

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 42-00

Prix : ` 42-00

Price :

` 42-00







2017 }

| 15 {

No.

33

Poudouchéry

Mardi

15

Août

2017 (24 Sravana 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

15th

August

2017



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

.. 832

Sentence arbitral du travail

.. 832

Award of the Labour Court .. 832

de tribunal.



.. 839

Notifications du Gouvernement

.. 839

Government Notifications .. 839



.. 884

Avis d’Adjudications

.. 884

Tender notices

.. 884



.. 885

Etablissements dangereux

.. 885

Dangerous Establishments

.. 885



.. 886

Annonces

.. 886

Announcements

.. 886

[ 831 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. SSP/PY/44/2015-17

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 15-8-2017

Price : ` 42-00

839

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

List of respondent’s exhibits:

Ex.Rl —20-4-2012

— Copy of the complaint

letter given by C. Nargunan,

Assistant Manager-HR.

and IR.

Ex.R2 —4-5-2012

— Copy of the complaint

letter given by Mr. Abdul

Rakoop, Vice-President-

Manufacturing

Ex.R3 —5-5-2012

— Copy of the complaint

l e t t e r

g i v e n

b y

Mr. Govindhan.

Ex.R4 —6-6-2012

— Copy of the complaint

l e t t e r

g i v e n

b y

M r. P. Vi j a y a r a j , I T

Department.

Ex.R5 —11-6-2012

— Copy of the Suspension

order cum enquiry notice

sent by the respondent

with registered post slip

and acknowledgment card.

Ex.R6 —12-6-2012

— Copy of the industrial

dispute raised by the

petitioner before the Labour

Officer (conciliation).

Ex.R7 —5-7-2012

— Copy of the letter given

by the respondent to the

L a b o u r

Of f i c e r

(conciliation).

Ex.R8 —Various

— C o p y o f t h e E n q u i r y

dates.

proceedings.

Ex.R9 —1-3-2013

— Copy of the Enquiry

report.

Ex.R10—19-7-2013

— Copy of the second show

cause notice issued to

the petitioner.

Ex.Rl1—20-8-2013

— Copy of the reply

letter given by the

petitioner

Ex.Rl2—17-10-2013 — Copy of the Termination

order

issued

to

the

petitioner.

Ex.R13—6-2-2007

— Copy of the Order of

Appointment for Trainee.

Ex.Rl4 —22-6-2009

— Copy of the Revision

of wages-cum-Probation

order.

Ex.R15—3-4-2010

— Copy of the Revision of

wages-cum-confirmation

order.

G. THANENDRAN,

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Puducherry.

INDIAN RAILWAYS

OFFICE OF THE CHIEF PROJECT

DIRECTOR

Railway Electrification

Egmore, Chennai

No. ETR/252/RE/2449/EIG.

Chennai, dated 22nd June 2017.

ANNEXURE – I

Proforma 10-01

PUBLIC NOTIFICATION

Notice is hereby given to all users of Railway lines

and premises situated on the completed section of the

under noted sections of the Southern Railway that the

25,000 Volt 50 Hz., AC. Overhead Traction wires will

be energized on or after the date specified against the

sections. On and from the same date the Overhead

Traction line shall be treated as ‘LIVE’ at all times and

no unauthorized person shall approach or work in the

proximity of the said Overhead lines.

Section

Date

Tiruchchirappalli-Nagapattinam-Karaikal 31-12-2017

CHIEF PROJECT DIRECTOR,

Railway Electrification,

Egmore,Chennai – 600 008.

————

INDIAN RAILWAYS

OFFICE OF THE CHIEF PROJECT

DIRECTOR

Railway Electrification

Egmore, Chennai

ANNEXURE – II

INTRODUCTION OF AC 25 KV TRACTION

Proforma 10-02

“WARNING TO ROAD USERS”

It is notified for information of the public that in

connection with introduction of 25 KV AC Electric

Traction on and from the dates mentioned against the

following sections of Southern Railway, height gauges

840

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

————

ETAT DE POUDOUCHÉRY

SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT

No. (Exam.) 35/Edn./DDW/FE/EC.

Poudouchéry, le 27 Juin 2017.

PROGRAMME LIMITATIF SUR LEQUEL SERONT SUBIES LES EPREUVES DU

BREVET ELEMENTAIRE EN 2017-2018

I. MORALE ET INSTRUCTION CIVIQUE

1.

La devise républicaine.

2.

La déclaration des droits de l’homme et du citoyen.

3.

Les principes de base de la constitution de l’Inde.

4.

Ecologie - Conservation de la nature et lutte contre la pollution de la nature.

5.

Le respect de la pensée et de la religion - La tolérance.

6.

Le patriotisme et lutte contre le terrorisme.

7.

L’intégration nationale.

8.

Devoir de participer à la vie nationale par l’information exacte, par le vote de l’acception des charges-

publiques, par la contribution aux dépenses du service publique, par l’acception des sacrifices, par le

sentiment nationale.

II. FRANCAIS: FLEURS D’ENCRE.

Français 3 ème Manuel unique de C. Bertagna & F. Carrier

Edition : Hachette.

Textes

1^er trimestre

1. Le Poisson , J.Sternberg

P.16

2. Portrait de Nantas, Émile Zola

P.67

2^ème trimestre

3. Enfance, N.Sarraute

P.128

4. Une Vie, Guy de Maupassant

P.252

3^ème trimestre

5. L’entrée dans l’adolescence, Marcel Pagnol

P.135

have been erected at all the level crossings with clear

height of 4.67 m., above road level with a view to

prevent loads of excessive height from coming into

contact or dangerous proximity to “LIVE” Traction

Wires.

Section

Date

Tiruchchirappalli-Nagapattinam-Karaikal 31-12-2017

Public are hereby, notified to observe the height

specified above for the purpose of loading vehicles and

to see that the loads carried in road vehicles do not

infringe the height gauges under any circumstances.

The Dangers of a load of excessive height are as

follows:—

(i) Danger to the height gauge and consequent

obstruction to the Road as well as the Railway line.

(ii) Danger to the materials or equipments carried

or the vehicle itself.

(iii) Danger of fire and risk of life due to contact

with or dangerous proximity to the conductor.

CHIEF PROJECT DIRECTOR,

Railway Electrification,

Egmore,Chennai – 600 008.

841

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Poésies

1^er trimestre

6. Le pont Mirabeau, G. Apollinaire

P. 103

7. Le Laboureur et ses enfants, J. de La Fontaine

P. 198

2^ème trimestre

8. Parfum exotique, C. Baudelaire

P. 104

9. Ô triste, triste était mon âme, P. Verlaine

P. 106

3^ème trimestre

10. À tous les enfants, Boris Vian

P. 160

Théâtre

1^er trimestre

11. Antigone, J. Anouilh

P.222

2^ème trimestre

12. Andromaque, J. Racine

P.220

3^ème trimestre

13. Les Femmes savantes, Molière

P.254

III. HISTOIRE ET GEOGRAPHIE

HISTOIRE DE L’INDE

1^er trimestre

1. La civilisation de la vallée de l’Indus

2. Les grandes étapes et les grands événements du mouvement de l’Indépendance de l’Inde

3. La constitution de l'Inde

2^ème trimestre

4. Les problèmes actuels de l’Inde

5. L’Inde dans le monde

6. Histoire de Pondichéry

3^ème trimestre

7. Histoire de Karaikal

8. Histoire de Mahé

HISTOIRE DE LA FRANCE

Manuel : Histoire/Géographie -3ème - Co-ordination Michel Casta et Frédéric Roublet

Edition : Magnard

1^er trimestre

1. La première guerre mondiale et ses conséquences

P.I6 à 26

2. La Seconde guerre mondiale

P.72 à 78

3. La croissance économique

P.100 à 108

2^ème trimestre

4. Le monde au temps de la Guerre Froide 1945

P.148 à 162

5. La dislocation des blocs - La France

P.164 à 172

6. Les Années de Gaule (1958-1969)

P.278 à 286

3^ème trimestre

7. Depuis 1974 : La France de Notre temps

P.292 à 298

842

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

GEOGRAPHIE DE L’INDE

1^er trimestre

1. L’Inde physique-les généralités

2. Le climat de l'Inde

3. L’agriculture de l’Inde

2^ème trimestre

4. Les industries de l’Inde

5. Le commerce international de l’Inde

3^ème trimestre

6. Etat de Poudouchéry : Education générale

GEOGRAPHIE DE LA FRANCE

1^er trimestre

1. La 4^e puissance industrielle du monde

P.318

2. Les transports

P.332

3. L’essor du tourisme

P.334

2^ème trimestre

4. La France, puissance européenne et mondiale

P.340

5. Une économie ouverte sur le monde

P.346

3^ème trimestre

6. La France et l’Europe

P.348

LES CARTES

1^er trimestre

1. Les iles:

Inde

: Andhaman et Nicobar, Maldives, Lakshadeep, Sri Lanka.

France : Belle île, La Corse, L’ îled’ Oléron, L’ île de Ré, Le Noir moutier.

2. Les Frontieres:

Inde : L'Himalaya, Merd'Oman, Ocean indienne, Golfe du Bengale, Sri Lanka.

France : Le Rhin, les Alpes, La mer Méditerranee, Manche, Ocean Atlantique, Mer du nord, Pyrenees.

3. Les pays voisins:

Inde : Sri Lanka, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh, China, Myanmar.

France : Grande-Bretagne, Belgique, Allemagne, Espagne, Italic, Suisse.

2^ème trimestre

4. Les Reliefs/Montagnes:

Les Reliefs de 1'Inde.

Les Montagnes de la France : Jura, Alpes, Pyrénées, Les Vosges, Massif Central, Corse.

5. Les mers et les oceans :

Inde : Mer d'Oman/Arabe, Golfe du Bengale, L'Océan Indienne.

France : Mer du nord, Manche, Ocean Atlantique, Mer Méditerranee.

3^ème trimestre

6. Les Fleuves:

Inde : Vaigai, Kaveri, Ponnaiyar, Pennaru, Godavary, Mahanadi, Ganges, Indus, Bramapoudra,

Narmada, Tapi

France : Loire, Seine, Rhone, Garonne, Rhin.

843

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

7. Les etats/regions:

Inde : Haryana, Uttar Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh, Maharasthra, Chattisgarh.

Andra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala.

France : Ile de France, Pays de la Loire, Centre, Bourgogne, Limousin, Auvergne, Rhone-Alpes,

Midi-Pyrénées, Aquitaine, Alsace.

IV. MATHEMATIQUES

Manuel: Collection Cinq sur cinq : 3^e Maths - Hachette Education.

1^er trimestre

Écritures Littérales - Identités Remarquables

P.13

1. Développer

P.18

2. Identités remarquables

P.18

3. Factoriser

P.20

Équations et inéquations du premier degré

P.33

4. Résoudre une équation

P.38

5. Équation produit (ax + b) (cx + d)=0

P.38

6. Inégalités et opérations

P.40

7. Inéquations du premier Degré à une inconnue

P.40

Racines Carrées

P.57

8. L’équation x²=a

P.60

9. Produit de deux racines carrées

P.62

10. Quotient de deux racines carrées

P.62

Proportionnalité-Fonctions Linéaires

P.93

11. Fonctions Linéaires

P.96

12. Proportionnalité et fonctions linéaires

P.96

13. Représentation graphique d’une fonction linéaire

P.98

2^ème trimestre

Arithmétique le point sur les nombres

P.75

14. Diviseur d'un entier naturel

P.78

15. Diviseurs communs et P.G.C.D

P.78

16. Nombres premiers entre eux

P.78

17. Fractions irréductibles

P.80

18. Le point sur les nombres

P.80

Fonctions affines Systèmes d’équations

P.111

19. Fonctions affines

P.116

20. Représentation graphique

P.116

21. Système de deux équations à deux inconnues

P.118

22. Interprétation graphique d'un système

P.118

Le Théorème deThalès et sa réciproque

P.153

23. Le Théorème de Thalès

P.156

24. La<<réciproque>>du théorème de Thalès

P.158

3^ème trimestre

Triangle rectangle et trigonométric

P.171

25. Cosinus, sinus, tangente

P.174

26. Relation entre consinus et sinus d’un angle aigu

P.176

27. Relation entre cosinus, sinus et tangente

P.176

844

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

De la translation aux vecteurs

P.211

28. Translation, vecteur

P.214

29. Égalité vectorielle et parallélogramme

P.214

30. Somme de deux vecteurs

P.216

V. SCIENCES PHYSIQUES

Manuel : Physiques chimie classe de 3ème Collection Arc-en-ciel, Hatier

A. PHYSIQUE

1^er trimestre

1. Résistance électrique

P.107 à 114

2. Tension du secteur

P.131 à 138

3. Puissance électrique

P.147 à 154

4. Energie électrique

P.155 à 160

5. Mouvement - vitesse

P.161 à 170

2^ème trimestre

6. Actions mécaniques--forces

P.171 à 178

7. Equilibre d’un corps soumis à deux forces

P.179 à 186

8. Masse et poids

P.187 à 194

3^ème trimestre

9. Objets éclairés, lentilles et images

P.195 à 200

B. CHIMIE

1^er trimestre

10. Matériaux au quotidien

P.09 à l8

11. Atomes et ions

P.19 à 26

12. Le courant électrique

P.27 à 34

13. Oxydation et combustion du fer

P.35 à 42

14. Oxydation et combustion de l’aluminium

P.43 à 50

2^ème trimestre

15. Oxydation du zinc et du cuivre

P.51 à 58

16. Combustion de matériaux organiques

P.59 à 66

17. Le PH de solutions aqueuses

P.67 à 74

3^ème trimestre

18. Réactions chimiques de quelques métaux

avec l’acide chlorohydrique et la soude

P.75 à 82

VI. SCIENCES NATURELLES

Manuel : S V T sciences de la vie et de la Terre - 3 ème

1^er trimestre

(A)

l. Chap. 1

: Hérédité et condition de vie

P.9 à 22

2. Chap. III : Les gènes et l’information héréditaire

P.35 à 46

(B) 3. Chap. I

: La menace microbienne

P.63 à 74

4. Chap. II : Les réactions immunitaires

P.75 à 88

5. Chap. III : Les déficiences immunitaires

P.89 à 98

6. Chap. IV : Aider l’organisme à se défendre

P.99 à 109

7. Chap. V : Equilibrer son Alimentation

P.159

2^ème trimestre

(C) 8. Chap. I

: Les besoins de l’organisme

P.113 à 122

9. Chap. IV : Le rôle du sang et de la lymphe

P.147 à 158

(D)10. Chap. II : Le cerveau, un organe fragile

P.191 à 200

11. Chap. III : Les messages nerveux

P.201 à 213

845

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

3^ème trimestre

(E)12. Chap. I

: Maladies infectieuses et santé publique P.217 à 228

13. Chap. III : Sauver des vies par les dons du sang

P.241 à 245

et d’organes

VII. ANGLAIS

Manuel: - English Reader– Book No.10 Tamil Nadu Text Book Corporation,

First edition-2011

PROSE:

1^er trimestre

1. The Model Millionaire

P. 1

2. A Golden Path

P.46

2^ème trimestre

3. Will Thirst Become Unquenchable

P.68

4. Flying with the Moon on their Wings

P.125

3^ème trimestre

5. Our Heritage - A Timeless Marvel

P.147

POETRY:

1^er trimestre

1. To a Millionaire

P.15

2. Manliness (Memory-Full)

P.62

2^ème trimestre

3. Going for Water

P.91

(Memory-First Three Paragraphs only)

3^ème trimestre

4. Migrant Bird (Memory-Full)

P.141

5. Shilpi

P.165

GRAMMAR:

1^er trimestre

1. Direct and Indirect speech

2. Simple, Compound, Complex sentence

2^ème trimestre

3. Conditional Clause

4. Sentence pattern

3^ème trimestre

5. Tenses

Comprehension question and grammar exercises at the end of each of the prescribed prose.

TOPICS FOR LETTER WRIT1NG:

1^er trimestre

1. PERSONAL LETTER

(e.g) 1. Letter to Uncle

2. Letter to your friend

2^ème trimestre

2. OFFICIAL LETTER

(e.g.) Letter to the Headmaster

846

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

3^ème trimestre

3. BUSINESS LETTER

(e.g.) Letter to a sports company

VIII. MUSIQUE

L'épreuve consistera en l’exécution d'un chant suivi des questions sur la

musique de ce chant.

1. Tamizh Tai vajtou (Baradidasan) ou

Vandé Madaram (Bakim Chandra Chatterji)

2. Jana gana Mana (Tagore)

3. La Marseillaise (Rouget de Lisle)

4. Trois autres chants au choix : La portée, la gamme, les clés

Durée noire, blanche, ronde pointe, la croche, la noire, la pointe,triolet,

la double croche Silence correspondante Signes d'altération: la dièse,

le bémol, le bécarre. Signes de nuance : point d’orgue, point d'arrêt

IX. MALAYALAM

PROSE

1. Vindhya Himalayangalkkitayil

2. Abhinayathinte Athirukal

3. Vithakkam Manavikathayude Vitthukal

4. Atmavinte Himalayam

POETRY

1. Nerayi Theernna Kinavukal

2. Sakunappizha Thava Janitham

3. Ormayude Madhuryam

4. Paschatthapame Prayaschittham

GRAMMAR

1. Sandhi: Lopa Sandhi, Agama Sandhi, Adesa Sandhi, Dithwa sandhi

2. Samasam

3. Vibhakthics

4. Vrutha Nirnayam (Manjari, Keka, Tharangini, Malini)

X. 





1^er trimestre

I. 









II. 









847

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

III.



2^ème trimestre

I.





II.





III.





IV.



3^ème trimestre

I.







II.









III. 





MARKS ALLOTTED

Written

Oral

1.

Orthographe

. .

40

1.

Lecture Expliquee

. .

40

2.

Mathématiques

. .

40

2.

Mathématiques

. .

40

3.

Composition Française

. .

40

3.

Histoire et Geographie. .

30

4.

Histoire et Geographie

. .

40

4.

Sciences

. .

30

5.

Sciences

. .

40

5.

Morale et Civique

. .

20

6.

Anglais

. .

20

6.

Anglais

. .

20

7.

Ecriture

. .

20

7.

Tamoul/Malayalam

. .

20

TOTAL

. .

240

8.

Dessin

. .

20

9.

Gymnastique/Couture . .

20

10.

Musique

. .

20

TOTAL

. .

260

DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION.

————

848

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

JUDICIAL DEPARTMENT

No. 532/JUD/JM-I/PDY./2017.

Puducherry, the 17th July 2017.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the case records mentioned

in the Annexure will be destroyed after one month

from the date of publication of this notification.

Hence, parties to those cases, who are willing to get

any of the documents or certified copies thereof, may

approach the court within one month from the date

of this publication.

M. DAYALAN,

Judicial Magistrate-I

Puducherry.

————

ANNEXURE

In the Court of Judicial Magistrate-I Court

Puducherry

Destruction list of cases

Sl.

STR

No.

Case No.

2000

1

40

2

62

3

124

4

126

5

134

6

239

7

284

8

501

9

502

10

503

11

504

12

505

13

507

14

508

15

509

16

510

17

511

18

512

19

513

20

514

21

515

22

516

Sl.

STR

No.

Case No.

23

517

24

518

25

519

26

520

27

521

28

522

29

523

30

524

31

526

32

527

33

528

34

530

35

531

36

532

37

533

38

534

39

535

40

536

41

555

42

556

43

557

44

558

45

559

46

560

47

561

48

562

49

563

50

565

51

566

52

567

53

568

54

569

55

1603

56

1631

57

1734

58

4001

59

4310

60

5363

61

5364

62

5365

63

5366

64

5367

65

5368

66

5369

67

5370

68

5379

69

5384

70

5387

71

5388

72

5389

73

5395

74

5396

75

5397

76

5398

77

5399

78

5400

79

5402

80

5435

81

5436

82

5437

83

5438

84

5439

85

5440

86

5519

87

5520

88

5521

89

5539

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

90

5540

91

5542

92

5543

93

5544

94

5545

95

5546

96

5547

97

5548

98

5549

99

5550

100

5551

101

5552

102

5553

103

5555

104

5601

105

5614

106

5617

107

5618

108

5633

109

5634

110

5646

111

5647

112

5648

113

5649

114

5650

115

5651

116

5652

117

5653

118

5658

119

5659

120

5660

121

5661

122

5662

123

5663

124

5664

125

5665

126

5666

127

5667

128

5668

129

5669

130

5670

131

5671

132

5672

849

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

133

5673

134

5674

135

5675

136

5676

137

5677

138

5678

139

5679

140

5680

141

5681

142

5682

143

5683

144

5685

145

5687

146

5688

147

5689

148

5692

149

5693

150

5694

151

5695

152

5696

153

5697

154

5699

155

5700

156

5747

157

5789

158

5790

159

5791

160

5792

161

5793

162

5794

163

5795

164

5796

165

5797

2001

1

46

2

272

3

399

4

722

5

851

6

913

7

1055

8

1068

9

1118

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

10

1140

11

1147

12

1149

13

1187

14

1335

15

1367

16

1407

17

1409

18

1438

19

1460

20

1505

21

1608

22

1739

23

1742

24

1743

25

1745

26

1746

27

1747

28

1748

29

1891

30

1915

31

2164

32

5798

2002

1

2

2

3

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

8

10

9

12

10

14

11

15

12

16

13

17

14

18

15

19

16

20

17

21

18

22

19

23

20

24

21

25

22

26

23

27

24

28

25

29

26

30

27

31

28

32

29

33

30

34

31

35

32

36

33

37

34

38

35

39

36

41

37

42

38

43

39

44

40

45

41

46

42

46

43

47

44

50

45

51

46

52

47

53

48

54

49

83

50

91

51

96

52

99

53

100

54

101

55

102

56

103

57

104

58

105

59

106

60

108

61

109

62

110

63

111

64

126

65

127

66

129

67

130

68

132

69

133

70

134

71

135

72

137

73

138

74

139

75

140

76

142

77

143

78

144

79

145

80

147

81

148

82

149

83

150

84

151

85

153

86

157

87

160

88

162

89

164

90

165

91

167

92

169

93

170

94

199

95

200

96

201

97

219

98

282

99

283

100

284

101

285

102

286

103

287

104

288

105

289

106

290

850

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

107

291

108

292

109

293

110

294

111

295

112

296

113

297

114

298

115

351

116

355

117

356

118

357

119

362

120

363

121

364

122

365

123

366

124

367

125

368

126

369

127

371

128

372

129

373

130

375

131

380

132

381

133

383

134

384

135

385

136

386

137

387

138

388

139

389

140

390

141

391

142

392

143

393

144

394

145

395

146

396

147

397

148

398

149

399

150

400

151

444

152

451

153

453

154

454

155

461

156

462

157

463

158

465

159

467

160

468

161

469

162

471

163

472

164

473

165

474

166

475

167

476

168

478

169

479

170

480

171

501

172

503

173

504

174

505

175

520

176

522

177

523

178

524

179

525

180

526

181

527

182

529

183

530

184

532

185

533

186

534

187

535

188

537

189

538

190

540

191

541

192

543

193

544

194

545

195

546

196

547

197

548

198

549

199

552

200

553

201

554

202

555

203

558

204

561

205

562

206

563

207

564

208

565

209

566

210

567

211

568

212

569

213

570

214

571

215

572

216

573

217

574

218

575

219

602

220

604

221

614

222

648

223

651

224

666

225

668

226

669

227

670

228

671

229

672

230

673

231

674

232

675

233

676

234

677

235

678

236

680

237

681

238

683

239

684

240

687

241

688

242

689

243

690

244

691

245

692

246

693

247

694

248

695

249

696

250

697

251

698

252

700

253

727

254

801

255

802

256

803

257

804

258

805

259

808

260

814

261

815

262

816

263

817

264

831

265

834

266

844

267

845

268

851

269

852

270

853

271

854

272

855

273

856

274

857

275

858

276

859

277

860

278

861

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

851

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

279

862

280

863

281

864

282

865

283

866

284

867

285

900

286

901

287

902

288

903

289

904

290

905

291

906

292

907

293

908

294

909

295

910

296

911

297

912

298

913

299

914

300

916

301

917

302

918

303

919

304

920

305

921

306

922

307

923

308

925

309

927

310

928

311

929

312

930

313

931

314

932

315

933

316

935

317

936

318

938

319

939

320

940

321

941

322

942

323

944

324

945

325

946

326

947

327

948

328

949

329

950

330

951

331

952

332

953

333

954

334

956

335

957

336

958

337

959

338

962

339

963

340

964

341

965

342

966

343

967

344

968

345

969

346

970

347

997

348

1058

349

1059

350

1060

351

1061

352

1062

353

1063

354

1064

355

1065

356

1066

357

1069

358

1070

359

1071

360

1073

361

1074

362

1075

363

1076

364

1077

365

1078

366

1079

367

1080

368

1081

369

1082

370

1083

371

1084

372

1085

373

1126

374

1127

375

1141

376

1142

377

1143

378

1144

379

1145

380

1146

381

1149

382

1150

383

1151

384

1151

385

1152

386

1159

387

1160

388

1161

389

1162

390

1163

391

1164

392

1165

393

1168

394

1190

395

1199

396

1201

397

1202

398

1204

399

1208

400

1209

401

1210

402

1211

403

1212

404

1213

405

1214

406

1215

407

1217

408

1220

409

1221

410

1224

411

1225

412

1226

413

1228

414

1229

415

1230

416

1306

417

1313

418

1333

419

1350

420

1351

421

1352

422

1353

423

1354

424

1356

425

1357

426

1363

427

1364

428

1365

429

1366

430

1367

431

1368

432

1369

433

1370

434

1371

435

1372

436

1377

437

1382

438

1387

439

1388

440

1389

441

1390

442

1391

443

1392

444

1393

445

1394

446

1395

447

1396

448

1397

449

1398

450

1464

451

1515

452

1601

852

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

453

1604

454

1606

455

1607

456

1608

457

1609

458

1610

459

1611

460

1612

461

1613

462

1618

463

1619

464

1620

465

1623

466

1624

467

1625

468

1626

469

1627

470

1628

471

1629

472

1630

473

1632

474

1633

475

1634

476

1635

477

1636

478

1637

479

1638

480

1639

481

1640

482

1684

483

1686

484

1700

2003

1

34

2

76

3

101

4

103

5

104

6

105

7

106

8

107

9

108

10

109

11

110

12

111

13

112

14

113

15

114

16

115

17

116

18

117

19

118

20

119

21

120

22

121

23

122

24

123

25

124

26

125

27

126

28

127

29

128

30

130

31

131

32

135

33

137

34

138

35

139

36

142

37

143

38

144

39

145

40

146

41

147

42

148

43

148

44

149

45

150

46

151

47

152

48

153

49

154

50

155

51

156

52

158

53

162

54

163

55

165

56

168

57

170

58

171

59

172

60

173

61

174

62

175

63

176

64

177

65

178

66

179

67

180

68

181

69

181

70

182

71

183

72

184

73

185

74

187

75

188

76

189

77

190

78

191

79

192

80

193

81

194

82

195

83

196

84

197

85

198

86

200

87

201

88

202

89

203

90

204

91

205

92

206

93

207

94

208

95

209

96

211

97

212

98

223

99

225

100

300

101

302

102

303

103

304

104

305

105

306

106

307

107

308

108

309

109

310

110

311

111

312

112

313

113

314

114

315

115

317

116

318

117

319

118

320

119

321

120

322

121

323

122

324

123

325

124

326

125

327

126

328

127

330

128

373

129

381

130

382

131

383

132

384

133

385

134

386

135

387

136

391

137

392

138

393

139

394

140

395

141

396

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

853

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

142

397

143

398

144

399

145

400

146

431

147

432

148

433

149

434

150

435

151

436

152

437

153

438

154

439

155

440

156

441

157

442

158

443

159

444

160

445

161

446

162

447

163

448

164

449

165

450

166

452

167

453

168

454

169

455

170

456

171

457

172

458

173

459

174

460

175

461

176

462

177

463

178

464

179

465

180

466

181

467

182

469

183

472

184

473

185

475

186

476

187

477

188

478

189

479

190

480

191

481

192

482

193

483

194

484

195

485

196

486

197

488

198

489

199

490

200

491

201

492

202

493

203

494

204

496

205

497

206

498

207

499

208

500

209

534

210

540

211

546

212

570

213

596

214

751

215

752

216

754

217

755

218

756

219

757

220

759

221

760

222

762

223

763

224

764

225

766

226

768

227

769

228

770

229

771

230

772

231

773

232

774

233

777

234

778

235

779

236

780

237

801

238

802

239

803

240

804

241

805

242

806

243

807

244

808

245

809

246

810

247

813

248

814

249

815

250

816

251

817

252

818

253

821

254

823

255

824

256

825

257

826

258

827

259

829

260

830

261

831

262

832

263

833

264

834

265

835

266

836

267

837

268

838

269

839

270

840

271

841

272

842

273

844

274

845

275

846

276

847

277

848

278

849

279

850

280

851

281

852

282

853

283

854

284

855

285

856

286

857

287

858

288

859

289

860

290

861

291

862

292

863

293

864

294

865

295

866

296

867

297

868

298

869

299

873

300

874

301

876

302

878

303

879

304

880

305

881

306

883

307

884

308

885

309

886

310

887

311

888

312

889

313

890

314

891

315

892

316

893

317

894

854

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

318

895

319

896

320

897

321

898

322

899

323

905

324

920

325

939

326

957

327

961

328

962

329

963

330

964

331

964

332

965

333

969

334

973

335

974

336

976

337

977

338

978

339

979

340

980

341

981

342

982

343

984

344

991

345

992

346

993

347

994

348

995

349

996

350

997

351

1000

352

1002

353

1003

354

1004

355

1005

356

1006

357

1007

358

1008

359

1009

360

1010

361

1011

362

1012

363

1013

364

1014

365

1015

366

1016

367

1017

368

1018

369

1019

370

1020

371

1021

372

1022

373

1023

374

1024

375

1025

376

1026

377

1027

378

1028

379

1029

380

1030

381

1031

382

1032

383

1033

384

1034

385

1035

386

1036

387

1037

388

1038

389

1040

390

1041

391

1042

392

1045

393

1046

394

1047

395

1048

396

1049

397

1050

398

1052

399

1053

400

1054

401

1055

402

1056

403

1057

404

1058

405

1059

406

1060

407

1061

408

1062

409

1063

410

1064

411

1065

412

1066

413

1067

414

1069

415

1070

416

1071

417

1072

418

1073

419

1074

420

1075

421

1076

422

1077

423

1078

424

1079

425

1080

426

1081

427

1082

428

1083

429

1084

430

1085

431

1086

432

1087

433

1088

434

1089

435

1090

436

1091

437

1093

438

1094

439

1095

440

1096

441

1097

442

1098

443

1099

444

1151

445

1152

446

1153

447

1154

448

1156

449

1157

450

1158

451

1159

452

1160

453

1162

454

1163

455

1164

456

1165

457

1166

458

1167

459

1169

460

1170

461

1171

462

1172

463

1173

464

1174

465

1175

466

1176

467

1177

468

1178

469

1180

470

1181

471

1182

472

1183

473

1189

474

1190

475

1191

476

1192

477

1193

478

1194

479

1195

480

1196

481

1197

482

1198

483

1199

484

1200

485

1404

486

1405

487

1406

488

1408

489

1411

490

1418

491

1421

492

1422

493

1423

855

15 August 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

494

1424

495

1425

496

1426

497

1427

498

1428

499

1429

500

1430

2004

1

12

2

13

3

24

4

40

5

42

6

54

7

68

8

73

9

74

10

75

11

76

12

77

13

78

14

83

15

92

16

98

17

99

18

100

19

101

20

102

21

103

22

104

23

110

24

114

25

116

26

117

27

118

28

119

29

120

30

121

31

122

32

123

33

124

34

125

35

136

36

137

37

138

38

139

39

140

40

141

41

142

42

143

43

144

44

145

45

146

46

147

47

148

48

149

49

150

50

158

51

173

52

174

53

175

54

183

55

184

56

185

57

186

58

189

59

196

60

201

61

202

62

203

63

206

64

207

65

208

66

218

67

219

68

245

69

253

70

259

71

263

72

264

73

266

74

267

75

268

76

270

77

281

78

282

79

293

80

294

81

295

82

296

83

297

84

298

85

306

86

307

87

308

88

309

89

312

90

314

91

318

92

321

93

327

94

328

95

333

96

334

97

335

98

339

99

340

100

341

101

342

102

343

103

344

104

345

105

346

106

347

107

348

108

349

109

350

110

351

111

352

112

353

113

354

114

355

115

356

116

357

117

358

118

359

119

360

120

361

121

363

122

366

123

369

124

370

125

372

126

374

127

375

128

375

129

376

130

377

131

379

132

380

133

384

134

385

135

388

136

389

137

395

138

398

139

403

140

404

141

408

142

410

143

415

144

417

145

419

146

420

147

421

148

423

149

424

150

425

151

426

152

429

153

432

154

436

155

437

156

438

157

439

158

440

159

441

160

442

161

443

162

444

163

445

164

450

165

451

166

452

167

454

168

455

856

LA GAZETTE DE L’ETAT

[15 August 2017

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

Sl.

STR

No.

Case No.

169

456

170

458

171

459

172

464

173

467

174

468

175

469

176

470

177

471

178

472

179

473

180

474

181

479

182

484

183

485

184

496

185

497

186

498

187

499

188

500

189

501

190

502

191

513

192

514

193

515

194

516

195

517

196

518

197

519

198

520

199

521

200

527

201

528

202

529

203

530

204

564

205

567

206

586

207

587

208

617

209

618

210

622

211

623

212

624

213

637

214

662

215

685

216

686

217

688

218

691

219

708

220

712

221

726

222

728

223

739

224

741

225

742

226

743

227

747

228

749

229

786

230

793

231

797

232

807

233

808

234

809

235

849

236

861

237

869

238

872

239

877

240

878

241

879

242

880

243

881

244

882

245

883

246

884

247

885

248

886

249

887

250

888

251

889

252

891

253

893

254

894

255

895

256

896

257

897

258

898

259

899

260

910

261

913

262

922

263

934

264

952

265

984

266

986

267

997

268

1005

269

1013

270

1014

271

1045

272

1073

273

1076

274

1089

275

1096

276

1106

277

1120

278

1128

279

1147

280

1148

281

1149

282

1150

283

1179

284

1180

285

1185

286

1188

287

1223

288

1225

289

1238

290

1308

291

1310

292

1315

293

1353

294

1359

295

1361

296

1370

297

1372

298

1386

299

1391

300

1406

301

1409

302

1421

303

1442

304

1443

305

1444

306

1445

307

1446

308

1447

309

1448

310

1449

311

1450

312

1451

313

1452

314

1453

315

1454

316

1455

317

1456

318

1457

319

1458

320

1459

321

1461

322

1462

323

1463

324

1465

325

1468

326

1469

327

1472

328

1473

329

1474

330

1478

331

1483

332

1489

333

1490

334

1491

335

1492

336

1501

337

1506

338

1696

339

1711

340

1747

341

1768

342

1791

343

1796

344

1802