136

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 February 2017







}| {





























































































































































————







}|{









































































137

14 February 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

























————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G. O. Rt. No. 10/AIL/Lab./T/2017,

Puducherry, dated 25th January 2017)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s.

Establissement Patel, Puducherry and

Thiru R. Murugananthan, Puducherry over non-employment

in respect of the matter mentioned in the Annexure to

this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by

the Secretary to Government (Labour) that the said

dispute be referred to the Labour Court, Puducherry

for adjudication. The Labour Court,

Puducherry shall

submit the Award within 3 months from the date of issue

of reference as stipulated under sub-section (2-A)

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial

Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the

dispute shall file a statement of claim complete with

relevant documents, list of reliance and witnesses to

the Labour Court, Puducherry within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward

a copy of such statement to each one of the opposite

parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Thiru R. Murugananthan, Puducherry against the

management

of

M/s.

Establissement

Patel,

Thattanchavady, Puducherry over non-employment

is justified or not? If justified, what relief he is

entitled to?

(b) To compute the relief, if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TRANSPORT SECRETARIAT

(G. O. Ms. No. 17/Tr.Sectt.,

Puducherry, the 30th January 2017)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 13 of the Puducherry Motor Vehicles Taxation

Act, 1967 (Act 5 of 1967), the Lieutenant-Governor,

Puducherry is pleased to extend the time-limit up to

28-2-2017 for payment of Motor Vehicles Tax for the

4th quarter of the Financial Year 2016-17 i.e., from

1-1-2017 to 31-3-2017 in respect of all Transport

Vehicles used or kept for use in the Union territory

of Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. JOHNSON,

Under Secretary to Government (Transport).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER

AND

TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 1, Puducherry, dated 31st January 2017)

NOTIFICATION

The notice of voluntary retirement given by

Thiru B. Krishnamurthy, Associate Professor of

Commerce, Arignar Anna Government Arts and Science

College, Karaikal as per sub-rule (1) of rule 48-A of

the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 is

accepted with effect from the forenoon of 18-1-2017.

(By order of the Lieutenant-Governor)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

138

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 February 2017

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 4, Puducherry, dated 31st January 2017)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

appoint Thiru Ashish Goyal, Kolkata, West Bengal who

has been allotted to the Union territory of Puducherry

by the Department of Personnel and Training,

Government of India on the basis of the results of

Civil Services Examination, 2015 to Grade-II of

Pondicherry Civil Service with effect from the

afternoon of 13-1-2017, subject to the conditions

mentioned in the Letter of Offer of Appointment vide

this Department’s Letter No. A.19011/20/2016/

DPAR/SS-I(2), dated 22-12-2016.

2. The Lieutenant-Governor is also pleased to

order that Thiru Ashish Goyal will be a Probationer in

the Pondicherry Civil Service for a period of two years

from the afternoon of 13-1-2017.

3. Thiru Ashish Goyal, Pondicherry Civil Service

Probationer shall take the oath of Allegiance before

the

Deputy

Secretary

to

Government

(Establishment), Chief Secretariat, Puducherry and

furnish surety bond in the prescribed pro forma within

ten days from the date of this notification.

4. Thiru Ashish Goyal, Pondicherry Civil Service

Probationer is directed to report before the District

Collector-cum-District Election Officer, Puducherry

for field training in Revenue Department.

(By Order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 8, Puducherry, dated 31st January 2017)

NOTIFICATION

The notice of voluntary retirement given under

Fundamental Rule-56(k) (1) by Dr. Sudha Goel, Chief

Medical Officer (NFSG) officiating as Deputy

Director (Immunisation), Directorate of Health and

Family Welfare Services, Puducherry is accepted.

2. Accordingly, she is admitted into voluntary

retirement with effect from the forenoon of 10-3-2017.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA,

Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

COMMERCIAL TAXES SECRETARIAT

(G. O. Ms. No. 12/CT/2017,

Puducherry, dated 31st January 2017)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by section 3, read

with sub-section (5) of section 71 of the Puducherry Value

Added Tax Act, 2007 (Act No. 9 of 2007), the Lieutenant-

Governor, Puducherry is pleased to appoint one post

of Assistant Commissioner as Deputy Commissioner in

the Commercial Taxes Department to assist the

Commissioner (Commercial Taxes) in the administrative

and technical works and also to represent the Department

in various fora whenever the Commissioner is not in a

position to attend the meeting/conference, to perform the

duties and functions conferred on the Deputy Commissioner

by or under the said Act within the Union territory of

Puducherry.

2. This Notification shall be deemed to have come into

force on the 1st day of July, 2007.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SECRETARY TO GOVERNMENT (FINANCE).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

COMMERCIAL TAXES SECRETARIAT

(G. O. Ms. No. 13/CT/2017,

Puducherry, dated 31st January 2017)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by section 3, read

with sub-section (5) of section 71 of the Puducherry Value

Added Tax Act, 2007 (Act No. 9 of 2007), the Lieutenant-

Governor, Puducherry is pleased to appoint the following

Officers of the Commercial Taxes Department for the

purpose of performing the functions conferred on them by

or under the said Act within the Union territory of

Puducherry, namely:

139

14 February 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(i)

Appellate Assistant Commissioner of Commercial

Taxes;

(ii) Assistant Commissioners of Commercial Taxes;

(iii) Commercial Tax Officers.

2. This notification shall be deemed to have come into

force on the 1st day of July, 2007.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SECRETARY TO GOVERNMENT (FINANCE).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TRANSPORT SECRETARIAT

[G.O. Ms. No. 18/2016-(Tr.Sectt.),

Puducherry, dated 31st January 2017]

ORDER

The Central Civil Services (Classification, Control

and Appeal) Rules, 1965 has been amended in the year

2003 to the effect that an order of suspension made

or deemed to have been made under rule 10 of the said

rules shall be reviewed by the authority-competent to

modify or revoke the suspension, before expiry of

90 days from the date of order of suspension, on the

recommendation of the Review Committee constituted

for the purpose and pass orders either extending or

revoking the suspension. Accordingly, the Government

of India, Ministry of Personnel, Public Grievances and

Pensions (Department of Personnel and Training),

New Delhi in their Office Memorandum No. C-11012/

4/2003-Estt.(A), dated 7-1-2004 of the Government of

India, Department of Personnel and Public Grievances

Pensions (Department of Personnel and Training),

New Delhi communicated in I.D. Note/Memorandum

No. C-11011/l/2004/DPAR/SSI(3), dated 17-2-2005 of

the Under Secretary to Government, Department of

Personnel and Administrative Reforms (Personnel Wing),

Puducherry have communicated necessary instructions

to be followed in regard to constituting Review

Committees to review the suspension cases.

2. The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased

to order, in pursuance of the Ministry of Personnel,

Public Grievances and Pensions Office Memorandum

No. C-110l2/4/2003- Estt.(A), dated 7-1-2004 of the

Government of India, Department of Personnel and

Public Grievances Pensions (Department of Personnel

and Training), New Delhi communicated in I.D.

Note/Memorandum No. C-11011/l/2004/DPAR/SSI(3),

dated 17-2-2005 of the Under Secretary to Government,

Department of Personnel and Administrative Reforms

(Personnel Wing), Puducherry that the composition

of the Review Committee to review the suspension

cases in respect of Group ‘C’ and ‘D’ officials working

in the Transport Department, Union territory of

Puducherry and in respect of whom the Deputy

Transport Commissioner is the Appointing Authority

and Disciplinary Authority and the Secretary in-charge

of the Department is the Appellate Authority in

respect of Group ‘C’ and ‘D’ posts shall be specified

below:-

(i)

Secretary to Government (Transport). . Chairman

(ii)

Transport

Commissioner,

. . Member

Puducherry.

(iii)

Deputy Transport Commissioner,. . Member

Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. JOHNSON,

Under Secretary to Government (Transport).

————







}|{











































140

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 February 2017

































————







}| {





































































































































































————







}| {



















141

14 February 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT























































































































}| {















































































































142

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 February 2017





















————







}|{





















































































































































————







}| {



























143

14 February 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT















































































































































}|{









. G

































































































144

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 February 2017

































————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FORESTS)

(G.O. Ms. No.18/Ag.,

Puducherry, dated 2nd February 2017)

NOTIFICATION

The notice of voluntary retirement given under

rule 48 (1) (a) of Central Civil Services (Pension)

Rules, 1972 by Thiru Badugu Augustine, Superintendent,

Office of the Additional Director of Agriculture

(LUP&QC), Puducherry is accepted and he shall retire

from Government service with effect from the

forenoon of 1-3-2017 subject to the condition that he

shall not apply for commutation of a part of his

pension before the expiry of the period of notice of

three months.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. SARATHI,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture and Forests).

————







}| {





























G. S 







G.S

































————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 4, Puducherry, dated 7th February 2017)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru K. Mathivanan, Superintending Engineer-I,

Electricity Department, Puducherry shall retire from

service on the afternoon of 28-2-2017.

(By order)

V. THENRALI

Deputy Secretary to Government (Power).