488
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 July 2016
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 62/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7092/2016
in I.D. (L). No. 73/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Adalat,
Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Thiru B. Silambarasan,
over non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7092/2016
in
I.D. (L) No. 73/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
B. Silambarasan,
No. 23, Navalar Street,
Pandaravaadai,
Sethur, Karaikal.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No.73/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived
by both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat, organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the ID (L) No. 73/2012 be and the same is
hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lok Adalat in terms of
the settlement entered into between the parties, this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
489
5 July 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 63/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7085/2016
in I.D. (L). No.65/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Adalat,
Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Tmt. K. Rani, over
non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7085/2016
in
I.D. (L) No. 65/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
K. Rani,
D/o. Kaliaperumal,
No. 4, LGR Nagar,
Nallambal, Thirunallar.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and his Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No.65/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Court of Labour Court was filed by the
petitioner to direct the respondent management to
provide the employment to the petitioner with full
backwages, continuity of service and all other
attendant benefits and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived
by both out of their free will and volition.
4. This case is referred to the Lok Adalat, organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the ID (L) No. 65/2012 be and the same is
hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lokadalat in terms of
the settlement entered into between the parties, this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
490
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 July 2016
Dated at Puducherry, on this the 9th day of April,
2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 64/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7086/2016
in I.D. (L). No.66/2012, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial
dispute between the management of M/s. Godrej
Household Products Limited, Karaikal and Tmt. M. Sumathy,
over non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that the
said Award shall be published in the Official Gazette,
Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities
Act (Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Pondicherry.
LOK ADALAT CASE No. 7086/2016
in
I.D. (L) No. 66/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
M. Sumathy,
D/o. Mariappan,
No. 19, Mariamman Koil Street,
Sellur.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
respresentative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No.66/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Court of Labour Court was filed by the
petitioner to direct the respondent management to
provide the employment to the petitioner with full
backwages, continuity of service and all other
attendant benefits and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived
by both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat, organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the ID (L) No. 66/2012 be and the same is
hereby closed.
491
5 July 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lokadalat in terms of
the settlement entered into between the parties, this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 65/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7081/2016
in I.D. (L). No.61/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Adalat,
Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Tmt. N. Rajalakshmi, over
non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry,
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7081/2016
in
I.D. (L) No. 61/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
N. Rajalakshmi,
D/o.Nagarajan,
No. 4, LGR Nagar,
Nallambal, Thirunallar.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the p etitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No.61/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived
by both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat, organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
492
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 July 2016
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the ID (L) No. 61/2012 be and the same is
hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lokadalat in terms of
the settlement entered into between the parties this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 66/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7087/2016
in I.D. (L). No.67/2012, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Tmt. M. Booma, over
non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7087/2016
in
I.D. (L) No. 67/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
M. Booma,
D/o. Muthukrishnan,
No. 21, School Street,
Sellur.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No.67/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
493
5 July 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
2. We are satisfied that the settlement is arrived
by both out of their free will and volition.
4. This case is referred to the Lok Adalat, organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the I.D. (L) No. 67/2012 be and the same
is hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lokadalat in terms of
the settlement entered into between the parties, this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 67/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7079/
2016 in I.D. (L). No. 59/2012, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial
dispute between the management of M/s. Godrej
Household Products Limited, Karaikal and Tmt. S. Malini,
over non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official Gazette,
Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c. Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry Legal
Services Authority (State Authority), Puducherry, under
section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7079/2016
in
I.D. (L) No. 59/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
S. Malini,
D/o. Sellapandi,
Adidravidar Colony, Ervadi,
Nagapatinam.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
494
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 July 2016
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No. 59/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived by
both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the I.D.(L) No. 59/2012 be and the same
is hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lok Adalat in terms
of the settlement entered into between the parties this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Pondicherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 68/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7077/
2016 in I.D. (L). No. 27/2011, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial
dispute between the management of M/s. Enteeyes
Paper & Board Mill Private Limited, Puducherry and
NTS Paper Mill Desiya Thozhir Sangam, Puducherry
over refusal of employment to 3 of its Workmen
viz., Tvl. (i) P. Thillai, (ii) S. Sivaraman and
(iii) M. Shanmugam has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge
Member-Secretary, Union territory of Puducherry Legal
Services Authority (State Authority), Puducherry, under
section 19 of the Legal Services Authorities Act (Act
39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7077/16
in
I.D. (L) No. 27/2011
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
495
5 July 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(1) The President,
M/s. N.T.S. Paper Mill Desiya
Thozhir Sangam,
Puducherry.
. . Petitioner/
Petitioner
Versus
(2) M/s. Enteeyes Paper & Board
Mill Pvt. Ltd.,
Puducherry.
. . Respondent/
Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her Counsel
Thiru S.S. Pajaniradja and the respondent management
and its Counsel Thiru K. Parthiban both the petitioner
and the respondent management having agreed to
settle the matter and thereby the case being settled and
an Award is passed accordingly:
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No.27/2011 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was field by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived by
both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) Both the Petitioners/Workers
and
the
respondent management mutually agreed to settle the
dispute and accordingly filed a compromise memo
and recorded. In terms of compromise two
workers namely (i) Sivaraman, S/o. Sivalingam,
(ii) Shanmugam S/o. Muthusamy and the legal
representative of the deceased worker, namely Thillai
@ Iyyanar have agreed to receive a sum of ` 1,05,000
each as full and final settlement and the respondent
management has also consented to pay this amount.
Accordingly, this dispute is settled between the
parties and consequently this industrial dispute is
dismissed. The joint compromise memo shall form part
of the Decree.
(ii) That the ID(L) No. 27/2011 be and the same is
hereby dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be
deemed to be a Decree of the Civil Court as per section
21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Pondicherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 69/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7078/
2016 in I.D. (L). No. 57/2012, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Thiru K. Palanivel, over
non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c., Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry Legal
Services Authority (State Authority), Puducherry, under
section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
496
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 July 2016
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7078/2016
in
I.D. (L) No. 57/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
K. Palanivel,
S/o. P. Krishnasamy,
Gandhy Nagar, (Near Nalan Kulam),
Thirunallar, Karaikal.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly.
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No. 57/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived by
both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the I.D.(L) No. 57/2012 be and the same
is hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lok Adalat in terms of
the settlement entered into between the parties this
claim petition is dismissed section 18(1) settlement
shall form part of the award.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 70/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7084/
2016 in I.D. (L). No. 64/2012, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Tmt. K. Parvathi,
over non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that the
said Award shall be published in the Official Gazette,
Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c., Chief Judge,
Member-Secretary, Union territory of Puducherry
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities
Act (Act 39 of 1987).
497
5 July 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7084/2016
in
I.D. (L) No. 64/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
K. Parvathi,
D/o. Kaliaperumal,
No. 4, LGR Nagar,
Nallambal, Thirunallar.
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly.
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No. 64/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived by
both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the I.D.(L) No. 64/2012 be and the same
is hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lok Adalat in terms
of the settlement entered into between the parties, this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 71/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7091/
2016 in I.D. (L). No. 72/2012, dated 9-4-2016 of the
Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute
between the management of M/s. Godrej Household
Products Limited, Karaikal and Tmt. J. Rajeswari, over
non-employment has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour) that the
said Award shall be published in the Official Gazette,
Puducherry.
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
498
LA GAZETTE DE L’ETAT
[5 July 2016
BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY
Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c., Chief
Judge, Member-Secretary, Union territory of Puducherry
Legal Services Authority (State Authority), Puducherry,
under section 19 of the Legal Services Authorities Act
(Act 39 of 1987).
QUORUM
Thiru N. Sivakumar,
. .
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-Labour Court,
Puducherry.
Thiru R. Krishnamurthy, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
Thiru P. Kulothungan, Advocate,
. .
Member
Puducherry.
LOK ADALAT CASE No. 7091/2016
in
I.D. (L) No. 72/2012
(On the file of the Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry)
Saturday, the 9th day of April 2016
J. Rajeswari,
D/o. Jeevarathinam,
No. 36, Madha Koil Street,
Sellur, Thirunallar, Karaikal
. . Petitioner
Versus
The Employer,
M/s. Godrej Household Products Limited,
Sethur Village, Thirunallar,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day, before us
in the presence of the petitioner and his/her
representative Thiru N. Ramar and the respondent
management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the
petitioner and the respondent management having
agreed to settle the matter and thereby, the case being
settled and an Award is passed accordingly.
Taken cognizance under section 20 (2) of
the Legal Services Authorities Act (Act 39/87)
1. I.D.(L) No. 72/2012 on the file of Industrial
Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner
to direct the respondent management to provide the
employment to the petitioner with full backwages,
continuity of service and all other attendant benefits
and for costs.
2. We are satisfied that the settlement is arrived by
both out of their free will and volition.
3. This case is referred to the Lok Adalat organised
by the State Legal Services Authority under section 19
of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and
after full and frank discussion of all issues, an Award is
passed as follows:
AWARD
1. It is ordered and decreed:
(i) That the I.D.(L) No. 72/2012 be and the same
is hereby closed.
(ii) Both the petitioner and the respondent
compromised the matter and mutually arrived at a
settlement before the National Lok Adalat in terms of
the settlement entered into between the parties, this
claim petition is dismissed.
2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed
to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the
Legal Services Authorities Act, 1987.
Dated at Puducherry, on this the 9th day of
April, 2016.
N. SIVAKUMAR
Judge
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
R. KRISHNAMURTHY
P. KULOTHUNGAN
Advocate, Member
Advocate, Member
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam Cell/2016.
Puducherry, the 20th June 2016.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C.
Mark Certificate, bearing Register Number 327970 of March
1996, in respect of Shanthy, an ex-pupil of Government
Higher Secondary School, Thavalakuppam is reported
to have been lost and beyond the scope of recovery, it is
proposed to issue a duplicate certificate. If the original
certificate is to be found by anybody, it should be sent
to the Director of Government Examinations, Chennai-6
for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM,
Chief Educational Officer.