

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 25-00

Prix : ` 25-00

Price :

` 25-00







2017 }

| 25 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Avril

2017 (5 Vaisakha 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

25th

April

2017



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

.. 334

Sentence arbitral du travail

.. 334

Award of the Labour Court .. 334

de tribunal.



.. 342

Notifications du Gouvernement

.. 342

Government Notifications .. 342



.. 350

Avis d’Adjudications

.. 350

Tender notices

.. 350



.. 357

Etablissements dangereux

.. 357

Dangerous Establishments

.. 357



.. 362

Annonces

.. 362

Announcements

.. 362



.. 368

Corrigendum

.. 368

Corrigendum

.. 368

[ 333 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. SSP/PY/44/2015-17

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 25-4-2017

Price : ` 25-00

357

25 April 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ANNEXURE

List of unserviceable articles

Sl.

Name of items

Quantity

No.

(1)

(2)

(3)

No./Nos.

UPS 600 VA (Mercury)

Steel Stool (Mica top)

Voltage Stabilizer

140 Litre capacity

300 Litre capacity

Deep freezer 300 litre

Deep freezer 140 litre

Electric Cold Box

Dial defrost refrigerator

200 Litre

Bi-cycle

Dr. G. RAGUNATHAN,

Deputy Director (Immunization).

(1)

(2)

(3)

No./Nos.



















































M/s.

“





G

M/s.

























M/s.

“













Pt.,























”











} |13{

M.S.



358

LA GAZETTE DE L’ETAT

[25 April 2017

OULGARET MUNICIPALITY

Jawahar Nagar, the 13th April 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

Notice is hereby given to inhabitants of Oulgaret Municipality that the undermentioned persons have

requested permission from this Municipality to set up the following industries in the places shown against

their names in column (3) within this municipal limits.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1 Thiru G. Buvaneshwari,

M/s. Sri Jayalakshmi Polymer,

Polypropylene

20 H.P.

Perambai Road,

Re-survey No. 81/1,

bags.

Pichaveeranpet,

Perambai Road,

Puducherry-605 010.

Pichaveeranpet,

Puducherry-605 010.

2 The Office of Development

M/s. MSME Technology Centre

“Testing and calibration

2386 H.P.

Commissioner-MSME,

Puducherry.

of Electrical and Electronics

Ministry of MSME,

Re-survey No. 170/2pt.,

products, die and moulds

Govt. of India.

No. 2l-Pillaichavady,

for MSME, products of

(Inside the Information Technology

prototype for MSME and

Park), Kalapet, Puducherry.

OEMS”.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if

any, to the setting up of the above industries are invited to reach the undersigned within 10 days from the

date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Oulgaret Municipality.

M.S. RAMESH,

Commissioner.

————





















































M/s. 



















A

























359

25 April 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT













}|{,





————

ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT

Ariyankuppam, the 6th April 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the Ariyankuppam

Commune Panchayat limits, as detailed below.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru B. Gnanaprakash,

M/s. Sarvesh Cars and Motors

Cars sales and

98.50 H.P.

100

(Director)

Private Limited,

service.

(Single

S/o. Banugopan,

Re-survey No. 28/2A,

shift).

No. 296-3/2, Indira Nagar,

Pondy-Cuddalore Main Road,

Chennai to Bangalore Highway,

Nonankuppam,

Perumugi, Vellore,

Manavely Revenue Village,

Tamil Nadu-632 009.

Ariyankuppam Commune,

Puducherry-605 007.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and

Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner,

Ariyankuppam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official

Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Ariyankuppam Commune Panchayat.

P. KALIYAMURTHY,

Commissioner.

————











360

LA GAZETTE DE L’ETAT

[25 April 2017











































S. 

M/s. 















I















S. 

M/s. 





II

























R. 

M/s.















I

















P.

M/s. 















I



AAA 











M.

M/s. 















I













II











}|{,

D. 



361

25 April 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT

Villianur, the 7th April 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within

the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru/Tmt./Selvi:

S. Sivapragasam,

M/s. Sun Beam Life Science

Powder, oinment,

60 H.P.

No. 6, Kamaraj Street,

Private Limited,

cream and lotion.

(Shift-I)

Dhanakodi Nagar Extension, Re-survey No. 23/4,

Dharamapuri,

Mangalam Road,

Puducherry.

Vadamangalam, Puducherry.

S. Meena,

M/s. Sri Balakrishnan Industries,

PP, LDPE, HMHDPE,

25 H.P.

(Shift-II)

No. 53, III Cross,

Re-survey No. 130/2,

rolls and bags.

Rajiv Gandhi Nagar,

Sri Murugan Nagar,

Karikalampakkam,

Mangalam, Villianur.

Puducherry-605 007.

Puducherry.

R. Vasuguy,

M/s. Raju Polimers,

HMHDPE, LDPE

90 H.P.

No. 24, Mariamman Koil

Re-survey No. 112/4,

(Shift-I)

Street, Ariyapalayam,

Ist Main Road,

Villianur,

Sri Mahakalyani Nagar,

Puducherry.

Villianur, Puducherry.

P. Vijayalakshmi,

M/s. Jaishee Agencies,

Automobile service

10 H.P.

No. 88, Main Road,

R.S. No. 57/1,

and washing.

(Shift-I)

Arumbarthapuram,

AAA Garden,

Puducherry.

Murthy Nagar,

Villianur, Puducherry.

M. Vasanthi,

M/s. Mass Packing Private

LD/HDPE, LD

129 H.P.

Plot No. 58,

Limited, Plot No. 58,

shrink.

(Shift-I)

PIPDIC Industrial Estate,

Sedarapet,

(Shift-II).

Puducherry-605 111.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten

days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.