391

31 May 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 38/AIL/Lab./T/2016, dated 13th May 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. UCAL Fuel Systems Limited, PIPDIC Industrial

Estate, Mettupalayam, Puducherry and its workman

Thiru R. Manohar, over non-employment;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section

10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication.

The Labour Court, Puducherry shall submit the award

within 3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.

The party raising the dispute shall file a statement of

claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Labour Court, Puducherry within

15 days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Thiru R. Manohar,

against the management of M/s. UCAL Fuel Systems

Limited, PIPDIC Industrial Estate, Mettupalayam,

Puducherry over his non-employment is justified, or not?

If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief, if any, awarded in terms

of money, if it can be so computed?

E. VALLAVAN,

Commissioner of Labour-cum-

Additional Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNELWING)

(G.O. Ms. No. 46, dated 20th May 2016)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru M. Gunasekaran, Pondicherry Civil Service

(Selection Grade) Officer presently working as Director,

Department of Women and Child Development, Puducherry

shall retire from service on the afternoon of 31-5-2016.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR OF SCHOOLS-ZONE II

Puducherry, the 20th May 2016.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited offering the highest rates

per lots of old/condemned furniture, dead stock items

and other items available in the following Government

Primary Schools under the control of Deputy inspector

of Schools-Zone II, Puducherry for sale by the

undersigned in as-is where-is condition.

List of Schools;

1.

Government Primary School, Boomiyanpet.

2.

Government Primary School, Govindasalai.

3.

Government Primary School, Moolakulam.

4.

Government Primary School, Murungapakkampet.

5.

Government Primary School, Oulgaretpet.

Terms and conditions

1. The tenders should be addressed to the Deputy

Inspector of Schools-Zone II, Puducherry, Directorate

of School Education, Puducherry superscribing as

“Tender for the purchase of old/unserviceable furniture

and other items” so as to reach the undersigned on or

before 17-6-2016 at 10.00 a.m. The tenders will be opened

on the same day at 12.00 noon and then the auction

will be conducted on the basis of highest rate quoted

in the tenders. If the tender opening day happens to

be a public holiday, the same will be opened on the next

working day. Any incomplete tender received is liable

for rejection.

392

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 May 2016

2. Tenders received after the due date and time will

summarily be rejected.

3. The intending tenderers should deposit an

amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as

earnest money deposit before submission of tender.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers will be refunded after the tender sale is over/

finalised.

5. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender or all the tenders without assigning

any reason thereof. The decision of the undersigned is

final in case of any dispute.

6. The successful tenderer should pay the entire

amount immediately and clear all the articles within

24 hours at his own risk and cost, failing which the

earnest money deposit will be forfeited.

7. No claim about the quantity, quality and value

of the unserviceable furniture and dead stock items will

be admitted once the tender is finalised.

8. The intending tenderers can inspect the furniture

and dead stock items during the office hours on any

working day in the respective Government Primary

Schools, Puducherry with the permission of the

Headmaster concerned.

9. The sale will be effected only to the highest

tender.

10. The Government in no way is held responsible

for the safe custody of the articles once the auction is

confirmed.

11. The Sales tax as per the rate in force will be

charged extra on the amount finalised.

R. SOMASUNDARAM,

Deputy Director of Education (Women).

CHANGE OF NAME

I, B. Tejaswi Rajalakshmi, daughter of Balaji, Hindu,

aged about 21 years, residing at No.2A, 2nd Floor, Vittal

Apartment, 2nd Main Road Extension, Avvai Nagar,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows:

I submit that my name ‘Rajalakshmi’ is found in

my Birth Certificate registered in the Government of

Tamil Nadu under Registration No. 154 on 30-3-1995,

the name ‘B.Tejaswi Rajalakshmi’ found in the Central

Board of Secondary Education issued by the

Controller of Examinations, the name ‘B. Tejaswi

Rajalakshmi’ found in my Bona fide Certificate issued

by the Director-cum-Principal, Sri Manakula Vinayagar

Engineering College, Madagadipet, Puducherry, the

name ‘B. Tejaswi Rajalakshmi’ found in my Aadhaar

Card issued by the Unique Identification Authority,

Government of India bearing No. 6348 0945 6389 and

the name ‘B. Tejaswi Rajalakshmi’ found in my

College Identity Card issued by the Director, Sri

Manakula

Vinayagar

Engineering

College,

Madagadipet, Puducherry.

That my name ‘Tejaswi ()’ is mentioned in

my Family Ration Card No. 175693 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

That my name is mentioned in my Birth Certificate

as ‘Rajalakshmi’ and the name mentioned in all the

above certificates as ‘B. Tejaswi Rajalakshmi’ and the

name mentioned in the Family Ration Card as

‘Tejaswi ()’. That I state, all the three names

are refer to one and the same person that is myself

the deponent herein. Hereafter, I will be called as

‘B. Tejaswi Rajalakshmi’ only.

Further, I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘B. Tejaswi Rajalakshmi’ as my name in

place and in substitution of my former name.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 12th day of May 2016.

939468

B. TEJASWI RAJALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, P. Djenemezeame, son of Ponnoussamy, Hindu,

aged about 51 years and residing at No. 33, Mariamman

Koil Street, Thirubuvanai and Post, Puducherry, do hereby

solemnly declare as follows: