

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 17-00

Prix : ` 17-00

Price :

` 17-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

.. 1300

Sentence arbitral du travail

.. 1300

Award of the Labour Court .. 1300

de tribunal.



.. 1309

Notifications du Gouvernement .. 1309

Government Notifications

.. 1309



.. 1315

Avis d’Adjudications

.. 1315

Tender notices

.. 1315



.. 1317

Annonces

.. 1317

Announcements

.. 1317



.. 1322

Corrigendum

.. 1322

Corrigendum

.. 1322

[1299]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. SSP/PY/44/2015-17

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 28-11-2017

Price : ` 17-00







2017 } | 28 {

No.

48

Poudouchéry

Mardi

28

Novembre

2017 (7 Agrahayana 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

28th

November

2017

1322

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 November 2017

Further, I state that my correct name henceforth

be known as ‘Cannin’ only.

I am making this affidavit to publish my correct

name as ‘Cannin’.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any facts.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of

November 2017.

113097

CANNIN

————

AFFIDAVIT

I, Rathinavelu. S, son of Singaravelu (late), Hindu,

aged about 95 years, residing at No. 29, Thottakara

Street, Karamani Kuppam, Puducherry-605 004, do

hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

I am the deponent herein.

I state that I am a recipient of Indian Military

Disability Pension and my name is recorded as

‘Rathinavelu. S’ in my Military Disability Pension

Paper and Military Canteen Card as well as in my

Aadhaar Card. I state that in my Voter’s Identity

Card, Family Ration Card, Indian Overseas Bank

Passbook and Old Age Pension Paper of the

Government of Puducherry, my name is recorded as

‘Rathinam’. The names ‘Rathinavelu. S’ as found in

my Military Disability Pension Paper, Military

Canteen Card and Aadhaar Card and the name

‘Rathinam’ as found in the Voter’s Identity Card,

Family Ration Card, Bank Passbook and Old Age

Pension Paper of the Government of Puducherry are

identify and refer to me. Both the names are denote

myself and I have been called my home as

‘Rathinam’. I state that henceforth I will be

referred to and identified as ‘Rathinavelu. S’ in all

my official papers including my Voter’s Identity

Card, Family Ration Card, Bank Passbook and Old

Age Pension paper of the Government of Puducherry.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of November 2017.

113102

S. .

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-605 009

CHANGE OF NAME

I, Hari Priya, daughter of Goppalakrishnan, aged

22 years, Converted Muslim, residing at No. 3-A, Main

Road, Mela Annavasal, Nedungadu, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth, My birth name was ‘Hari

Priya’, recently, I had embraced Islamic faith. Upon

conversion of religion, I had renounced my birth

name as ‘Hari Priya’ and assumed to myself the

Muslim name ‘Aysha ()’.

I hereby declare that I shall henceforth be known,

called, referred and identified only as ‘Aysha ()’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 13th day of November 2017.

Ack. No. 432

HARI PRIYA.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SURVEY AND LAND RECORDS

No. 1942/DOS/ST1/2015.

Puducherry, the 16th November 2017.

CORRIGENDUM

The following amendment in respect of Revenue

Villages have been made in G. O. Ms. No. 1, dated

15-04-2015 issued for Conduct of Natham Survey,

published in the Extraordinary Gazette No. 34, dated

14-4-2015.

For

Read

1. Revenue Village No. 32, 1. Revenue Village No. 46,

Villianur

Odiampet

Other contents of the notification remain unchanged.

R. MOUNISSAMY,

Under Secretary to Government (Survey).

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.