319
3 May 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(1)
(2)
(3)
3
Thiru B. Balaji,
` 2,90,120 (Rupees two lakhs
B/o. Sasikumar. B,
ninety thousand one hundred
No. 23, First Cross,
and twenty only) in the
Vasantha Nagar,
form of Banker Cheque of
Villianur,
S t at e B ank of Ind ia,
Puducherry - 605 110.
Thattanchavady, Puducherry.
Dated at Puducherry this 21st Day of April, 2016.
E. VALLAVAN,
Commissioner for Employee’s
Compensation.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 25/AIL/Lab./T/2016, dated 21st April 2016)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between the management
of M/s. MAS Computers Forms, PIPDIC Industrial
Estate, Mettupalayam, Puducherry and Thiru N. Punniyakodi,
over non-employment and other settlement benefits;
And whereas, in the opinion of the Government,
it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry to exercise the powers
conferred by clause (d) of sub-section (1) of section
10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV
of 1947), it is hereby directed by the Secretary to
Government (Labour) that the said dispute be referred
to the Labour Court, Puducherry for adjudication.
The Labour Court, Puducherry shall submit the award
within 3 months from the date of issue of reference as
stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the
Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with
rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.
The party raising the dispute shall file a statement of
claim complete with relevant documents, list of reliance
and witnesses to the Labour Court, Puducherry within
15 days of the receipt of the order of reference and also
forward a copy of such statement to each one of the
opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by Thiru N. Punniyakodi,
against the management of M/s. MAS Computers
Forms, PIPDIC Industrial Estate, Mettupalayam,
Puducherry over his non-employment and other
settlement benefits are justified or not? If justified,
what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms
of money, if it can be so computed?
E. VALLAVAN,
Commissioner of Labour-cum-
Additional Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 26, dated 22nd April 2016)
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, Thiru P. Palanivelu,
Superintendent of Police, Police Department, Puducherry
is admitted into retirement on superannuation with effect
from the afternoon of 31-3-2016.
(By order)
F. P. VERBINA JAYARAJ,
Under Secretary to Government.
YANAM MUNICIPALITY
Yanam, the 15th April 2016.
Dangerous Establishment
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to enhance the power to the following industry
within the Yanam Municipal limits, as detailed below :
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
Smt. R. Nagaveni,
M/s. Lakshmi Commutechnics,
For enhancement of
20 to 100 H.P.
Proprietrix
Ward F, Block - 11.
power.
(Additional
Dariyalatippa, Yanam.
T. S. No. 16/3A,
Power 80 H. P.)
R.S. No.119/1pt., C.S. No. 7/2/2pt.
Dariyalatippa, Yanam.
320
LA GAZETTE DE L’ETAT
[3 May 2016
In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections if any for enchancement
of power to the above industry are invited from the public by the Commissioner, Yanam Municipality within ten days from
the date of publication of this notice in the official gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Yanam Municipality.
LANKA RAMA RAO,
Commissioner.
————
G.
M/s.
pt.,
T.R.
} | {
A
————
NEDUNGADU COMMUNE PANCHAYAT
Nedungadu, the 18th April 2016.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for grant of permission for setting up of an industry within the
Nedungadu Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl.
Name and address
Address of the
Industry proposed
Power
No.
of the applicant
industry site
required
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
Thiru G. Manimaran,
M/s. Visalam Industries,
Manufacturing of
36 H.P.
2/1, Vazhukka kula Street,
Re-survey No. 111/2pt.,
washing soap.
T.R. Pattinam,
Melakasakudy, Nedungadu,
Karaikal-609 606.
Nedungadu Commune.
321
3 May 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules,
1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if
any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Nedungadu Commune Panchayat
within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
A. SYED AHAMED,
Commissioner.
CHANGE OF NAME
I, C. Aroumougam, son of Caliappan, Hindu,
aged 36 years, born on 29-4-1979 and residing at new
No. 11, old No. 7, Neithal Street, Solai Nagar, Muthialpet,
Puducherry-605 003, do hereby declare and state on
oath as follows:
I hereby declare that my name is ‘Aroumougam’
and the same is mentioned in my Birth Certificate
issued by the Puducherry Municipality
vide
Registration No. M/1979/00070 and in my School
Transfer Certificate issued by the Kamaraj
Government
Boys’ High School, Muthialpet,
Puducherry vide No. 115958 and Admission No. 1997.
I hereby declare that I have converted myself to
Islamic religion from Hinduism with the name of
‘Abdul Halid’ and the Certificate for the same was
issued by the Mowlavi Alhaj B. Mohamad Said Baqavi,
Government Town Kazhy, Puducherry, dated 18-3-2016.
And I hereby declare that the name ‘C. Aroumougam
@ Abdul Halid’ is mentioned in my Marriage
Certificate issued by the Puduvai Thowheed Jamaath,
Puducherry. Whereas, my name is mentioned as
‘Abdul Halid’ in my Elector’s Photo Identity Card
issued by the Muthialpet Assembly Constituency,
Puducherry, dated 31-3-2016 vide I.D. No. HKD0303495,
Aadhaar Card issued by the Unique Identification
Authority, Government of India vide Card No. 3569
3887 6283, Driving Licence No.TN31-19980001898
issued by the Assistant Licensing Authority,
Puducherry and in my Family Ration Card issued by
the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry vide Card No. 170074.
Hereafter, I shall be known as ‘Abdul Halid’ and
called and signed by the Muslim name as ‘Abdul Halid’.
Hence, this affidavit is made for the proof of my
conversion and change of my name.
The above particulars are true and correct to
the best of my knowledge and trust, nothing has
been concealed thereon.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this
18th day of April 2016.
939365
C. AROUMOUGAM.
CHANGE OF NAME
I, M. Vanisri, wife of Murali, Indian, Hindu, date of
birth 10-6-1973 and residing at No. 144, 3rd Street,
Pandiyan Nagar, Villianur, Puducherry-605 110, do
hereby solemnly and sincerely affirm on oath and
declare as follows:
1. I am the deponent in this affidavit and well
acquainted with the facts of my deposition.
2. I state that my name ‘Vanisri ’ is
evidenced in my 12th Standard School Transfer
Certificate in Admission No. 204.
3. I state that my name ‘Vanisri (’ is
evidenced in my Aadhaar Card No. 9479 9360 5278
and in my Voter’s Identity Card No. YIQ0057943.
I state that I am also known in my residence as
‘Vani (’ and the same name has been written
in my Family Ration Card No. 047954.
I do hereby declare that the above mentioned
names viz., ‘Vanisri (’ and ‘Vani (’ are
refer to one and the same person i.e., myself only.
I am making this affirmation for the proof of my
original name as ‘Vanisri (’ for all purposes.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 19th day of April 2016.
939376
M. VANISRI.
————
CHANGE OF NAME
I, D. Dhayallane, son of P. Dhanakoti, aged 69 years,
Hindu, Indian, residing at No. 58, La Porte Street,
Puducherry-605 001, India, do hereby solemnly declare
as follows:
That my name has been mentioned as
‘Dayalane’ in my Birth Certificate under Registration
No. P/1946/01083 issued by the Puducherry Municipality.
That my name has been mentioned as ‘Dayalan. D’
in my Matriculation Mark List issued by the
University of Madras under Registration No. 644,
dated 9-5-1964.