398

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G. O. Rt. No. 39/AIL/Lab./T/2016, dated 19th May 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management of

M/s. Vaigai Industries, Karaikal and Thiru S. Gowthaman

over reinstatement with backwages;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab/L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Karaikal for adjudication. The

Labour Court, Karaikal shall submit the award within

3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of

reliance and witnesses to the Labour Court, Karaikal

within 15 days of the receipt of the order of reference

and also forward a copy of such statement to each one

of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) W h e t h e r

t h e

d i s p u t e

r a i s e d

b y

Thiru S. Gowthaman against the management of

M/s. Vaigai Industries, Karaikal, over reinstatement

with backwages is justified or not? If justified, what

relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief, if any, awarded in terms

of money, if it can be so computed?

E. VALLAVAN,

Commissioner of Labour-cum-

Additional Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G. O. Rt. No. 40/AIL/Lab./T/2016, dated 19th May 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management of

M/s. Rathinavel Subramanian Educational Trust, Karaikal

and Thiru B. Backiyaraj over reinstatement with

backwages;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Karaikal for adjudication. The

Labour Court, Karaikal shall submit the award within

3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.

The party raising the dispute shall file a statement of

claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Labour Court, Karaikal within 15

days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Thiru B.Backiyaraj

against the management of M/s. Rathinavel Subramanian

Educational Trust, Kaliluppam, Karaikal, over

reinstatement with backwages is justified or not?

If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief, if any, awarded in terms

of money, if it can be so computed?

E. VALLAVAN,

Commissioner of Labour-cum-

Additional Secretary to Government (Labour).

399

7 June 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 4, dated 24th May 2016)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following

Vice-Principals are admitted into retirement with effect

from 31-5-2016.

Sl.

Name of the

Name of the Institution

No.

Vice-Principal

(1)

(2)

(3)

1 Thiru M. Sadaram

KQM Government Higher

Secondary School, Sulthanpet,

Puducherry.

2 Tmt. P. Oucharany

Government Higher Secondary

School,

Karikalampakkam,

Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 12/F2/A2/2016, dated 25th May 2016)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. S. Meenakshi, Senior Accounts Officer,

Collectorate, Karaikal is admitted into retirement on the

afternoon of 31-5-2016.

(By order)

P. AUGUSTIN LUCIEN DIAGOU,

Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 10/2016-LD, dated 25th May 2016)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

appoint Shri Suresh Tripathy, Advocate on Record in

the Supreme Court of India as empanelled Advocate for

the Government of Puducherry to coordinate and assist

Shri V.G. Pragasam, Advocate on Record for Government

of Puducherry in the Supreme Court of India.

2. He will not be entitled for any retainer fee and

separate remuneration. However, he is eligible for

payment of fees on the basis of work done and case

handled on case to case basis and when matter is

allotted to him.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. SENDIL KUMAR,

Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 11/2016-LD, dated 25th May 2016)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

appoint Shri Manu Chaturvedi, Advocate, practising in

the Supreme Court of India as empanelled Advocate for

the Government of Puducherry to coordinate and assist

Shri V.G. Pragasam, Advocate on Record for Government

of Puducherry in the Supreme Court of India, New Delhi.

2. He will not be entitled for any retainer fee and

separate remuneration. However, he is eligible for

payment of fees on the basis of work done and case

handled on case to case basis and when matter is

allotted to him.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. SENDIL KUMAR,

Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 50/DP&AR/SS.II(1), dated 26th May 2016]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendents shall retire from service with

effect from the afternoon of 31-5-2016.

Sl.

Name of the Superintendent

No.

and Department/Office

(1)

(2)

Tmt. V. Kamalam, Superintendent,

Chief Secretariat, Puducherry.

400

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2016

( 1)

(2)

Tmt. N.M. Chandra, Superintendent,

Chief Secretariat, Puducherry.

Tmt. V. Thavamanidevi, Superintendent,

Directorate of School Education, Puducherry.

Thiru R. Muthukumarasamy, Superintendent,

Government Hospital for Chest Diseases, Puducherry.

Tmt. S. Shanthi, Superintendent,

Office of the Deputy Director (ESI), Puducherry.

Thiru B. Selvamani, Superintendent,

Office of the Assistant Director (Training),

Labour Department, Puducherry.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government (DP&AR).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No.51, dated 26th May 2016)

NOTIFICATION

In pursuance of Order No. 14020/01/2016-UTS-I,

dated 16-2-2016 of the Ministry of Home Affairs,

New Delhi, Shri Praveer Ranjan, I.P.S., (AGMU:1993),

Inspector-General of Police, Puducherry is relieved from

the Government of Puducherry with effect from the

afternoon of 3-6-2016. He shall report to the

Commissioner of Police, New Delhi for further postings.

MANOJ PARIDA,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G. O. Ms. No. 28, dated 31st May 2016)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru R. Rathakrishnan, Assistant Executive Engineer,

Division-I, Electricity Department, Puducherry shall retire

from service on the afternoon of 31-5-2016.

(By order)

V. THENRALI,

Deputy Secretary to Government (Power).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G. O. Ms. No. 29, dated 31st May 2016)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru S. Arunagirinathan, Assistant Engineer, Division-V,

Electricity Department, Karaikal shall retire from service

on the afternoon of 31-5-2016.

(By order)

V. THENRALI,

Deputy Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNELWING)

(G. O. Ms. No. 55/DP & AR-SS-II(1), dated 31st May 2016)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. S. Vedanayagi, Superintendent, Government Pharmacy,

Gorimedu, Puducherry shall retire from service with effect

from the afternoon of 31-5-2016.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government (DP & AR).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT

Puducherry, the 26th May 2016.

AUCTION NOTICE

Old, obsolete and unserviceable articles as listed in

the Annexure belonging to this Department will be sold in

auction lot-wise in as-is where-is condition at 3.00 .p.m.

on 15-6-2016 in the premises of the Commercial Tax Complex,

100 Feet Road, Ellaipillaichavady, Pudupalayam,

Puducherry-605 005.

The auction will be conducted in the presence of the

Deputy Commissioner (Commercial Tax) of this

Department.