166

LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 March 2016

MAHE MUNICIPALITY

Mahe, the 22nd February 2016.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power in the existing industry

within the Mahe Municipal limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1 Thiru K. Rajan,

M/s. Padmash Cashew Company,

Processing/Activity

Enhancement of

Door No. XII/485/1,

of cashew.

power from

Pandakkal,

Pandakkal.

50 H.P. to 250 H.P.

P.O. Naluthara.

(Additional 200 H.P.).

In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to

the enhancement of power to the above industry are invited to reach the Commissioner within fifteen days from the

date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Special Officer for Mahe

Municipality.

COMMISSIONER.

CHANGE OF NAME

I, G. Thirumalaivasan, son of Govindarajan, aged 40

years, Hindu, Indian, residing at No. C4/277, Housing Board,

Nehru Nagar, Karaikal, Karaikal District, Puducherry

State, India, do hereby solemnly declare as follows:

That my name is registered as ‘ G’

in my Transfer Certificate vide Serial No. 128/91-92

issued by the Government Higher Secondary School,

M.G.R. Nagar, Chennai.

That my name is mentioned as ‘Thirumalai Vasu’ in

my Indian Passport vide No. A8773452 issued by

the Regional Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as ‘ Vasu’ in

my Electoral Identity Card vide No. FYL9857525

issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘G. Thirumalaivasan’

in my Driving Licence vide No. F/TN/09/014755/1999

issued by the Assistant Licensing Authority, Chennai.

T ha t my n a me is me n ti o ne d a s ‘ ’ i n

my Family Ration Card vide No. K-004583 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

That my name is entered as ‘’

in my Marriage Invitation.

That all the names ‘’,‘G. Thirumalai Vasu’,

‘Vasu’, ‘G. Thirumalaivasan’ and ‘’

are referring one and the same person i.e., myself only.

Henceforth, I will be known as ‘G. Thirumalaivasan’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 12th day of February 2016.

858816

G. 

————





















—

‘’

BQG





167

8 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT





‘’





‘’







‘’

‘’ 



‘’



‘’ 



















858817

J. VASANTHA KRISHNAN.

————











Christine Paquiamarie Marbois

—

R

‘Christine Paquiamarie Marbois’

‘

 D. Marbois Chritine Paquiamarie’

PY

‘Chirthin Thuiappan’



‘’



‘’









‘Christine Paquiamarie

Marbois’























D. 









(Chittra @ Praveena)





T/1991/00170-‘Chittra @ Praveena’



‘K.

@’

‘

(Chitra)’ 

XDQ0082479-‘(Chithra)’ 

‘K. @’



‘’













‘@(Chittra

@ Praveena)’ 















858828

V. .

————

CHANGE OF NAME

I, N. Arulrajan, son of Nagarathinam, Indian, Hindu,

aged about 38 years, residing at Muthamizh Nagar

Extention, Sedarapet, Puducherry-605 111, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

1. I state that I am the deponent herein and

I am well aware of the facts of this deposition.

2. I state that I was born on 21-5-1978 and named

as ‘Arulrajan’ (‘’) by my parents and the

same is entered in my Transfer Certificate vide Admission

No. 7497, Aadhaar Card No. 7013 7371 8195 and in my

Voter’s Identity Card No. MVM0268672. But, my

home-calling name ‘Arulraj’ (‘’) is entered

in my Family Ration Card No. 356944 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

168

LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 March 2016

3. I declare that all the names ‘Arulrajan ’

and ‘Arulraj ’ mentioned above are refer

to one and the same person i.e., myself only.

4. Further, I declare that I have changed by name

as ‘Arulrajan

’ and I state that

hereinafter, I will be called and known only by my

birth name of ‘Arulrajan ’, and not by

‘Arulraj ’.

Therefore, I swear this affirmation for the

knowledge of my relatives, friends and officials

concern, and also to enter my correct name ‘Arulrajan

’ in my Family Ration Card.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 25th day of

February 2016.

858831

N. ARULRAJAN

————

CHANGE OF NAME

I, Amsaveni, wife of Sivaprakasam, Hindu, aged about

34 years and residing at No. F1B, Block II, Annai Theresa

Apartment, St. Paulpet, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

I state that my marriage was solemnized on 28-5-2007

with my husband D.Sivaprakasam, the marriage has

been duly registered. Before my marriage, I used to

write my name prefixing the initial of my father’s name

Annadoure. After my marriage, I used to put my

husband’s name as my initial as ‘S. Amsaveni’. After my

marriage, I have changed the said initial and annexed

my husband’s name as ‘Amsaveni Sivaprakasam’.

I further state that both the names ‘A. Amsaveni’

and ‘S. Amsaveni’ are denote one and the same and

refer to myself alone.

I hereby declare that hereafter, I shall be called as

‘S. Amsaveni’ only and I have given up the initial of

my father’s name.

I do hereby declare that what are all stated above

is true to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing material has been concealed

thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 24th day of February 2016.

858847

S. AMSAVENI











Kuppu @ Kokila

—





PY‘’

‘’ 

 Pension Payment Order-‘Kuppu @ Kokila’



‘Kuppu @ Gokila’







‘ Kuppu @ Kokila’

















————

CHANGE OF NAME

I, Josephine Marie Jacqueline Rajan, wife of

Kolandaisamy Frederic Rajan, Christian, aged about

47 years and residing at No. 125, Vinayagar Koil Street,

M.G.R. Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly affirm and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned correctly

as ‘Josephine Marie Jacqueline Rajan’ in the

following documents:

1. In my Aadhaar Card No. 6389 2364 4358

issued by the Unique Identification Authority,

Government of India.

2. In Tamil version as ‘

’ in our Family Ration Card No. 152822

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

169

8 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name has been mentioned as

‘Josephine Marie Jacquiline Rajan’ in my Elector’s

Photo Identity Card vide No. PY/01/020/ 090757

issued by the Election Commission of India.

I state that my name has been mentioned

as ‘Josephine Marie Jacqueline Maley’ in my

Birth Certificate under Registration No. 88,

dated 6-4-1970 and in my Marriage Certificate

under Registration No. 36/M.C., dated 7-3-2005, both

certificates issued by the Karaikal Municipality,

Government of Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Jacqueline

Rajan. J.M’ in my Driving Licence vide DL No. PY01

20048600 issued by the Transport Department,

Puducherry and in my PAN Card No. AKGPR5302Q

issued by the Income Tax Department, Government

of India.

I state that the names ‘Josephine Marie Jacqueline

Rajan’,

‘Josephine Marie

Jacquiline Rajan’,

‘’, ‘Josephine Marie

Jacqueline Maley’ and ‘Jacqueline Rajan. J.M.’ are

relate to one and the same person i.e., myself only.

I further state that my name with correct spelling

is as ‘Josephine Marie Jacqueline Rajan’, and

henceforth, I will be known as ‘Josephine Marie

Jacqueline Rajan’ only.

I state that I made this affirmation in lieu of proof

of identity of my correct name and to publish my

correct name as ‘Josephine Marie Jacqueline Rajan’.

Hence, this sworn in affidavit may kindly be

accepted to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of February 2016.

858851

J.M.J. RAJAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Kolandaisamy Frederic Rajan, son of S.K.S. Rajan

(late), Christian, aged about 57 years and residing at

No. 125, Vinayagar Koil Street, M.G.R. Nagar, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

declare as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned correctly

as ‘Kolandaisamy Frederic Rajan’ in the following

documents:

1. In my Aadhaar Card No. 7090 7839 9451

issued by the Unique Identification Authority,

Government of India.

2. In my Elector’s Photo Identity Card

No. PY/01/020/090755 issued by the Election

Commission of India.

3. In Tamil version as ‘

’ in my Family Ration Card No. 152822 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

I State that my name is mentioned in Tamil Version

as ‘’ and in English

version as ‘Kolandaisamy Frederic Rajan’, in my

B.Com. Degree Certificate issued by the University

of Madras, dated 22-6-1984.

I state that my name has been mentioned as

‘Coujandassamy Frederic’ in my Birth Certificate

under Registration No. 1596/1959, dated 5-12-1959

and in my Marriage Certificate under Registration

No. 36/M.C., dated 7-3-2005, both Certificates issued

by the Karaikal Municipality, Government of Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Coujandassamy

Frederic Rajan’ in my Passport No. P803835 issued

by the Regional Passport Office, Chennai.

I state that my name is entered as ‘Frederic Rajan, R’

in my Driving Licence vide DL No. PY0l 19930000869

issued by the Transport Department, Puducherry and

as ‘Frederic Rajan’ in my PAN Card No. AFKPR7512R

issued by the Income Tax Department, Government

of India.

I state that the names ‘Kolandaisamy Frederic

Rajan’, ‘’, ‘



’,

‘Coujandassamy

Frederic’,

‘Coujandassamy Frederic Rajan’, ‘Frederic Rajan. R’

and ‘Frederic Rajan’ are denote one and the same

person i.e., myself only.

I further state that my correct name with spelling

and henceforth. I will be known as ‘Kolandaisamy

Frederic Rajan’ only.

170

LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 March 2016

I state that I made this affirmation in lieu proof

of Identity of my correct name and to publish my

correct name as ‘Kolandaisamy Frederic Rajan’.

Hence, this sworn in affidavit may kindly be

accepted to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished above by me are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of February 2016.

858852

KOLANDAISAMY FREDERIC RAJAN.

————









(Joscio Adolphe)



‘(Joscio Adolphe)’ 





 PY/01/005/009739 





‘(Joscio Adolphe)’

Tillai & Co. 



‘Adolphe Lucien @ Joscio’

‘(Joscio Adolphe)’

‘Adolphe Lucien @ Joscio’ 









‘(Joscio Adolphe)’ 



‘(Joscio Adolphe)’











858861

JOSCIO ADOLPHE.

CHANGE OF NAME

I, Mary Bernadh, wife of Pochet Ratchagadasse, residing

at No. 7, 3rd Cross, Friends Nagar, Puducherry-605 010,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am well known the

facts of my deposition.

My name is mentioned as ‘Mary Bernadh’ in my

Aadhaar Card, my name is mentined as ‘Bernadath’

in my Voter’s Identity Card, my name is mentioned

as ‘Mary Bernath’ in my Register of Baptisms and

my name is mentioned in my Family Ration Card

as ‘’.

But, my name is mentioned in the Police Department’s

Identity Card issued to me as ‘Bernadh’.

Hence, all the names ‘Mary Bernadh’, ‘Mary

Bernath’, ‘Bernadh’ ‘Bernadath’ and ‘’

refer to one and the same person i.e., myself only.

That my correct and proper name is ‘Mary Bernadh’.

I am making this affimation for the proof of my

name’s identity and to be produced before the

concerned authorities.

Whatever stated in this affidavit are true and

correct to the best of my knowledge and nothing

material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of February 2016.

858867

R..

————

















@(Kandeeban @

Jaganathan) 





‘’

‘

(M. Kandeeban @ Jaganathan)’ 

PY/01/008/

045512 ‘(Kaandeeban)’ 



‘’





171

8 March 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

‘’ 













‘(Kandeeban

@ Jaganathan)’ 













858883

M. .

————

CHANGE OF NAME

I, Franklin, son of Arulselvam, aged about 35 years,

residing at No. 32, Laporte Street, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I state that my original name is ‘Franklin’ and the same

is evidenced in my School Transfer Certificate,

dated 20-6-1996 under Serial No. 269/96-97, Admission

No. 5469, Aadhaar Card ‘(’No. 9049 0587 7973,

State Bank of India Savings Passbook Account

No. 31528604822, dated 7-12-2010 and in the Birth

Certificate of my daughter Felicia Salomy issued by the

Oulgaret Municipality under Registration No. E/2015/

02403, dated 18-5-2015.

I state that my name has been written as ‘Frankin

(’, the same has been enterd in my Family

Ration Card No. 008193 and in my Voter’s Identity

Card No. CMS0237552.

I state that my name has been written as ‘Franklin

Inbanean’ in my Church Marriage Certificate issued

by Rev. Father D. Rajini Prasanna, Presbyter, CSI

Chinnampalle Pastorate, Yadnmari Mandal, Chittoor

District.

I declare that all the above names viz., ‘Franklin’,

‘Frankin’ and ‘Franklin Inbanean’ mentioned in the

abovesaid records are denote one and the same person

i.e., referring myself only.

I state that I shall hereafter use to write and sign only

by the name ‘Franklin’ on all records, papers and all

affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief and nothing material has

been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 2nd day of March 2016.

858904

FRANKLIN.

————

CHANGE OF NAME

I, Yohandassin Theodore Paul, son of Amalornadin

Paul, aged about 56 years and residing at No. 43,

Montorsier Street, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I state that I am residing in the above mentioned

address since 2005 onwards with my family. I state

that in my Family Ration Card bearing No. 065396,

dated 15-7-2005, my name is mentioned as

‘’ in Tamil.

I state that in my Birth Certificate, Electoral Identity

Card, Aadhaar Card and in my Bank Passbook etc.,

my name is mentioned as ‘Yohandassin Theodore

Paul’.

I state that in my Office Records and in my

Service Book kept in the Electricity Department,

Puducherry, my name is mentioned as ‘Paul Yohan

Dassin Theodore’.

Further, I state that all the names ‘’,

‘Yohandassin Theodore Paul’ and ‘Paul Yohan Dassin

Theodore’ mentioned in the abovesaid documents

are refer to one and the same person i.e., myself only.

Further, I state that hereafter, I shall be known and

called only by my correct name of ‘Yohan Dassin

Theodore Paul’ for all my official records, papers and

all affairs of my life.

I declare that what are all stated above is true and

correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 29th day of February 2016.

858906

YOHANDASSIN THEODORE PAUL.

172

LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 March 2016

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

CHANGE OF NAME

I, M.Y. Babu, son of Mohammed Yusuf, Hindu,

aged 46 years, residing at No. 2, 4th Cross Street,

Murugan Koil street, Nellithope, Puducherry-605 005,

I do hereby solemnly swear and state as follows:

I am the deponent herein.

I state that on 13-10-1969, I was born to my

parents Mohamed Yusuf and Santhi and my Birth

was duly registered in the Puducherry Municipality.

I have obtained the Voter’s Identity Card , Aadhaar

Card and Family Ration Card and in all these

documents my name is mentioned as ‘Babu’.

I have converted my religion from Muslim to

Hindu on 26-10-2015 at Dharma Rakshana Samithi,

Thiruvannamalai and my name has been changed

from ‘Babu’ to ‘Babu Ram’.

I state that hereafter, I will be called as ‘Babu Ram’

in the place of ‘Babu’ and my religion is Hindu

instead of Muslim.

I swear this affirmation for the change of my name

and religion.

I state that the facts stated above are true and

correct to the best of my knowledge, belief and

information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 3rd day of November 2015.

858919

M.Y. 

CHANGE OF NAME

I, Vijayalakshmi, wife of

K. Elangovan, Hindu,

aged about 37 years, residing at No.68, Marutham

Street, Priyadarshni Nagar, Nainarmandapam, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and

declare as follows:

I declare that I am a permanent resident of

Puducherry. My son by name ‘Nitheeshwar’ was born

on 29-10-2000 and the same was duly registered.

In the said Birth Certificate, my son’s name is entered

as ‘Nitheeshwar’ in Tamil. The said name is entered

so in his Aadhaar Card and Study Certificate.

However, his home-calling name is entered as ‘Raj’

in my Family Ration Card.

I further declare that both the names of my son

such as ‘Nitheeshwar’ and ‘Raj’ refer to one and the

same person i.e., my son only.

I further declare that henceforth, my son shall be

known only as ‘Nitheeshwar’.

This affidavit is made in lieu of the said facts and

I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 1st day of March 2016.

858933

E. .

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9