952

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 December 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PLANNING AND RESEARCH DEPARTMENT

[G. O. Ms. No. 10/PRD/DD(Banking)/2016,

Puducherry, dated 2nd December 2016]

NOTIFICATION

In pursuance of the Letter No. 21(23)/2014/F1 (Mission),

dated 23-11-2016 of the Director, Department of

Financial Services, Ministry of Finance, New Delhi.

Task Force Committee on Demonetisation regarding

withdrawal of Specified Bank Notes (SBN) of ` 500

and ` 1,000 denomination, is constituted in the Union

territory of Puducherry, comprising Chairman and

Members of the Committee:

1. M i s s i o n D i r e c t o r ( F i n a n c i a l . . Chairman

Inclusion)/Project Director DRDA,

Puducherry.

2. Deputy General Manager, BSNL, . . Member

Puducherry.

3. Senior Superintendent of Post Office, . . Member

Puducherry.

4. Convenor (SLBC)/ Lead Bank, . . Member

Indian Bank, Puducherry.

5. Regional Manager, Indian Overseas . . Member

Bank.

6. Regional Manager, State Bank of . . Member

India.

7. Chairman, RRB, Puduvai Bharathiar . . Member

Grameen Bank.

8. Regional Manager, Canara Bank

. . Member

9. Managing Director, Puducherry . . Member

State Co-operative Bank.

10. Regional Manager, Lakshmi Vilas . . Member

Bank.

11. Representative of Reserve Bank of . . Special-

India, Chennai.

Invitee.

The terms of reference of the Task Force Committee

will b e the monitoring o f implementatio n of

the State Action Plan for Financial Inclusion.

The Mission Director will furnish the report in the

prescribed format to Department of Financial Services

on daily basis as detailed below:

(1) Aadhaar + Mobile seeding of all PMJDY

accounts.

(2) Bank Mitras availability at Sub-Service

Area.

(3) Rupay Card distribution and Pin distribution.

(4) Rupay Card activation.

(5) Availability of Rupay and Aadhaar enabled

Micro-ATM.

(6) Interoperability of Bank Mitras.

(7) Telecom connectivity issue.

(By order)

G. SANTHAMURTHY,

Director.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

NO. 3818/CEO/KKL/E3(Exam.)/2016/2433.

Karaikal, the 2nd December 2016.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost his original Higher Secondary Examination

Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate

certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary,

State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it/they

is/are no longer valid.

Sl.

Name of the

Register No.,

Sl. No. of

School in which

No.

applicant

session and

mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Thiru Vairamuthu. A

1615063, March

2011

9455714

Thanthai Periyar Government Higher

Secondary School, Kovilpathu.

537709,

March

2013

7969343

Private study

947775,

March

2014

—

Private study

415742, September 2014

—

Private study

V. VETRIVEL,

Chief Educational Officer.

953

20 December 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FORESTS)

(G.O. Ms. No. 10/Ag., Puducherry,

dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

The Government of India has launched a comprehensive

programme namely "Pradhan Mantri Krishi Sinchayee

Yojana (PMKSY)" for integrated development of water

resources with the objective of expanding the access of

water to each farm and to provide end-to-end solutions

in irrigation supply chain such as creation of water

sources, rain water harvesting, distribution network,

efficient on farm application and extension services on

new technologies/information.

2. The Ministry of Agriculture, Government of India

has requested the State Governments/Union Territories to

reconstitute the State Level Sanctioning Committee (SLSC)

which was already constituted for the implementation

of the National Agriculture Development Programme/

Rashtriya Krishi Vikas Yojana (RKVY) to oversee the

implementation of the Pradhan Mantri Krishi Sinchayee

Yojana (PMKSY).

3. Accordingly, the Lieutenant-Governor, Puducherry

is pleased to amend the G.O. Ms. No. 22/Ag., dated

24-12-2008 of the Under Secretary to Government

(Agriculture), Chief Secretariat (Agriculture), Puducherry

as hereunder:

(a) In the said Government Order after item No.

(xii) of para 3, the following shall be inserted and after

so inserting, the entry in item No. (xiii) of the said

Government Order shall be numbered as (xxii)

(xiii) The Representatives of Ministry of . . Member

Water Resources, Department of

Land Resources

and

Ministry

o f R u r a l D e v e l o p m e n t ,

Government of India.

(xiv) The Chief Engineer, Public Works . . Member

Department, Puducherry.

(xv) The Superintending Engineer-II, . . Member

Irrigation Division, Public Works

Department, Puducherry.

(xvi) The Superintending Engineer-III, . . Member

Public Works Department, Karaikal.

(xvii) The Additional Director(AE)/ . . Member

Join Director(AE), Puducherry.

(xviii) The Additional Director of

. . Member

Agriculture, Karaikal.

(xix) The Executive Engineer, Irrigation

. . Member

Division, Public Works Department,

Puducherry.

(xx) The Hydrogeologist, State Ground

. . Member

Water Unit and Soil Conservation,

Puducherry.

(xxi) Deputy Director (AE), State Ground . . Member

Water Unit and Soil Conservation,

Puducherry.

(b) In the said Government Order in para-3 under the

heading Co-opted Members, for the entries in items

(iii) and (iv), the following shall be substituted:

(iii)

Thiru Abdul Hassan,

. . Member

S/o. D.A. Sansutheen.

Pallivasal Street, Nallambal,

Karaikal.

(iv) Thiru T. Venkatapathi Reddiyar,

. . Member

Farmer, Koodapakkam, Puducherry.

(c) The following 2 representatives of Tank Associations

shall be included as Members:

(v) Thiru R. Yuvaraj, Treasurer,

. . Member

Vadhanur Eri Sangam,

Mannadipet Commune,

Registration No.20/2000,

Puranasinghupalayam,

Puducherry-605 107.

(vi) Thiru V. Thanigavel,

. . Member

S/o. Mr. Veerapa Gounder,

Secretary, Kirumampakkam

Eri Sangam, No. 17,

High School Road,

Kirumampakkam,

Puducherry-607 402.

(d) In the said Government Order at para-4 and after

item (viii), the following shall be inserted:-

(ix) Approving the State Irrigation Plan (SIP) and

District Irrigation Plan (DIP).

(x) Sanctioning and prioritizing funding of projects

under PMKSY;

(xi) Monitoring and reviewing

implementation of PMKSY;

(xii) Ensuring convergence with other schemes and

that no duplication of efforts or resources takes

place;

(xiii) To

decide

the

implementing

agency/

department in the state for particular project,

depending on the nature of the project and

expertise available with the agency/department.

954

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 December 2016

(xiv) Ensuring that all extant procedures and

instructions of Government of India are followed

so that the expenditure incurred on

implementation of the projects is barest

minimum with due concern for economy in

expenditure and also in conformity with the

cannons of financial propriety, transparency

and probity.

(xv) To ensure that Panchayat Raj

Institutions

(PRI) are actively involved in implementation

of PMKSY, especially in selection of beneficiaries,

conducting social audit, etc.,

(xvi) The SLSC will be supported by the Inter-

Department Working Group (IDWG) and the

State Nodal Cell/Coordinating Agency will

ensure timely receipt of District Irrigation

Plans (DIPs) formulation of State Irrigation

Plan and its approval by the SLSC. The SNC

will then convey the approval and monitor

implementation of the work plans by the line

Departments.

(e) This issues with the concurrence of the Finance

Department vide U.O. No. 1489/F5/A3, dated 6-7-2016.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. SARATHI,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture and Forests).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FORESTS)

(G.O. Ms. No. 11/Ag., Puducherry,

dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Government of India has launched a comprehensive

programme namely, "Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana

(PMKSY)" for integrated development of water resources

with the objective of expanding the access of water to each

farm and to provide end-to-end solutions in irrigation

supply chain, such as creation of water sources, rain water

harvesting, distribution network, efficient on farm application

and extension services on new technologies/information.

The duration of the scheme is 5 years (2015- 2020) and

100% Central Assistance will be extended to Union

territory of Puducherry for implementation of the said

programme.

2. As per the guidelines of the scheme, State Agriculture

Department will be the Nodal Department for implementation

of "Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana (PMKSY)"

and a IDWG with the officials from the relevant departments

dealing with Irrigation/Water/Environment and Forest/

Agriculture has to be constituted, and will be responsible

for day to day coordination and management of the scheme

activities within the State.

3. Therefore, approval of the Lieutenant-Governor is

accorded to constitute a "Inter-Departmental Working

Group (IDWG)" with the officials from the relevant

Departments as follows:-

(1) The Secretary to Government, . . Chairman

Agriculture, Puducherry.

(2) The Project Director, DRDA, . . Member

Puducherry.

(3) The Chief Engineer, Public . . Member

Works Department, Puducherry.

(4) The Conservator of Forests and . . Member

Wild Life, Puducherry.

(5) The Director, Department of . . Member

Science, Technical and Environment,

Puducherry.

(6) The Superintending Engineer-II,. . Member

Public Works Department,

Puducherry.

(7) The Superintending Engineer-III, . . Member

Public Works Department,

Karaikal.

(8) The Additional Director of . . Member

Agriculture, Karaikal.

(9) The Additional Director (AE)/ . . Member

Joint Director (AE), Department

of Agriculture, Puducherry.

(10) The Executive Engineer, Irrigation . . Member

Division, Public Works Department,

Puducherry.

(11) The Hydrogeologist, State Ground . . Member

Water Unit and Soil Conservation

Puducherry.

(12) The Director of Agriculture, . . Member-

Puducherry.

Secretary.

4. The IDWG will be responsible for day to day

coordination and management of the Scheme activities

within the State. IDWG will be the coordinating agency

among all the Ministries/Departments/Agencies/

Research/Financial Institutions Engaged in creation/use/

955

20 December 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

recycling/conservation of water to bring them together

under a single platform to take a comprehensive and

holistic view of the entire water cycle so as to ensure

that each drop of water is put to the best possible use.

It will scrutinise/prioritise the project proposals/DPRs

in conformity with the guidelines and that they emanate

from SIP/DIPs, besides being consistent with technical

standards and financial norms. IDWG will further

examine and ensure that:

(a) Funds available under other schemes of the

State Government and/or Government of India

for the proposed projects have been accessed

and utilized/planned for utilization before they

are brought under the PMKSY ambit;

(b) PMKSY projects/activities should not create

any duplication or overlapping of assistance/

area

coverage

vis-a-vis

other

schemes/

programmes of State/Central Government;

(c) PMKSY funds are not being proposed as

additional or 'top-up' subsidy to other ongoing

schemes/programmes of State/Central Government

excepting for topping up of material cost

beyond the approved limit of the respective

schemes like programmes (material component

is restricted of the 40% of the exact cost) under

MGNREGS;

(d) DPRs have included provision for monitoring

and evaluation;

(e) Convergence with other State/Central Schemes

has been attempted.

5. The Inter-Departmental Working Group (IDWG)

shall meet as and when required, but, shall meet

at least once in a quarter.

6. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide U.O. No. 1489/F5/A3, dated 6-7-2016.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. SARATHI,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture and Forests).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FORESTS)

(G.O. Ms. No. 12/Ag., Puducherry,

dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Government of India, has launched a comprehensive

programme namely, "Pradhan Mantri Krishi Sinchayee

Yojana (PMKSY)" for integrated development of water

resources with the objective of expanding the access of

water to each farm and to provide end-to-end solutions in

irrigation supply chain, such as creation of water sources,

rain water harvesting, distribution network, efficient on

farm

application

and

extension services on new

technologies/information. The duration of the scheme

is 5 years (2015- 2020) and 100% Central Assistance will

be extended to the Union territory of Puducherry for

implementation of the said programme.

2. As per the guidelines of the scheme, State

Agriculture Department will be the Nodal Department for

implementation of Pradhan Mantri Krishi Sinchayee

Yojana (PMKSY), and a District Level Implementation

Committee (DLIC) under the Chairmanship of Collector/

DM has to be constituted to oversee the programme

implementation and inter-departmental coordination at

District level.

3. Accordingly, the Lieutenant-Governor, Puducherry is

pleased to constitute a "District Level Implementation

Committee (DLIC)" towards implementation of the said

Scheme in the Union territory of Puducherry.

(1) The

Collector, Puducherry.

. . Chairman

(2) The Project Director, DRDA,

. . Member

Puducherry.

(3) The Conservator of Forest and

. . Member

Wild Life, Puducherry.

(4) The Additional Director of . . Member

Agriculture (Horticulture),

Puducherry.

(5) The Additional Director of . . Member

Agriculture, Karaikal.

(6) T he Executive Engineer,

. . Member

Irrigation Division, Public Works

Department, Puducherry.

(7) The Executive Engineer, Irrigation . . Member

and Public Health, Public Works

Department, Karaikal.

(8) The Additional Director(AE)/

. . Member

Joint Director (AE), Department

of Agriculture, Puducherry.

(9) The

Hydrogeologist,

State . . Member

Ground Water Unit and Soil

Conservation, Puducherry.

(10) T he Dep uty Directo r (AE), . . Member

State Ground Water Unit and

Soil Conservation, Puducherry.

(11) Thiru R. Yuvaraj, Treasurer, . . Member

Vadhanur Eri Sangam, (Tank

Association) Mannadipet Commune,

Registration No. 20/2000,

P.S. Palayam, Puducherry-605 107.

956

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 December 2016

(12) Thiru V. Thanigavel,

. . Member

S/o. Mr. Veerapa Gounder, Secretary,

Kirumampakkam Eri Sangam,

(Tank Association) No. 17,

High School Road, Kirumampakkam,

Puducherry-607 402.

(13) The following progressive farmers, one each

from Puducherry and Karaikal regions, shall be included

as Members:

(i) Thiru G. Sridhar,

. . Member

No. 5, Reddiar Street,

Kariamanikam, Puducherry.

(ii) Thiru M. Singaravelu,

. . Member

Vellala Street, Thirunallar,

Karaikal.

14.

One representative from the. . Member

reputed NGO involved in the field

of water, nominated by the Chairman.

15. T he Ad ditio nal Directo r o f . . Member-

Agriculture (T&V)-cum-Project

Secretary.

Director, ATMA, Puducherry.

4. The responsibilities of the District Level

Implementation Committee (DLIC) are as follows:-

(a) To act as the field level Coordinator between

the various implementation agencies/line

departments in the District and to ensure that

the agreed District Irrigation Plan/Annual

Irrigation Plan is successfully implemented

(b) To prepare the District Irrigation Plan (DIP),

showing the contribution of various funding

streams and programmes towards specific

outputs and outcomes and seek approval of the

SLSC for the same.

(c) To prepare Annual Irrigation Plans (AIPs)

arising out of the DIPs and to forward them to

the SLSC for approval.

(d) To monitor the progress of various components

of the AIPs, to remove implementation hurdles

and make periodic reports to SLSC.

(e) To undertake public awareness and publicity

efforts for engaging farmers, PRIs, media and

other local stakeholders to build support for

the implementation of the DIPs.

5. The Project Director, Agricultural Technology

Management Agency (ATMA) will make use of the

existing infrastructure and staff under ATMA in Districts

and Blocks for discharging duties under PMKSY.

6. The DLIC will prepare the District Irrigation

Plan (DIP) for the District in accordance to the

operational guidelines of PMKSY and the ATMA

Management Committee will assist DLIC in coordinating

and executing extension related activities under PMKSY.

7. The District Level Implementation Committee

(DLIC) shall meet as and when required, but, shall

meet at least once in a quarter.

8. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide U.O. No. 1489/F5/A3, dated 6-7-2016.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. SARATHI,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture and Forests).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 110/AIL/Lab./T/2016,

Puducherry, dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Dr. Miltons Laboratories Private Limited,

Puducherry and Tmt. S.K. Kalaiselvi, Puducherry over

reinstatement into service along with other legal

benefits;

And whereas, in the opinion of the Government, it

is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (d) of sub-section (1)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the Labour

Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the

order of reference and also forward a copy of such

statement to each one of the opposite parties involved

in the dispute.

957

20 December 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Tmt. S.K. Kalaiselvi, Puducherry, against the

management of M/s. Dr. Miltons Laboratories

Private Limited, Puducherry over her reinstatement

into service along with other legal benefits is

justified or not? If justified, what relief the

petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 111/AIL/Lab./T/2016,

Puducherry, dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the M/s. State

Transport Corporation Limited, Villupuram and

Thiru E. Gunasekaran over his non-employment in

respect of the matter mentioned in the Annexure to

this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the Labour

Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the

order of reference and also forward a copy of such

statement to each one of the opposite parties involved

in the dispute.

ANNEXURE

( a ) W h e t he r t h e

d i s p u t e

r a i s e d

b y

Thiru E. Gunasekaran, Villupuram District against the

management of M/s. Tamil Nadu State Corporation,

Puducherry over his non-employment is justified?

If justified, what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 112/AIL/Lab./T/2016,

Puducherry, dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management of

M/s. Klas Polymers, Puducherry and Thiru P. Ilangovan,

over non-employment in respect of the matter mentioned

in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it

is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the Labour

Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the

order of reference and also forward a copy of such

statement to each one of the opposite parties involved

in the dispute.

958

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 December 2016

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Thiru P. Ilangovan

against the management of M/s. Klas Polymers,

Puducherry over his non-employment is justified?

If justified, what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 113/AIL/Lab./T/2016,

Puducherry, dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that

an industrial dispute has arisen between the

management of M/s. M.R.F. Limited, Puducherry

and Thiru A. Muthukumarasamy, Puducherry, over

non-employment;

And whereas, in the opinion of the Government, it

is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (d) of sub-section (1)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the Labour

Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the

order of reference and also forward a copy of such

statement to each one of the opposite parties involved

in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Thiru A. Muthukumarasamy against the management

of M/s. M.R.F. Limited, Puducherry, over his

non-employment is justified or not? If justified,

what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 114/AIL/Lab./T/2016,

Puducherry, dated 5th December 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between Thiru V. Ramakrishnan,

Nannilam against the management of M/s. Karaikal

Co-op. Milk Producers Union Limited, P.8, Karaikal,

over his reinstatement with wages from 12-5-2001

to his construed date of retirement;

And whereas, in the opinion of the Government, it

is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the Labour

Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the

order of reference and also forward a copy of such

statement to each one of the opposite parties involved

in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether

t h e

d i s p u t e

r a i s e d

b y

Thiru V. Ramakrishnan, Nannilam, against the

management of M/s. Karaikal Co-op. Milk Producers

Union Limited, P.8, Karaikal, over his reinstatement

with wages from 12-5-2001 to his construed date

of retirement is justified?

959

20 December 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(b) If justified, to what relief the workman is

entitled to?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND

COMMERCE (SECRETARIAT WING)

[G. O. Ms. No. 9/DI & C (SW)/E4/2016-17,

Puducherry, dated 7th December 2016]

NOTIFICATION

In pursuance of Article 70 of the Articles of

Association of the Pondicherry Industrial Promotion

Development and Investment Corporation Limited,

Puducherry (PIPDIC) and in accordance with the

powers vested under Article 119 of the Articles of

Association of

PIPDIC, the Lieutenant-Governor,

Puducherry is pleased to reconstitute the Board of

Directors of PIPDIC, Puducherry as follows with

immediate effect and until further orders.

1. Thiru P. Siva, M.L.A.

. . Chairman

2. The Secretary to Government

. . Director

(Finance).

3. The Secretary to Government

. . Director

(Industries and Commerce).

4. The Zonal Manager, Indian Bank

. . Director

5. Thiru Rajendran, Chartered Accountant . . Director

6. Thiru G. Dandabany Tirouvinguidame,

. . Director

Civil Contractor.

7. The Managing Director, PIPDIC,

. . Director

Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. MALAR KANNAN,

Additional Secretary to Government

(Industries and Commerce).

————









[(iii)]





































H.

A.

Ca.





IM

















960

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 December 2016















}|{,





————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 115/AIL/Lab./T/2016,

Puducherry, dated 8th December 2016)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Deepak Cable (India) Limited, Puducherry and

the

United

Labour

Federation,

Chennai

over

retrenchment of 39 workers as listed in Annexure-I;

And whereas, in the opinion of the Government, it

is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry for

adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry shall

submit the award within 3 months from the date of issue

of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a

copy of such statement to each one of the opposite

parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the

union

United Labour Federation, Chennai against the

management of M/s.

Deepak Cables (India)

Limited, No. 13, Whirlpool Road, Thiruvandarkoil,

Puducherry over retrenchment of 39 workers as listed

in Annexure-I is j usti fied or not? If justified,

what relief they are entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

ANNEXURE-I

Sl.

Name

No.

(1)

(2)

1

G. Venkatachalam

2

M. Prakash

3

D. Prasannarajan

4

P. Muthuraman

5

J. Baskaran

6

R. Ganesan

7

T. Siranjeevi

8

N. Radha

9

T. Arul

10

M. Ramalingam

11

R. Kalvikkandhan

12

R. Rajaram

13

A. Sivakumar

14

R. Sambath

15

R. Sivasundaram

16

K. Natarajan

17

D. Surendar

18

C. Ramesh

19

M. Veeramani

20

A. Neelamegam

21

C. Sarathy

22

K. Hemanathan

23

A. Manikandan

961

20 December 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(1)

(2)

24

N. Vinothkumar

25

T. Prakash

26

P. Raja

27

P. Balamurugan

28

V.S. Rajadurai

29

C. Sendil

30

C. Selvam

31

S. Sundararasu

32

R. Rajendiran

33

E. Ramadas

34

V. Suresh

35

P. Devasenadhipathy

36

R. Maran

37

S. Settu

38

K. Babu

39

P. Prabagaran

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS

(PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 119, Puducherry,

dated 8th December 2016)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased

to order the following transfer and posting of

IPS Officers with immediate effect:

Sl. Name and designation

Posted as

No.

of the officer

(1)

(2)

(3)

1. Shri Rajiv Ranjan, I.P.S.,

Senior Superintendent

Senior Superintendent of

of Police (L&O).

Police (HQ).

2. Shri A.K. Gawas, I.P.S.,

Senior Superintendent

Senior Superintendent of

of Police (HQ).

Police (L&O).

MANOJ PARIDA,

Chief Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

No. 2323/2016-LA/Ref.

Puducherry, the 12th December 2016.

NOTIFICATION

Hon'ble Speaker of Puducherry Legislative Assembly

has constituted the following Parliamentary Consultative

Committees, in consultation with the Leader of the

House for the year 2016-2017.

I. In respect of the Departments which deal with

the subjects allotted to Hon’ble Chief Minister

1. Hon’ble Chief Minister

. . Chairman

2. Thiru R.K.R. Anantharaman

. . Member

3. Thiru K. Lakshminarayanan

. . Member

4. Thiru R. Siva

. . Member

5. Thiru T.P.R. Selvame

. . Member

6. Thiru A. Baskar

. . Member

7. Thiru E. Theeppainthan

. . Member

8. Dr. V. Ramachandran

. . Member

II. In respect of the Departments which deal with

the subjects allotted to Hon’ble Public Works

Minister

1. Hon’ble Public Works Minister

. . Chairman

2. Thiru M.N.R. Balan

. . Member

3. Thiru N. Danavelou

. . Member

4. Thiru S.V. Sugumarane

. . Member

5. Tmt. Chandirapriyanga

. . Member

6. Tmt. B. Kobiga

. . Member

7. Dr. V. Ramachandran

. . Member

8. Thiru Vaiyapuri Manikandan

. . Member

III. In respect of the Departments which deal

with

the

subjects

allotted

to

Hon’ble

Health Minister

1. Hon’ble Health Minister

. . Chairman

2. Thiru M.N.R. Balan

. . Member

3. Thiru T. Djeamourthy

. . Member

4. Thiru E. Theeppainthan

. . Member

5. Thiru R. Siva

. . Member

6. Thiru A. Baskar

. . Member

7. Thiru N.S.J. Jayabal @ Ayyanar

. . Member

8. Dr. V. Ramachandran

. . Member

962

LA GAZETTE DE L’ETAT

[20 December 2016

IV. In respect of the Deparments which deal with

the subjects allotted to Hon’ble Welfare Minister

1. Hon’ble Welfare Minister

. . Chairman

2. Tmt. Geetha Anandan

. . Member

3. Tmt. V. Vizeaveny

. . Member

4. Thiru N.S.J. Jayabal @ Ayyanar

. . Member

5. Thiru Ashok Anand

. . Member

6. Thiru S.V. Sugumaran

. . Member

7. Thiru K.A.U. Asana

. . Member

V. In respect of the Deparments which deal with

the subjects allotted to Hon’ble Revenue Minister

1. Hon’ble Revenue Minister

. . Chairman

2. Thiru R.K.R. Anantharaman

. . Member

3. Thiru K. Lakshminarayanan

. . Member

4. Thiru T. Djeamourthy

. . Member

5. Tmt. Geetha Anandan

. . Member

6. Thiru A. Anbalagan

. . Member

7. Thiru T.P.R. Selvame

. . Member

8. Thiru P.R.N. Thirumurugan

. . Member

VI. In respect of the Deparments which deal with

the subjects allotted to Hon’ble Agriculture

Minister

1. Hon’ble Agriculture Minister

. . Chairman

2. Thiru K. Lakshminarayanan

. . Member

3. Thiru R.K.R. Anantharaman

. . Member

4. Thiru A. Anbalagan

. . Member

5. Thiru R. Siva

. . Member

6. Thiru T.P.R. Selvame

. . Member

7. Tmt. Chandirapriyanga

. . Member

8. Dr. V. Ramachandran

. . Member

A. VINCENT RAYAR,

Secretary.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

No. 2323/2016-LA/Ref.

Puducherry, the 12th December 2016.

NOTIFICATION

Hon'ble Speaker of Puducherry Legislative Assembly

has nominated the following Members to Constitute

Committees of the House for the year 2016-2017.

I. Committee on Government Assurances

1. Thiru R.K.R. Anantharaman

. . Chairman

2. Thiru M.N.R. Balan

. . Member

3. Tmt. V. Vizeaveny

. . Member

4. Thiru N. Danavelou

. . Member

5. Thiru N.S.J. Jayabal @ Ayyanar

. . Member

6. Thiru A. Baskar

. . Member

II. Committee on Petitions

1. Thiru K. Lakshminarayanan

. . Chairman

2. Thiru E. Theeppainthan

. . Member

3. Thiru T. Djeamourthy

. . Member

4. Thiru Ashok Anand

. . Member

5. Thiru K.A.U. Asana

. . Member

III. Committee on Delegated Legislation

1. Hon’ble Speaker

. . Chairman

2. Hon’ble Deputy Speaker

. . Member

3. Thiru K. Lakshminarayanan

. . Member

4. Thiru E. Theeppainthan

. . Member

5. Tmt. Geetha Anandan

. . Member

6. Thiru T.P.R. Selvame

. . Member

IV. Rules Committee

1. Hon’ble Speaker

. . Chairman

2. Hon’ble Deputy Speaker

. . Member

3. Thiru R.K.R. Anantharaman

. . Member

4. Thiru R. Siva

. . Member

5. Thiru A. Anbalagan

. . Member

6. Thiru P.R.N. Thirumurugan

. . Member

V. Committee on Privileges

1. Hon’ble Deputy Speaker

. . Chairman

2. Thiru K. Lakshminarayanan

. . Member

3. Thiru M.N.R. Balan

. . Member

4. Thiru N. Danavelou

. . Member

5. Thiru R. Siva

. . Member

6. Thiru A. Baskar

. . Member

VI. Library Committee

1. Hon’ble Deputy Speaker

. . Chairman

2. Thiru T. Djeamourthy

. . Member

3. Thiru E. Theeppainthan

. . Member

4. Thiru A. Baskar

. . Member

5. Thiru P.R.N. Thirumurugan

. . Member

6. Tmt. Chandirapriyanga

. . Member

963

20 December 2016]

LA GAZETTE DE L’ETAT

VII. Committee on Papers Laid on the Table of

the House

1. Hon’ble Deputy Speaker

. . Chairman

2. Thiru T. Djeamourthy

. . Member

3. Thiru V. Vizeaveny

. . Member

4. Thiru Vaiyapuri Manikandan

. . Member

5. Thiru S.V. Sugumaran

. . Member

6. Tmt. B. Kobiga

. . Member

A. VINCENT RAYAR,

Secretary.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

No. 2323/2016-L.A./Ref.

Puducherry, the 12th December 2016.

NOTIFICATION

Hon’ble Speaker, Puducherry Legislative Assembly

has nominated the following Members in the Panel of

Presiding Members, for the year 2016-2017.

1. Thiru K. Lakshminarayanan

2. Thiru R. Siva

3. Thiru R.K.R. Anantharaman

4. Thiru T.P.R. Selvame

A. VINCENT RAYAR,

Secretary.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

No. 2323/2016-L.A./Ref.

Puducherry, the 12th December 2016.

NOTIFICATION

The following Members of Puducherry Legislative

Assembly will serve as Members of the Committee on

Estimates for the year 2016-2017.

1.

Thiru A. Anbalagan

. . Chairman

2.

Hon’ble Thiru Narayanasamy . . Ex-Officio

3.

Thiru R. Siva

. . Ex-Officio

4.

Thiru T. Djeamourthy

5.

Thiru M.N.R. Balan

6.

Thiru N. Danavelou

7.

Tmt. V. Vizeaveny

8.

Tmt. Geetha Anandan

9.

Thiru T.P.R. Selvame

10.

Thiru Ashok Anand

11.

Thiru K.A.U. Asana

12.

Tmt. B. Kobiga

13.

Thiru S.V. Sugumaran

2. The

H o n ’b l e

S p e a k e r

h a s

a p p o i n t e d

Thiru A. Anbalagan as the Chairman of the Committee.

A. VINCENT RAYAR,

Secretary.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

No. 2323/2016-L.A./Ref.

Puducherry, the 12th December 2016.

NOTIFICATION

The following Members of Puducherry Legislative

Assembly will serve as Members of the Committee on

Public Accounts for the year 2016-2017.

1.

Thiru R. Siva

. . Chairman

2.

Hon’ble Thiru Narayanasamy . . Ex-Officio

3.

Thiru A. Anbalagan

. . Ex-Officio

4.

Thiru K. Lakshminarayanan

5.

Thiru R.K.R. Anantharaman

6.

Thiru E. Theeppainthan

7.

Dr. V. Ramachandran

8.

Thiru P.R.N. Thirumurugan

9.

Thiru N.S.J. Jayabal @ Ayyanar

10.

Thiru. A. Baskar

11.

Tmt. Chandirapriyanga

12.

Thiru Vaiyapuri Manikandan

2. The Hon’ble Speaker has appointed Thiru R. Siva

as the Chairman of the Committee.

A. VINCENT RAYAR,

Secretary.