

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 15-00

Prix : ` 15-00

Price :

` 15-00







2017 }

|

18 {

No.

16

Poudouchéry

Mardi

18

Avril

2017 (28 Chaitra 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

18th

April

2017



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

.. 312

Sentence arbitral du travail

.. 312

Award of the Labour Court .. 312

de tribunal.



.. 314

Notifications du Gouvernement

.. 314

Government Notifications .. 314



.. 327

Etablissements dangereux

.. 327

Dangerous Establishments

.. 327



.. 328

Annonces

.. 328

Announcements

.. 328

[ 311 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. SSP/PY/44/2015-17

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 18-4-2017

Price : ` 15-00

327

18 April 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

E. VALLAVAN,

Labour Commissioner-cum-

Additional Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 16, Puducherry, dated 7th April 2017)

ORDER

Sanction of the Government is hereby conveyed for

redesignation of the post of Assistant Sub-Inspector

of Police/Stenographer (Male) as Head Constable/

Stenographer (Male) in India Reserve Battalion,

Puducherry, with immediate effect, as detailed below:

Sl.

Old

Redesignated

Pay

No.

Designation

as

Matrix

(Level)

(1)

(2)

(3)

(4)

1. Assistant Sub-Inspector

Head Constable/ Level-4

of Police/Stenographer

Stenographer

(Male).

(Male).

(By order)

B. PRABAGARAN,

Deputy Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNELWING)

(G. O. Ms. No. 17, Puducherry, dated 10th April 2017)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Pondicherry Civil Service (Selection Grade)

Officers shall retire from service on the afternoon of

30-4-2017.

Sl.

Name and Designation

No.

(1)

(2)

1

Thiru S. Abel Rozario,

Deputy Collector (Excise),

Puducherry.

2

Thiru S. Kanakaraj,

Private Secretary to Public Works Minister,

Puducherry.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government.



















































B. 

M/s.

















G









,







328

LA GAZETTE DE L’ETAT

[18 April 2017











}|{

K. 



————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 27th March 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for issue of permission to set up the following industry within

the Karaikal Municipal limits as follows :

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Thiru B. Sasikumar,

M/s. Uma Ship Builders and

Fishing trawler

102 H.P.

19

Director,

Repairs Private Limited,

purseiner vessel.

No. 176, South Ariyanattu

Ward-G, Block No. 9,

Street, Tharangambadi,

Town Survey No. 2/10,

Nagapattinam District.

Re-survey No. 134/1,

(Partnership Firm)

No. 22, Annai Theresa Street,

Keezhaveli, Karaikal.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections if any,

to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten

days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in

accordance with the rules.

K. REVATHI,

Commissioner.















‘’ 





‘’



‘’ 



‘’













53036

S. KOMATHI @ MALA.