936
LA GAZETTE DE L’ETAT
[13 December 2016
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
FINANCE DEPARTMENT
(G. O. Ms. No. 40/F2/2016-17,
Puducherry, dated 23rd November 2016)
ORDER
The Lieutenant-Governor is pleased to constitute an
Expert Committee on State Accounts Statistics to
oversee the methodological aspects of the compilation
of State Accounts and make suitable recommendations
to the Government and also to the Advisory
Committee of National Accounts Statistics.
2. The composition of Expert Committee shall be
as follows:
1. The Secretary to Government . . Chairperson
(Economics and Statistics),
Puducherry.
2. The Director of Economics and. . Vice-
Statistics,Puducherry.
Chairperson
3. The Chief Engineer, Public Works . . Member
Department, Puducherry.
4. The Commissioner, Commercial. . Member
Taxes Department, Puducherry.
5. The Commissioner, Transport . . Member
Department, Puducherry.
6. T h e D i r e c t o r, A g r i c u l t u r e. . Member
Department, Puducherry.
7. The Director, Fisheries and . . Member
Fishermen Welfare, Puducherry.
8. The Director, Animal Husbandary . . Member
and Animal Welfare, Puducherry.
9. The Director, Industries and . . Member
Commerce, Puducherry.
10. The Director, Local Administration. . Member
Department, Puducherry.
11. The Representative of National . . Member
Accounts Division, Central
Statistics Office, New Delhi.
12. The Representative from National . . Member
Institute of Public Finance and
Policy, New Delhi.
13. The Registrar of Companies,
. . Member
Government of India, Puducherry.
14. The Faculty Member (Public . . Member
Finance Expert), Department
of Economics, Pondicherry
University, Puducherry.
15. The Faculty Member (Applied
. . Member
Statistics),
Department
of
Statistics,
Pondicherry
University, Puducherry.
16. The Deputy Director-General,
. . Member
National
Sample
Survey
Office,
Field
Operation
Division, Chennai.
17. The Deputy Director (Ways and
. . Member
Means)/Budget Officer, Finance
Department, Puducherry.
18. The Joint Director/Deputy . . Member-
Director (SDP), Directorate of
Secretary
Eco no mics and Statistics,
Puducherry.
3. The functions of the Committee shall be related to
the following aspects:-
Review of present methodology including status of
data sources.
Adoption of latest classification systems and
inclusion of new and recent data sources.
Adoption of Statistical Changes like revision in
the methodology of compilation including those
necessitated by adoption of new data source.
Review of datagaps affecting the robustness of
estimates of State Domestic Product.
Suggesting remedial measures for removal of time
lag in the availability of regional data.
Assessing Bench mark surveys for their
incorporation to update ratios and rates used.
Suggesting new items to include and removal of
redundant items.
Suggesting new indices for use in the compilation
of State income.
4. The Expert Committee will meet once in a financial
year before the release of annual/advance estimates and
later after the culmination of joint discussions with
National Accounts Division (NAD) of Central Statistics
Office (CSO), New Delhi.
5. The official members attending the Expert Committee
meeting will be treated as on duty and will be entitled to
TA/DA wherever admissible under the normal rules.
All expenditure for convening the Expert Committee
937
13 December 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
Meetings and other related expenditure are met out under
the Budget Head “3454 Census, Surveys and Statistics
02-Survey and Statistics 02/800(06)-Strengthening of
State Statistical System 02/800(06) (01)-Puducherry
region 13-Office Expenses- Plan.”
(By order)
K. GOVINDARAJAN,
Under Secretary to Government (Finance).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G. O. Rt. No. 106/AIL/Lab./T/2016,
Puducherry, dated 25th November 2016)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between the management
of M/s. Goutham Metals, Kurumbapet, Puducherry and
Thiru S. Manohar, over non-employment in respect of
the matter mentioned in the annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government,
it is necessary to refer the said dispute for
adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of
the Labour Department, Puducherry to exercise the
powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of
section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947
(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the
Secretary to Government (Labour) that the said dispute
be referred to the Labour Court, Puducherry for
adjudication. The Labour Court, Puducherry shall
submit the award within 3 months from the date of
issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)
of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and
in accordance with
rule 10-B of the Industrial
Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the
dispute shall file a statement of claim complete with
relevant documents, list of reliance and witnesses to
the Labour Court, Puducherry within 15 days of the
receipt of the order of reference and also forward a
copy of such statement to each one of the opposite
parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by Thiru S. Manohar,
against the management of M/s. Goutham Metals,
Kurumbapet, Puducherry over his non-employment is
justified? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in
terms of money if, it can be so computed?
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G. O. Rt. No. 107/AIL/Lab./T/2016,
Puducherry, dated 25th November 2016)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between the management
of M/s. Kovai Phazhamuthir Nilayam, Puducherry and
Thiru Sakthi @ Velayudham, over non-employment in
respect of the matter mentioned in the annexure to this
order;
And whereas, in the opinion of the Government,
it is necessary to refer the said dispute for
adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of
the Labour Department, Puducherry to exercise the
powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of
section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947
(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the
Secretary to Government (Labour) that the said dispute
be referred to the Labour Court, Puducherry for
adjudication. The Labour Court, Puducherry shall
submit the award within 3 months from the date of
issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)
of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and
in accordance with
rule 10-B of the Industrial
Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the
dispute shall file a statement of claim complete with
relevant documents, list of reliance and witnesses to
the Labour Court, Puducherry within 15 days of the
receipt of the order of reference and also forward a
copy of such statement to each one of the opposite
parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by Thiru Sakthi @
Velayudham, against the management of M/s. Kovai
Phazhamuthir Nilayam, Puducherry over his
non-employment is justified? If justified, what relief
he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in
terms of money if, it can be so computed?
(By order)
R. DJEACOUMAR,
Under Secretary to Government (Labour).
938
LA GAZETTE DE L’ETAT
[13 December 2016
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
JUDICIAL DEPARTMENT
No. 1176/JD/A/2016.
Puducherry, the 25th November 2016.
JUDICIAL NOTIFICATION
The following Official Memorandum of the Hon’ble High Court of Judicature of Madras in respect of
the vacation for the Civil Courts and holidays for all the Courts in the Union territory of Puducherry is hereby
notified.
S. RAMATHILAGAM,
Chief Judge, Puducherry.
OFFICIAL MEMORANDUM
R.O.C. No. 81073-A/2016/C3.
Sub : Vacation and holidays for all the Subordinate Courts in the Union territory of Puducherry
for the year 2017 – Observance of – Reg.
1. The Subordinate Civil Courts in the Union territory of Puducherry including the District Munsif Courts
are required to observe the following periods of adjournments in respect of the vacation and holidays for the
year 2017.
2. The vacation and holidays for all the Subordinate Courts in the Union territory of Puducherry are as
follows :—
I. Vacation and Holidays
(a) Summer vacation :
Monday, the 1st day of May, 2017 to Wednesday, the 31st day of May, 2017.
(b) Dussera holidays :
Saturday, the 23rd day of September, 2017 to Monday, the 2nd day of October, 2017.
(c) Christmas holidays :
Saturday, the 23rd day of December, 2017 to Sunday, the 31st day of December, 2017.
II. (A) Holidays for Puducherry and Karaikal regions :
(a) All Sundays are holidays.
(b) The following 10 Saturdays are working days :
4-2-2017, 4-3-2017, 1-4-2017, 17-6-2017, 1-7-2017, 19-8-2017, 16-9-2017, 7-10-2017,
18-11-2017 and 16-12-2017.
(c) Except the above Saturdays, all other Saturdays are holidays.
(d) List of holidays including the Court holidays are as follows :—
January
13-1-2017
Friday
Court holiday
January
16-1-2017
Monday
Uzhavar Thirunal
January
26-1-2017
Thursday
Republic Day
March
30-3-2017
Thursday
Court holiday
March
31-3-2017
Friday
Court holiday
April
14-4-2017
Friday
Tamil New Year’s Day/Good Friday/
Dr. B.R. Ambedkar’s Birthday.
939
13 December 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
May
1-5-2017
Monday
May Day
June
26-6-2017
Monday
Ramzan (Id-ul-Fitr)
August
15-8-2017
Tuesday
Independence Day
August
16-8-2017
Wednesday
De Jure Transfer Day
August
25-8-2017
Friday
Vinayaga Chathurthi
September
1-9-2017
Friday
Bakrid (Id-ul-Alha)
September
29-9-2017
Friday
Saraswathi Pooja/Ayudha Pooja
October
2-10-2017
Monday
Gandhi Jayanthi
October
16-10-2017
Monday
Court holiday
October
17-10-2017
Tuesday
Court holiday
October
18-10-2017
Wednesday
Deepavali
October
19-10-2017
Thursday
Court holiday
November
1-11-2017
Wednesday
Puducherry Liberation Day
December
25-12-2017
Monday
Christmas
Note : As Pongal (14-1-2017) and (2-12-2017) Milad-un-Nabi (or) Id-E-Milad (Birthday of Prophet
Mohammad) fall on Saturdays, these days are not shown in the above list.
II. (B) Holidays for Mahe region
(a) All Sundays are holidays.
(b) The following 11 Saturdays are working days :
21-1-2017, 4-2-2017, 4-3-2017, 1-4-2017, 17-6-2017, 1-7-2017, 19-8-2017, 16-9-2017,
7-10-2017, 18-11-2017 and 16-12-2017.
(c) Except the above Saturdays, all other Saturdays are holidays.
(d) List of holidays including the Court holidays are as follows :—
January
13-1-2017
Friday
Court holiday
January
26-1-2017
Thursday
Republic Day
March
30-3-2017
Thursday
Court holiday
March
31-3-2017
Friday
Court holiday
April
13-4-2017
Thursday
Vishu 1st Day
April
14-4-2017
Friday
Good Friday/Dr. B.R. Ambedkar’s Birthday/
Vishu 2nd Day
June
26-6-2017
Monday
Ramzan (Id-ul-Fitr)
August
15-8-2017
Tuesday
Independence Day
August
16-8-2017
Wednesday
De Jure Transfer Day
September
1-9-2017
Friday
Bakrid (Id-ul-Alha)
September
4-9-2017
Monday
Onam 2nd Day
September
29-9-2017
Friday
Saraswathi Pooja/Mahanavami
October
2-10-2017
Monday
Gandhi Jayanthi
October
16-10-2017
Monday
Court holiday
October
17-10-2017
Tuesday
Court holiday
October
18-10-2017
Wednesday
Deepavali
940
LA GAZETTE DE L’ETAT
[13 December 2016
October
19-10-2017
Thursday
Court holiday
November
1-11-2017
Wednesday
Puducherry Liberation Day
December
1-12-2017
Friday
Milad-un-Nabi (or) Id-E-Milad (Birthday of Prophet
Mohammad).
December
25-12-2017
Monday
Christmas
Note : As Onam 1st Day (3-9-2017) and St. Theresa Festival (15-10-2017) fall on Sundays, these days
are not shown in the above list.
II. (C) Holidays for Yanam region
(a) All Sundays are holidays.
(b) The following 10 Saturdays are working days :
4-2-2017, 4-3-2017, 1-4-2017, 17-6-2017, 1-7-2017, 19-8-2017, 16-9-2017, 7-10-2017, 18-11-2017 and
16-12-2017.
(c) Except the above Saturdays, all other Saturdays are holidays.
(d) List of holidays including the Court holidays are as follows :—
January
13-1-2017
Friday
Court holiday
January
26-1-2017
Thursday
Republic Day
March
29-3-2017
Wednesday
Telugu New Year’s Day (Ugadi Festival)
March
30-3-2017
Thursday
Court holiday
March
31-3-2017
Friday
Court holiday
April
14-4-2017
Friday
Good Friday/Dr. B.R. Ambedkar’s Birthday
June
26-6-2017
Monday
Ramzan (Id-ul-Fitr)
August
15-8-2017
Tuesday
Independence Day
August
16-8-2017
Wednesday
De Jure Transfer Day
August
25-8-2017
Friday
Vinayaga Chathurthi
September
1-9-2017
Friday
Bakrid (Id-ul-Alha)
October
2-10-2017
Monday
Gandhi Jayanthi
October
16-10-2017
Monday
Court holiday
October
17-10-2017
Tuesday
Court holiday
October
18-10-2017
Wednesday
Deepavali
October
19-10-2017
Thursday
Court holiday
November
1-11-2017
Wednesday
Puducherry Liberation Day
December
25-12-2017
Monday
Christmas
Note : As Pongal (14-1-2017), Kanuma (15-1-2017), Vishnu Car Festival (11-3-2017) Milad-un-Nabi
(or) Id-E-Milad (Birthday of Prophet Mohammad) (2-12-2017) fall on Saturday/Sunday, these days are not shown
in the above list.
The receipt of this Official Memorandum is required to be acknowledged immediately.
High Court, Madras,
REGISTRAR-GENERAL.
Dated : 21-11-2016.
941
13 December 2016]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT
OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G. O. Ms. No. 116, Puducherry,
dated 29th November 2016)
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to
appoint Thiru Seuj Kr Saikia, Nagaon, Assam who has
been allotted to the Union territory of Puducherry by
Department of Personnel and Training, Government of
India on the basis of the results of Civil Services
Examination, 2014 to Grade-II of Pondicherry Civil
Service with effect from the forenoon of 24-10-2016,
subject to the conditions mentioned in the Offer of
Appointment Letter No. A.19011/10/2016/DPAR/SS-I (2)
of this Department, dated 26-5-2016.
2. The Lieutenant-Governor is also pleased to order
that Thiru Seuj Kr Saikia will be a Probationer in the
Pondicherry Civil Service for a period of two years from
the forenoon of 24-10-2016.
3. Thiru Seuj Kr Saikia Puducherry Civil Service
Probationer shall take the Oath of Allegiance before the
Deputy Secretary to Government (Establishment), Chief
Secretariat, Puducherry and furnish surety bond in the
prescribed pro forma within ten days from the date of
this notification.
(By order)
M. KANNAN,
Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G. O. Ms. No. 117, Puducherry, dated 30th November 2016)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Thiru R. Muralidharan, Pondicherry Civil Service
(Entry Grade) Officer, presently working as Managing
Director, Pondicherry Co-operative Spinning Mills
Limited, Puducherry shall retire from service on the
afternoon of
30-11-2016.
(By order)
M. KANNAN,
Under Secretary to Government.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER
MANAGEMENT
(G.O. Ms. No. 6, Puducherry, dated 30th November 2016)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Thiru M. Rajagopal, Tahsildar, (Group ‘B’ Gazetted),
Collectorate, Karaikal shall retire from service with
effect from the afternoon of 30-11-2016.
[By order of the Commissioner-cum-Secretary (Revenue)]
S. ABEL ROZARIO,
Deputy Secretary to Government (Revenue).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
No. A. 19012/46/H1/Health/2015-16,
Puducherry, dated 1st December 2016.
NOTICE of termination of service issued under
rule 5(1) of the
Central
Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central
Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965,
notice is hereby given to Dr. P. Venkata Pavan Kumar,
General Duty Medical Officer, Directorate of Health
and Family Welfare Services, Puducherry, that his
services shall stand terminated with effect from the
date of expiry of a period of one month from the
date on which this notice is served on, or, as the case
may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA,
Under Secretary to Government (Health).
————
To
Dr. P. Venkata Pavan Kumar,
S/o. Pillikandla Subramanyam,
No. 4-3-401/4, Pedda Kondappa Colony,
Pulivendula, Kadappa (District),
Andhra Pradesh – 516 390.
942
LA GAZETTE DE L’ETAT
[13 December 2016
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
(G.O. MS. No. 58, Puducherry, dated 1st December 2016)
NOTIFICATION
The
undermentioned
General
Duty
Medical
Officers, who were placed on probation for a period
of two years are declared to have completed their
period of probation satisfactorily in the post on the
date noted against their names at column No. 4.
Sl.
Name and
Date from
Date of
No.
designation
which
completion
placed on of probation
probation
period
(1)
(2)
(3)
(4)
1
Dr. R. Auxeelia Packia Devi, 1-9-2008
28-9-2013
Senior Medical Officer.
2
Dr. R. Ravikumar,
14-3-2012
13-3-2014
General Duty Medical
Officer.
3
Dr. Danny Johnson,
5-3-2013
4-3-2015
General Duty Medical
Officer.
4
Dr. M. Lenaa Sakthiyavathy, 5-7-2013 11-10-2015
General Duty Medical
Officer.
5
Dr. K. Ashok Kumar,
28-6-2013 11-10-2015
General Duty Medical
Officer.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA,
Under Secretary to Government (Health).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
Puducherry, the 28th November 2016.
TENDER NOTICE
Sealed tenders are invited for the sale of old/
condemned furniture items belonging to the under
mentioned Government High Schools and Government
Primary Schools, under the control of Chief
Educational Officer and Deputy Inspector of Schools
respectively in as-is- where-is condition on 28-12-2016.
(1) Government Middle School, Molapakkam
(2) Government Primary School, Poraiyurpet
(3) Government High School, Thirukannur
(4) Government High School, Seliamedu
(5) Government Primary School, Agaram
(6) Government Primary School, Pillaiyarkuppam
2. The tenders in plain paper should be sealed and
addressed
to
the
Chief
Educational
Officer,
Directorate of School Education, Puducherry duly
superscribing on the envelope as “Tender for the
purchase of old/condemned furniture items” and sent
to reach the undersigned on or before 28-12-2016 at
4.00 p.m. The tenders will be opened on the same day
at 4.15 p.m. in the presence of the tenderers those who
are at present. The rates for each School should be
quoted separately in one cover.
3. The intending tenderers should deposit an amount
of ` 5,000 (Rupees five thousand only) as earnest
money deposit. The earnest money deposit of the
unsuccessful tenderers will be returned immediately
after the tender sale is over.
4. Tenders received after the due date and time will
summarily be rejected.
5. The successful tenderer should pay the entire
amount and clear the items within 24 hours at their
own risk and cost, failing which the earnest money
deposit will be forfeited.
6. The intending tenderers may inspect the old/
condemned furniture items during office hours on any
working day with prior permission of the Headmasters
of the concern School listed above, without any
disturbance to the students.
7. No claim on the quantity and quality of the
articles will be admitted once the tender is finalized.
8. VAT at the rate applicable will be charged.
9. In case of any dispute, the decision of
undersigned will be the final.
10. The undersigned reserves the right to accept or
reject any or all the tenders without assigning any
reason thereof.
CHIEF EDUCATIONAL OFFICER.