

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 30-00

Prix : ` 30-00

Price :

` 30-00







2017 }

|

23 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mai

2017 (2 Jyaistha 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

23rd

May

2017



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

.. 470

Sentence arbitral du travail

.. 470

Award of the Labour Court .. 470

de tribunal.



.. 490

Notifications du Gouvernement

.. 490

Government Notifications .. 490



.. 500

Avis d’Adjudications

.. 500

Tender notices

.. 500



.. 501

Etablissements dangereux

.. 501

Dangerous Establishments

.. 501



.. 505

Annonces

.. 505

Announcements

.. 505

[ 469 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. SSP/PY/44/2015-17

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 23-5-2017

Price : ` 30-00

501

23 May 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Terms and Condition

1. T he sealed

tenders should be addressed to

the Director, Department of Art and Culture

Puducherry duly superscribing on the envelope as

“Tender for purchase of cut down trees” and should

reach this office on or before 10.00 a.m. on 1-6-2017.

The tenders will be opened at 11.30.am. on the same

day in the presence of tenderers present if any, in the

Chamber of the undersigned.

2. The intending tenderers can inspect the cutdown

trees during office hours on any working days but on

or before the tender date at the Puducherry Museum

with the premission of the undersigned.

3. The tender will be awarded to the highest rate

quoted tenderer on the spot.

4. The intending tenderers should deposit an earnest

money deposit of ` 1,000 (Rupees one thousand only)

alongwith sealed tender. The earnest money deposit of

the unsuccessful tenderers will be refunded on the

same day soon after completion of the tender sale.

5. The successful tenderer should pay the entire

amount soon after the completion of the tender sale

and should clear the tender sale materials at his own

arrangement/cost befoore 5.00 p.m. on the same day

failing which this office will not be held responsible

either for the safe custody or loss or damage of

articles once the tender sale is over.

6. Sales tax will be charged extra as per the rate

appicable at the time of tender sale.

7. No claim on the quantity or quality of the articles

will be admitted once the tender sale is over.

8. The tenders offered after the due date and time

will be rejected.

9. The undersigned reserves the right to accept or

reject any or all tenders without assigning any reason

thereof. If, the tender date falls on a holiday, the tender

sale will be held on the next working day.

10. Tender sale is subject to the discretion of the

undersigned whose decision will be final in case of any

dispute arises in this regard.

S. GANESSIN,

Director.





















































,

M/s. 





















I















O.R. 

M/s. 

















V.O.C. 







I



















502

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 May 2017



,

M/s. 

























I









J.

M/s. 

















III-





I























}|{,

D. 



————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT

Villianur, the 4th March 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Villianur Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru/Tmt./Selvi:

Mukund Kumar Bhaiya,

M/s. Shoe Step Expert India Limited,

Shoe upper and

120 H.P.

Sedarapet Industrial Area,

Re-survey No. 112/9,

sandals upper.

(Shift-I)

Hindustan Motors Road,

E-Max Complex,

Puducherry-605 111.

Sedarapet Industrial Area,

Hindustan Motors Road,

Villianur Commune,

Puducherry.















503

23 May 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

O.R. Deepa,

M/s. Poly Fine Industries,

Injection moulded

129 H.P.

No. 5, Main Illam,

Re-survey No. 106/5,

plastic components,

(Shift-I)

V.O.C. Street, 3rd Cross,

Koodapakkam,

blow moulded

Thillai Nagar, Villianur,

Villianur Main Road,

plastic containers,

Puducherry-605 009.

Villianur Commune,

polythene films

Puducherry.

and bags.

Philip Mathew,

M/s. Philip Cosmetics

Soap bar, detergent

129 H.P.

No. 4, First Cross,

Re-survey No. 113/6,

powder and liquid

(Shift-I)

Rajaji Nagar, Lawspet,

Mangalam Revenue Village,

soap.

Puducherry-605 008.

Villianur Commune,

Puducherry.

J. Praba,

M/s. Tensonite Private Limited,

Tent and tensile

100 H.P.

160

No. 24, New No. 6,

Re-survey No. 120/4,

(Shift-I)

III Cross, Sriram Nagar,

Katterikuppam Road,

Ariyankuppam,

Thuthipet Revenue Village,

Puducherry-605 007.

Villianur Commune,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industries are invited to reach the Commissioner,

Villianur Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.

————

















































C.

M/s. 











































(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru/Tmt./Selvi:

504

LA GAZETTE DE L’ETAT

[23 May 2017

C.

M/s. 









II,

































} | {,





————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 9th May 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to enhance the power/modification in the

industry and setting up of a new industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru C. Chandira Kumar Jha,

M/s. Premium Polyalloys

Manufacture/

Enhancement of

No. 32, Murugan Koil Street, Private Limited,

activity of

power from

(Two

Thiruvandarkoil Village,

Re-survey No. 113/2,

compounds of

413 H.P. to 530 H.P.

shifts).

Puducherry-605 107.

Pudu Nagar,

plastics.

(Additional 117 H.P.).

Thiruvandarkoil Village.

2 Thiru C. Sampath,

M/s. Vijaya Industries

Manufacture/

97 H.P.

Vinayagar Koil Street,

Plant Unit-II,

Activity of

(General

Thirubuvanai Palayam,

Re-survey No. 152/7,

bolt, studs cut

shift).

Puducherry-605 107.

Vinayagar Koil Street,

blanks.

Thirubuvanai Palayam,

Puducherry-605 107.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections if any, for the enhancement of power and to the setting up of the above proposed industries are invited

to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objection as received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune Panchayat.

P. SEETHARAMAN,

Commissioner.











