981

12 September 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G. O. Rt. No. 126/AIL/Lab./T/2017

Puducherry, dated 18th August 2017)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Karaikal Market Committee, Karaikal and its

workers U. Ramkumar, P. Manikandan, R. Subashini,

S. Maheswari, P. Janagi, G. Jeevanandham, V. Datchayani

and R. Prakash over reinstatement in respect of the

matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the Award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section 2-A

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the Labour

Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the

order of reference and also forward a copy of such

statement to each one of the opposite parties involved

in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner

Thiru U. Ramkumar, P. Manikandan, R. Subashini,

S. Maheswari, P. Janagi, G. Jeevanandham, V. Datchayani

and R. Prakash against the management of M/s. Karaikal

Market Committee, Karaikal, over their reinstatement

is justified or not? If justified, to what relief they

are entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

A. RAJARATHINAM,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 127/AIL/Lab./T/2017

Puducherry, dated 18th August 2017)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of

M/s.

Pondy Agrochemicals Private Limited

Periyakalapet, Puducherry and Thiru S. Sengeni,

Karayamputhur, Puducherry over reinstatement with

salary dues in respect of the matter mentioned in the

Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government,

it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of

the Labour Department, Puducherry to exercise the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947

(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by

Secretary to Government (Labour) that the said dispute

be referred to the Labour Court, Puducherry for

adjudication. The Labour Court, Puducherry shall

submit the Award within 3 months from the date of

issue of reference as stipulated under sub-section 2-A

of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and

in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute

shall file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Labour Court, Puducherry within 15 dayd of the

receipt of the order of reference and also forward

a copy such statement to each one of the opposite

parties nvoled in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Thiru

S. Sengeni, Karayanputhur, Puducherry against the

management of M/s. Pondy Agrochemicals Private

Limited, Periyakalapet, Puducherry over reinstatement

with salary dues are justifiable or not? If justified,

what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in

terms of money if, it can be so computed?

(By order)

A. RAJARATHINAM,

Under Secretary to Government (Labour).

982

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 September 2017

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS

(PERSONNEL WING)

[G. O. Ms. No. 56/DP&AR-SS.II(1),

Puducherry, dated 30th August 2017]

NOTIFICATION

On attaining the age o f superannuation, the

following Senior Private Secretary and Superintendents

shall retire from service with effect from the afternoon

of 31-08-2017.

Sl.

Name of the official, designation and

No.

Department/Office

(1)

(2)

1

Tmt. S. Rajalakshmi, Senior Private Secretary,

Chief Secretariat, Puducherry.

2

Tmt. P. Neelavathy, Superintendent,

National Employment Service, Labour Department,

Puducherry.

3

Tmt. S. Vasantha, Superintendent,

Indira Gandhi Government General Hospital and

Postgraduate Institute, Puducherry.

4

Thiru S. Ramajothi, Superintendent,

Town and Country Planning Department,

Puducherry.

5

Thiru R. Govindarajalu, Superintendent,

Puducherry State Disaster Management Authority,

Revenue Department, Puducherry.

6

Thiru A. Balasubramanian, Superintendent,

Government Girls’ Higher Secondary School,

Thirunallar, Karaikal.

7

Thiru P.V. Ratish, Superintendent,

Office of the Regional Administrator, Mahe.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government (DP&AR).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION-I)

(G. O. Ms. No. 25, Puducherry, dated 31st August 2017)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f su p e r a n n u a t i o n ,

Dr. K. Chandrasegaran, Associate Professor in Law,

Dr. Ambedkar Government Law College, Puducherry,

is admitted into retirement with effect from the

afternoon of 31-8-2017.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G. O. Ms. No. 33/2017-LD,

Puducherry, dated 31st August 2017)

NOTIFICATION

Thiru V. Rutharakumaran, Deputy Director of

Prosecution, Directorate of Prosecution, Law Department,

Government of Puducherry, is promoted and posted as

Director of Prosecution in the Directorate of Prosecution,

Law Department, Government of Puducherry purely

on ad hoc basis for a period of six months. He will

draw his Pay of ` 67,700 in Pay Level 11 plus

allowances as admissible under the CCS (Revised Pay)

Rules, 2016.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. SENDIL KUMAR,

Secretary to Government (Law).

————









[(iii)-]







983

12 September 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT





































S/o.











S/o.









W/o. 

S/o.









W/o. 

S/o.

B







W/o. 

S/o.

M







W/o. 

S/o.

Y







W/o. 















}|,

S.K



————





















































984

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 September 2017

































































(a)

LAD,







}|{





————

KOTTUCHERRY COMMUNE PANCHAYAT

KARAIKAL DISTRICT

Kottucherry, dated 28th August 2017.

NOTIFICATION

DETAILS REGARDING LOCATION/AREAS WHERE THE BANNERS/HOARDINGS/FLEXI BOARDS TO BE ERECTED

This Commune Panchayat proposes the following list of Village Panchayat areas for regulation/prohibition

of Display of Banners, Hoardings and Flexi boards particulars as detailed hereunder.

Sl.

Name of the

Places to be prohibited

Places to be regulated

No.

village

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Poovam

All areas within Kottucherry

(a) Near Poovam Cultural Stage-eastern side

Commune Panchayat jurisdiction

wall up to Mariamman Koil Kulam.

other than those mentioned in

column No. (4)

(b) N a n d a l a r B o r d e r -we s t e r n s i d e o f

Chandirapadi Road and southern side

of Bharathiar Road.









985

12 September 2017]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2

Varichikudy

All areas within Kottucherry

(a) Near Varichikudy Bharathiar Road

Commune Panchayat jurisdiction

Primary Health Centre compound wall.

other than those mentioned in

column No. (4)

(b) Polytechnic Compound wall western side

of Bharathiar Road near Bus Shelter.

3

Thiruvettakudy

All areas within Kottucherry

(a) Near Mariamman Koil Thidal southern

Commune Panchayat jurisdiction

side of stage.

other than those mentioned in

column No. (4)

(b) Thirumeni Azhagar Koil southern side

compound wall.

4

Kottucherry East

All areas within Kottucherry

(a) South side of Kamarajar Salai Police

Commune Panchayat jurisdiction

Quarters compound wall.

other than those mentioned in

column No. (4)

(b) Kottucherry East Village Panchayat

compound wall western side of East Street.

5

Kottucherry West

All areas within Kottucherry

(a) Kottucherry Industrial Estate compound

Commune Panchayat jurisdiction

wall eastern side of Bharathiar Road

other than those mentioned

in opposite of Servite School.

column No. (4)

(b) Navodaya Vidyalaya compound well eastern

side of Bharathiar Road.

In conformity with rule 10(a) of the Pondicherry Municipalities (Advertisement Tax) Rules, 1976, have

been made applicable to the Commune Panchayats vide notification issued under G.O.Rt. No. 67/92/LAD, dated

22-7-1992 of the Development Department (LA), Puducherry, objections if any, are invited to reach the

Commissioner, Kottucherry Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice

in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

N. SELVAM,

Commissioner.















(Annexure)















(1)

(2)

(3)

(4)