760

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 September 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT

SECRETARIAT

[G.O. Ms. No. 2/2016-WCD-(SW-IV), Puducherry,

dated 25th August 2016]

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

constitute the State Task Force and District Task Force

in the Union territory of Puducherry for implementing

the Scheme “Beti Bachao, Beti Padhao” of the Ministry

of Women and Child Development, Government of

India with the following Members:-

State Task Force

1. The Secretary (Welfare)

. . Chairperson

Government of Puducherry.

2. The Director,

. . Convener

Department of Women and Child

Development, Puducherry.

3. The Director,

. . Member

Directorate of Health and Family

Welfare Services, Puducherry.

4. The Director,

. . Member

Directorate of School Education,

Puducherry.

5. The Director,

. . Member

Local Administration Department,

Puducherry.

6. Member-Secretary,

. . Member

UTPLSA, Puducherry.

7. The Programme Officer,

. . Member

Department of Women and Child

Development, Puducherry.

8. The State Project Coordinator,

. . Member

State Resource Centre for Women,

Puducherry.

9. Tmt. R. Nalini,

. . Member

Head in-charge, Centre for

Women’s Studies,

Associate Professor,

Department of Social Work,

Pondicherry University.

10. Ms. Chitra Shah, Director,

. . Member

Satya Special School,

Karuvadikuppam, Puducherry.

District Task Force

1. The Regional Administrator-cum- . . Chairperson

Deputy Collector, Yanam.

2. The Deputy Director, Department . . Member

of Health and Family Welfare

Services, Yanam.

3. The Deputy Director of School . . Member

Education, Yanam.

4. The Commissioner,

. . Member

Yanam Municipality, Yanam.

5. Taluk Legal Services Committee,

. . Member

Yanam.

6. The Inspector of Police, Yanam.

. . Member

7. The Welfare Officer,

. . Member

Department of Women and Child

Development, Yanam.

8. Thiru N.V. Ramakrishna Rao,

. . Member

Advisor to Uma Educational and

Technical Society, Zacriaya Nagar,

Yanam.

2. The State Task Force is responsible for overall

supervision and monitoring to the implementation of the

scheme in the Union Territory. The Department of

Women and Child Development is put with the

responsibility of Coordinating all the activities related

to implementation of the Scheme. The Programme

Officer, The Department of Women and Child

Development and the State Project Coordinator, State

Resource Centre for Women will provide technical

and Coordination support for implementation of the

State Action Plan.

3. The District Task Force is responsible for

effective implementation, monitoring and supervision

of the District Action Plan. The Welfare Officer, Yanam

will provide technical support and guidance for

formulation and implementation of the District Action

Plan.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. MEENAKUMARI,

Under Secretary to Government (WCD).

761

13 September 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)

(G.O. Ms. No. 12/2016-Envt.,

Puducherry, dated 25th August 2016)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under sub-section (1)

of section 52 of the Water (Prevention and Control of

Pollution) Act, 1974, the Lieutenant-Governor is

pleased to approve and specify the laboratory of the

Department of Science, Technology and Environment,

Puducherry and the laboratory of the Pollution Control

Committee, Puducherry as State Water Laboratories to

carry out the functions entrusted to the State Water

Laboratory under the Act.

S. THAMMU GANAPATHY,

Deputy Secretary to Government (Environment).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)

(G.O. Ms. No. 13/2016-Envt., Puducherry,

dated 25th August 2016)

NOTIFICATION

In exercise to the powers conferred under

sub-section (2) and (3) of section 53 of the Water

(Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, the

Lieutenant-Governor is pleased to appoint the

Scientist(s) of the Department of Science, Technology

and Environment, Puducherry/Pollution Control

Committee, Puducherry as Analysts for the purpose of

analysis of samples of water or of sewage or trade

effluent sent for analysis to any laboratory established

or specified under sub-section (l) of section 52 of the

Act:

Sl.

Name, qualification,

Appointed to

No.

designation and

function as

office in which serving

(1)

(2)

(3)

1. Dr. V.R. Sumathi, M.Sc.

Government Analyst

(Chemistry), Ph.D, Scientist,

Department of Science,

Technology and Environment,

Puducherry.

(1)

(2)

(3)

2. Tmt. G. Rukmani, M.Sc.

Government Analyst

(Chemistry), Scientist,

Department of Science,

Technology and Environment,

Puducherry.

3. Thiru P. Vipin Babu, M.Sc. Puducherry

(Micro-Biology), M.Phil,

Pollution Control

Scientist-B,

Committee Analyst

Puducherry Pollution Control

Committee, Puducherry.

S. THAMMU GANAPATHY,

Deputy Secretary to Government (Environment).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)

(G.O. Ms. No. 14/2016-Envt.,

Puducherry, dated 25th August 2016)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under sub-section (1)

of section 28 of the Air (Prevention and Control of

Pollution) Act, 1981, the Lieutenant-Governor is

pleased to approve and specify the laboratory of the

Department of Science, Technology and Environment,

Puducherry and the laboratory of the Pollution Control

Committee, Puducherry as State Air Laboratories to

carry out the functions entrusted under the Act.

S. THAMMU GANAPATHY,

Deputy Secretary to Government (Environment).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)

(G.O. Ms. No. 15/2016-Envt., Puducherry,

dated 25th August 2016)

NOTIFICATION

In exercise to the powers conferred under

sub-sections (l) and (2) of section 29 of the Air

(Prevention and Control of Pollution) Act, 1981,

the Lieutenant-Governor is pleased to appoint

762

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 September 2016

the Scientist(s) of the Department of Science, Technology

and Environment, Puducherry/Puducherry Pollution

Control Committee, Puducherry as Analysts for the

purpose of analysis of samples of air or emission sent

for analysis to any laboratory established or specified

under sub-section(1) of section 28 of the Act:

Sl.

Name, qualification,

Appointed to

No.

designation and

function as

office in which serving

(1)

(2)

(3)

1. Dr. V.R. Sumathi, M.Sc.

Government Analyst

(Chemistry), Ph.D, Scientist,

Department of Science,

Technology and Environment,

Puducherry.

2. Tmt. G. Rukmani, M.Sc.

Government Analyst

(Chemistry), Scientist,

Department of Science,

Technology and Environment,

Puducherry.

(1)

(2)

(3)

3. Thiru P. Vipin Babu, M.Sc.

Puducherry

(Micro-Biology), M.Phil,

Pollution Control

Scientist-B,

Committee Analyst.

Puducherry Pollution Control

Committee, Puducherry.

S. THAMMU GANAPATHY,

Deputy Secretary to Government (Environment).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 90, Puducherry, dated 26th August 2016)

NOTIFICATION

In supersession of the G.O. Ms. No. 3, dated 16-10-2014

of the Chief Secretariat (Rural Development), Puducherry,

the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

order with immediate effect that Shri P. Jawahar, I.A.S.,

(AGMU:2007), Secretary to Government (LAD),

Puducherry is appointed as Chairman, District Rural

Development Agency, Puducherry in addition to the

charges already being held by him.

MANOJ PARIDA,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 23, Puducherry, dated 26th August 2016)

NOTIFICATION

The seniority of Assistant Professor in Law (erstwhile Lecturer in Law) of Dr. Ambedkar Government Law

College, Puducherry subsequent to the list of Lecturers issued in the G.O. Ms. No. l, dated 2-1-1989 of Education

Department, Puducherry, as arranged in the order of seniority after consideration of the objections raised, in

accordance with the rules, shall be as shown below:-

Sl.

Seniority

Name of the Assistant Professor in Law

Date of birth

Date of regular

No.

No.

(erstwhile Lecturer in Law)

appointment

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1.

11

Dr. R. Vijayalakshmi (Retired)

31-5-1953

4-10-1985

2.

12

Dr. A. Vincent Arputham

26-7-1957

22-1-1990

3.

13

Dr. N. Ravi

22-2-1957

9-7-1992

4.

14

Dr. S. Ambika Kumari

1-12-1954

15-7-1992

5.

15

Dr. Sitakumari (Resigned)

19-4-1966

4-10-2000

763

13 September 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

6.

16

N. Sumathi (Resigned)

3-8-1969

5-10-2000

7.

17

Krishnakumar (Resigned)

15-5-1973

21-1-2002

8.

18

Dr. K. Chandrasegaran

26-8-1955

12-3-2004

9.

19

Dr. S. Sankar (Resigned)

14-11-1959

12-3-2004

10.

20

Dr. S. Srinivasan

17-9-1963

12-3-2004

(By order of the Lieutenant-Governor)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 557-560/DSE/HSW/EC/C/2016/48.

Puducherry, the 26th August 2016.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination

Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate

certificate(s). If any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of

Secondary Examinations, College Road, Chennai-600 006 for cancellation as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the applicant

Register No.,

Sl. No. of

School in which

No.

session and

the mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1

Barakathunnisa, A.

540228, March 2013

7973656

Manimegalai Government Girls’

H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Nellithope, Puducherry.

2

Mohamed Resvan, M. I.

434339, March 2004

877920

Wis e ma n Hi g he r S e c o n d ar y

School, Velrampet, Puducherry.

3

Beena, N.

713848, March 1988

829278

St. Joseph of Cluny Girls’ Higher

Secondary School, Lawspet,

Puducherry.

4

Vaitilingam, D.

721995, March 1989

G097000

Rajah Higher Secondary School,

Muthialpet, Puducherry.

J. KRISHNARAJU,

Joint Director.

764

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 September 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 20/2016-LD., Puducherry,

dated 29th August 2016)

NOTIFICATION

On the approval and recommendations of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras and in

partial modification of the notification issued in

G.O. Ms. No. 53/2000-LD, dated the 26th September

2000 of the Law Department, Government of

Puducherry, the Lieutenant-Governor, Puducherry is

hereby pleased to change the nomenclature of

Subordinate Judge-cum- Judicial Magistrate, Mahe and

District Munsif, Mahe in the Union territory of

Puducherry, with immediate effect, as detailed in the

Table mentioned below, namely:-

TABLE

Sl.

Existing

Nomenclature as

No.

Nomenclature

changed presently

(1)

(2)

(3)

1. Subordinate Judge-cum-

Subordinate Judge,

Judicial Magistrate, Mahe.

Mahe.

2. District Munsif, Mahe.

District Munsif-cum-

Judicial Magistrate,

Mahe.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. SENDIL KUMAR,

Secretary to Government (Law).

————







}| {

























































————







}| {











































765

13 September 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT































































































————







}| {

































































































————







}| {



























766

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 September 2016





















































































































































}| {























































































































767

13 September 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT









































————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 43, Puducherry, dated 30th August 2016)

NOTIFICATION

The undermentioned Specialist Doctors and General

Duty Medical Officers, who were placed on probation

for a period of one year and two years respectively,

are declared to have completed their period of

probation satisfactorily in the post on the date noted

against their names at column No. 4.

Sl.

Name and

Date from

Date of

No.

designation

which

completion

placed on

of

probation

probation

period

(1)

(2)

(3)

(4)

1. Dr. G. Babu,

30-12-2014

29-12-2015

Specialist Grade-II (JS)

in Medicine.

2. Dr. M. Subashini,

20-1-2015

19-1-2016

Specialist Grade-II (JS)

in Obstetrics and

Gynaecology.

3. Dr. V. Anuradha,

4-3-2015

3-3-2016

Specialist Grade-II (JS)

in Paediatrics.

4. Dr. D. Karthiga,

Specialist Grade-II (JS)

20-1-2015

19-1-2016

in Obstetrics and

Gynaecology.

5. Dr. L. Abarna,

8-3-2012

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

6. Dr. R. Kamalraj,

5-3-2012

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

(1)

(2)

(3)

(4)

7.

Dr. K. Vivekananda,

26-6-2013

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

8. Dr. P. Suresh,

4-7-2013

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

9. Dr. M. Rajmohan,

10-3-2012

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

10. Dr. Preethi Murugaiyan, 31-12-2013

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

11. Dr. Pradeep Edwin Paul Ernest, 6-12-2013

11-10-2015

General Duty Medical

Officer.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA,

Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 44, Puducherry, dated 30th August 2016)

NOTIFICATION

The resignation tendered by Dr. Deepak Krishnaraj,

General Duty Medical Officer, Government General

Hospital, Mahe is accepted with effect from the

afternoon of 20-8-2016.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA,

Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 45, Puducherry, dated 31st August 2016)

NOTIFICATION

The resignation tendered by Dr. Nikesh Keshao

Bawane, Senior Medical Officer, Government General

Hospital, Yanam as a technical formality in order to

take up appointment as Medical Officer in the General

Duty Medical Officer sub-cadre of the Central Health

Service under CGHS, Mumbai with proper permission

is accepted with effect from the afternoon of 31-8-2016.

He is eligible for benefits admissible under rule 26(2)

of the CCS (Pension) Rules, 1972.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA,

Under Secretary to Government (Health).

768

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 September 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 3818/CEO/KKL/E3(Exam)/2016/1820.

Karaikal, the 31st August 2016.

NOTIFICATION-I

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 566907

and Serial No. SEC 6935681 of March 2009 session

in respect of Tmt. Persis Lovelya. L, an ex-pupil of

Nirmala Ranee Girls’ Higher Secondary School,

Karaikal is reported to have been lost and beyond the

scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate

certificate. If the original certificate is to be found by

anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6 for cancellation,

as it is no longer valid.

CHIEF EDUCATIONAL OFFICER.

————

NOTIFICATION-II

It is hereby notified that the original S.S.L.C.

Mark Certificate under Register Number 1745385

and Serial No. 0741179 of March 2012 session in

respect of Thiru Mohamed Askardeen. A, an ex-pupil

of Government High School, Kovilpathu is reported to

have been lost and beyond the scope of recovery, it is

proposed to issue a duplicate certificate. If the original

certificate is to be found by anybody, it should be sent

to the Director of Government Examinations, Chennai-6

for cancellation, as it is no longer valid.

CHIEF EDUCATIONAL OFFICER.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (PORTS)

(G.O. Ms. No. 9, Puducherry, dated 1st September 2016)

ORDER

Approval of the Lieutenant-Governor of Puducherry

is hereby accorded for signing a Memorandum of

Understanding (MoU) between the Chennai Port Trust,

Chennai and Pondicherry Port functioning under the

Government of Puducherry for development and

operation of the minor port at Puducherry.

2. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide their U.O. No. 1343/F4/2016, dated

9-6-2016.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. THENRALI,

Deputy Secretary to Government (Ports).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

MAHATMA GANDHI GOVERNMENT

LEPROSY HOSPITAL

Puducherry, the 22nd August 2016.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited by the undersigned for the sale of obsolete

unusable gunny bags belonging to this office as detailed

below.

Rate per

No.

Obsolete unusable gunny bags. .`

2. The tenders in sealed cover superscribed as

“Tender for the purchase of Obsolete unusable gunny

bags” should be addressed and sent to the office of the

undersigned so as to reach this office on or before

23-9-2016 at 11.15 a.m. The tender will be opened on

the same day at 11.45 a.m. in the presence of the

attending tenderers or their representatives who are at

present.

3. The intending tenderers should deposit an earnest

money deposit of ` 1,000 (Rupees one thousand only)

in cash along with the tenders. The earnest money

deposit of unsuccessful tenderers will be refunded after

the tender is finalised.

4. Intending tenderers may inspect the obsolete

unusable gunny bags in person on the same day before

10.45 a.m. in this office.

5. The successful tenderer should pay the total cost

of all the items with eligible VAT and remove the items

at his own risk/within 24 hours after acceptance of the

tender, failing which the earnest money deposited by

him will be forfeited and remitted into Government

account.

6. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender without assigning any reason.

7. If the opening day of the tender happens to be a

public holiday, the same will be opened on the next

working day.

MEDICAL OFFICER I/C.