

I state that my said minor daughter was born on

16-5-2004 at Government Hospital, Parangipettai to

her natural parents name by Natarajan and Malathi,

and her registered name is ‘Santhiya’. The said

statement of mine is substantiated through her

Birth Certificate issued by the Parangipettai Town

Panchayat, registered with it under Registration

No. 263/2004/01.

I further state that through a Adoption Deed

executed on 26-10-2015 by the parents of said

‘Santhiya’ and registered at the Office of the District

Registrar, in Book-IV, as Document No. 2937 of the

141

1 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

year 2015. I and my wife namely, Antonella Fonzi have

adopted the said child ‘Santhiya’ as our adopted

daughter. As a adopted legal father of ‘Santhiya’,

with the consent of minor ‘Santhiya’. I have changed

her name as ‘Santhiya Biasillo’ and also changed her

religion to Christianity from Hinduism. Hereafter, my

said adopted minor daughter shall be known and

identified by the name ‘Santhiya Biasillo’, her religion

would be Christianity for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

February 2016.

858790

STEFANO BIASILLO.

————

CHANGE OF NAME

I, Stefano Biasillo, son of Nino Biasillo, presently

residing at the house bearing Door No. 14, Second

Cross Street, Ananda Rangapillai Nagar, Saram,

Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

the facts and statement of my affirmation, I swear

this affirmation on behalf of my adopted 14 years

old minor daughter ‘Thillagavathi’, to state that I have

changed her name as ‘Thillagavathi Biasillo’ and her

religion to Christianity.

I state that my said adopted minor daughter was

born on 4-6-2001 at Government Periyar Hospital,

Mayiladuthurai to her natural parents namely,

Natarajan and Malathi and her registered name is

‘Thillagavathi’. The said statement of mine is

substantiated through her Birth Certificate issued by

the Department of Municipal Administration and

Water Supply, registered with it under Registration

No. 2043/2001/02.

I further state that through a Adoption Deed

executed on 26/10/2015, by the parents of said

‘Thillagavathi’ and registered at the Office of the

District Registrar, in Book-IV, as Document No. 2937

of the year 2015 I and my wife namely, Antonella Fonzi,

have adopted said ‘Thillagavathi’ as our adopted

daughter. As a legal father of my adopted daughter

‘Thillagavathi’ with the consent of my minor daughter

‘Thillagavathi’. I have changed her name as

‘Thillagavathi Biasillo’ and changed her religion to

Christianity from Hinduism. Hereafter, my said adopted

minor daughter shall be known and identified by the

name ‘Thillagavathi Biasillo’, and her religion would

be Christianity for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

February 2016.

858794

STEFANO BIASILLO

————

CHANGE OF NAME

I, V. Subrahmaneyiyer son of Venkattrama Iyer,

aged 78 years, residing at No.65, Vysiyal Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I know all the

facts of my deposition well.

I submit to state that my name is mentioned

as ‘V. Soupramani Iyer’ in my Freedom Fighter

Pension Payment Order issued by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Government of Puducherry

vide PPO No.10202, dated 22.04.1996.

I submit to state that my name is mentioned

as ‘V. Soupramani Ayer’ in my Pension Payment Order

issued by the Pay and Accounts Officer, Central

Pension Accounting Office, Government of India,

New Delhi vide PPO No. 214689600167.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Soupramani Iyer. V.’ in my Telephone Bill issued by

Bharat Sanchar Nigam Limited, Puducherry vide

Phone No. 0413-2203750 and Bill No. 488467503,

dated 6-1-2016.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Souprmaniya Iyyar .V.S.’ in my Property Tax Payment

Receipt issued by the Oulgaret Municipality,

Puducherry vide Assessment No. 20370320844.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Subrahmaneyiyer, V.’, in my Savings

Bank

Passbook

issued by

the

Bank of Baroda,

Puducherry vide Account No. 05640100041588.

I submit to state that my name is mentioned

as ‘V. Subrahmaneyiyer’ in my Savings Bank

Passbook issued by the Indian Bank, M.G. Road,

Puducherry vide Account No. 513140253.

142

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 March 2016

I submit to state that my name is mentioned as

‘Subramhmneyiyer’ in my Aadhaar Card issued by

Unique Identification Authority, Government of India

vide Card No. 6324 9746 7539.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Subramani’ in my Voter’s Identity Card issued by the

Electoral Registration Officer, Kasukadai Assembly

Constituency, Puducherry vide Card No. PY/01/002/

054050.

I submit to state that my name is mentioned as

‘’ in my Family Ration Card issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry vide Card No. 005261.

I declare and state that the abovesaid names:-

(i) ‘V.Soupramani Iyer’, (ii) ‘V.Soupramani Ayer’,

(iii) ‘Soupramani Iyer’, (iv) ‘Souprmaniya Iyyar V.S.’,

(v) ‘V. Subrahmaneyiyer’, (vi) ‘Subrahmaneyiyer. V.’,

(vii) ‘Subramhmneyiyer’, (viii) ‘Subramani’ and

‘’ are denote one and the same person

i.e., myself.

Henceforth, I would be called and known

as ‘V. Subrahmaneyiyer’ only.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

13th day of February 2016.

858798

V. SUBRAHMANEYIYER.

————

CHANGE OF NAME

I, Joy Thankaraj, wife of

Thankaraj, aged about

60 years, residing at No. 1, Bharathidasan Street,

Indira Nagar Extension, Gorimedu, Puducherry-605 006,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I state that my name has been written as ‘Joy Christe Bell’

in my 10th Standard School Transfer Certificate

issued by the Government High School, Kulasekaram

under Serial No. 083730, dated 26-2-1972 and

in my Family Ration Card Serial No. 074699.

I state that after my marriage with Thankaraj. I am

known by the married name as ‘Joy Thankaraj’ and the

same is evidenced in my Voter’s Identity Card

No. PY/01/019/036020, Aadhaar Card No. 5708 4971 9458,

PAN Card No. ADAPJ0962D, State Bank of India,

Savings Bank Passbook Account No. 10100062094 and

in my Employer’s Identity Card issued by the JIPMER

Hospital.

I declare that both the above names viz., ‘Joy Christe Bell’

and ‘Joy Thankaraj’ mentioned in the abovesaid records are

denote one and the same person that is referring myself

only.

I state that I shall hereafter use to write and sign only

by the name ‘Joy Thankaraj’ on all records, papers and

all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief and nothing material has

been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of February 2016.

858801

JOY THANKARAJ.

————

CHANGE OF NAME

I, Prabavathy, wife of

Saravanan @ Somasundaram,

Hindu, aged about 30 years, residing at old No. F4,

new No. A-7, Type-3, Central Excise Quarters,

T heivan ayagam P illai T ho ttam, Muth ialp et,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly affirm and

declare as under:

I declare that I am a permanent resident of

Puducherry. My name is entered as ‘Prabavathi’ in

my Aadhaar Card and SBI Savings Bank Passbook.

However, my name is entered as ‘Prabavathy’ in my

Transfer Certificate, SSLC Mark Sheet, Employment

Exchange Card, India Driving Licence, PAN Card,

Marriage Certificate and Electoral Identity Card. But,

in my Family Ration Card, my name is enterd as ‘Praba’

which is my calling name.

I further declare that all the names of myself

entered in different spellings such as ‘Prabavathi’,

‘Prabavathy’ and ‘Praba’ are refer to one and the

same person i.e., myself only.

I further declare that henceforth, I shall be known

only as ‘Prabavathy’.

This affidavit is made in lieu of proof of the

abovesaid facts and I have not concealed any

material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of February 2016.

858803

S. PRABAVATHY.

143

1 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Ravisankar, son of Gangadharan, Hindu, Aged about

60 years and residing at No. 15, Second Street, Nanbargal

Nagar, Oulgaret, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010,

do hereby declare that on behalf of my minor son

G.R. Mohit Muthu, son of Ravisankar, Hindu, aged about

17 years who is also residing in the abovesaid address,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

1. That my son was born on 23-7-2001 and

christened as ‘Mohit’ is as found in his Birth

Certificate, all his School Records, Family Ration Card

and his Aadhaar Card.

2. I state that my son name ‘Mohitmuthu. G.R’ is

found in his Passbook issued by Post Office,

Reddiyarpalayam, Puducherry.

3. I state that I and my family wholly renounce,

relinquish and abandon the use of my minor son’s

former name ‘Mohit’ and in place thereof, he do

hereby assume the name ‘G.R. Mohit Muthu’ as per

numerology and so that he may hereafter be called,

known and distinguished not by his former name,

but, the assumed name of ‘G.R. Mohit Muthu’.

4. That for the purpose of evidencing such

determination, I declare that he shall at all times

hereafter, in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘G.R. Mohitmuthu’ as his name in

place and in substitution of his former name.

5. That I expressly authorised and request all

persons in general and relatives and friends in particular,

at all times hereafter to designate and address him

by such assumed name of ‘G.R. Mohitmuthu’.

In witness whereof, I Ravisankar swearing this

affirmation on behalf of my minor son in the capacity

as a father and natural guardian of my minor son.

I have subscribed my son’s former and adopted name

of ‘Mohit’ and ‘G.R. Mohitmuthu’ and affixed my

signature on behalf of my minor son before the Notary

Public at Puducherry, on this the 22nd day of

February 2016.

858808

RAVISANKAR.

————

CHANGE OF NAME

I, Jansirani, wife of M. Ravi, Hindu, aged about 43 years,

residing at No.4, Bharathidasan Street, Muthiraiyarpalayam,

Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm on

oath and declare as follows:

Since, when I gave birth of my son I am very much

disclosed about my son name before hospital

authority as ‘Karthik’ that unfortunately my son name

has been entered as ‘R. Sharan Kumar’. That my son

has so far been called as ‘R. Sharan Kumar’ and the

same has been followed in his Birth Certificate and