

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 18-00

Prix : ` 18-00

Price :

` 18-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

..

Sentence arbitral du travail

Award of the Labour Court

de tribunal.



Notifications du Gouvernement ..

Government Notifications



.. 102

Avis d’Adjudication

.. 102

Tender notice

.. 102



.. 103

Vente publique

.. 103

Auction notice

.. 103



.. 105

Etablissements dangereux

.. 105

Dangerous Establishments

.. 105



.. 106

Annonces

.. 106

Announcements

.. 106

[89]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 16-1-2018

Price : ` 18-00







2018 }

|

16 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2018 (26 Pausa 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

16th

January

2018

106

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018











K.(Ulaganathan) 





‘K.’

‘K.

’ 

‘(K. Raja)’

PY/01/012/

042607‘(Raja)’



‘’



‘’ ‘Nivetha’

‘Ulaganathan’ 







‘K.(Ulaganathan)’

















113202

K.ULAGANATHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Vignesh son of Kannan, aged about 28 years,

residing at No.5, First Cross Street, Pattammal Nagar,

Mudaliarpet, Puducherry-605

004, do hereby

solemnly swear and state as follows:

That I am the deponent in this affidavit.

I state that my orginal name ‘Vignesh’ is mentioned

in my Birth Certificate with Registration No. M/1989/

03794, dated 13-4-2016.

I state that my name has been written as ‘’

in my Voter’s Identity Card under No. IBI0002311,

dated 2-8-2008.

I state that my name has been written as ‘’

in my Family Ration Card, bearing No. 448980,

dated 5-8-2015.

I state that my name has been written as ‘Vignesh’

in my Driving Licence PY-01-20090013390,

dated 15-12-2009.

I state that my name has been written as

‘Vignesh’ in my Aadhaar Card under No. 6773

9374 0310, dated 12-6-2013.

I state that my name has been written as

‘Vignesh’ in my Marriage Book, vide No. 12/

2016/MO/MC, dated 6-5-2016.

I state that since I have converted myself to

Muslim religion, my name has been changed and

written as ‘Vikas Ahamed ()’ in the

Conversion Certificate CC No. 310:03/2016, dated

1-2-2016 issued by the Town Kazy, Puducherry.

I state that my name has been written as ‘Vikas

Ahamed ()’ in the marriage Contract

Deed No. 19/2016, dated 3-4-2016 issued by the

Kottakuppam Kazy, Vanur Taluk, Villupuram District,

Tamil Nadu.

I hereby declare that both the above names viz.,

‘Vignesh ()’ and ‘Vikas Ahamed (

)’ entered on the abovesaid records are refer

to one and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known and identified by the

name ‘Vikas Ahamed ()’ for all purposes.

Further, I declare that hereafter, I shall use to

write and sign only by the name as ‘Vikas Ahamed

()’ in all records, papers and all affairs

of my life.

I declare that what are all the facts stated above are

true to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 7th day of November 2017.

113203

K. VIGNESH.

————

AFFIDAVIT

I , P a rr y M a n d j i n y, s o n o f Ar o umo u g a m,

aged 83 years and residing at the house bearing

Door No. 16, 2nd Floor, Chinna Kinatru Street,

Chinnayapuram, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

107

16 January 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I am the deponent herein. I state that in my

C e r t i f i c a t e o f B i r t h u n d e r

Re g i s t r a t i o n

No. 355/1934 and in my son Tirounavoucarassou’s

Aadhaar Card and Driving Licence, my name has

been mentioned as ‘Parry Mandjiny’

In my Aadhaar Card under No. 9371 7612 6906,

my name has been mentioned as ‘A. Majani’.

In my Electoral Identity Card under No. PY/

01/002/021701, my names has been mentioned as

‘Majani’.

In my Family Ration Card under No. 457813,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the

abovesaid names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself the deponent

herein. Hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Parry Mandjiny’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this the 26th

day of December 2017.

113207



————

AFFIDAVIT

I, Sivakumar @ Jayasekar, son of Munusamy,

residing at No. 1, Kurunji Street, Solai Nagar,

Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly

affirm and sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I know all this

facts of my deposition well.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Sivacoumar’ in my Birth Certificate issued by the

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

vide

Registration No. P/1968/00302, dated 23-1-1968

and in my India Driving Licence issued by the

Assistant Licensing Authority, Puducherry vide No.

976055.

I submit to state that my name is mentioned

as ‘Sivakumar’ in my S.S.L.C mark list issued by the

State Board of School Examinations, Tamil Nadu

vide No. 6376022 and in my PAN Card issued

by the

Income

Tax

Department,

vide

PAN

No. CTVPS5745N.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Sivakumar alias Jayasekar’ in my Aadhaar Card

issued by the Unique Identification Authority of

India vide Card No. 4293 1171 8338.

I submit to state that my name is mentioned as

‘’ in my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry vide Card No. 056355.

I declare and state that the above names

‘Sivacoumar’, ‘Sivakumar’, ‘Sivakumar

alias

Jayasekar’ and ‘’. are refer to one and the

same person it denote me and my name only.

Henceforth, I will be called and known as

‘Sivakumar alias Jayasekar’ only.

That the above deposition is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 26th day of December 2017.

113209

SIVAKUMAR @ JAYASEKAR.

————

AFFIDAVIT

I, G. Sathish, son of Govindu, aged about 30 years

and residing at the house bearing Door No.23, South

Street, Panithittu, Kirumampakkam, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it my concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Transfer Certificate under Admission No. 4564,

issued by the Headmaster, Dr. Ambedkar Government

High School, Kirumampakkam, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘G. Sathish’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. CDS0252759, my name has been mentioned

as ‘Satish’.

In my Marriage Certificate under Serial number

of Marriage-313 of year 2016 and in my son

Shailesh’s Birth Certificate registered under

Registration No. P/2017/01104, my name has been

mentioned as ‘Sathish’.

In my Aadhaar Card under No. 9451 3484 3292

issued by the Unique Identification Authority of India,

my name has been mentioned as ‘Sathish alias

Muniswaran’.

108

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018

In my Family Ration Card under No. 204926, my

name has been mentioned as ‘’.

In my Identity Card issued by the Panithittu

Fisherman Co-operative Society, P-222, my name

has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names viz., ‘G. Sathish’, ‘Satish’, ‘Sathish’, ‘Sathish

alias Muniswaran’, ‘’ and ‘’ are refer

identify and relate to one and the same person that

is myself the deponent herein.

Hereafter, I shall be known and identified only by

the name ‘G. Sathish’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 26th day of December 2017.

113213

G. SATHISH.

————

AFFIDAVIT

I, Iyer Anusha Kumar, daughter of A.K.S. Kumar and

wife of Rajagopalan, aged 27 years and residing at the

house bearing Door No. 28, 6th Cross Street, Bharathi

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. 1329/

1990/03, registered with the Registrar of Births and

Deaths, Aruppukottai Municipality and in the Transfer

Certificate issued by the University of Mysore under

Serial No. 075, my name has been mentioned as ‘Iyer

Anusha Kumar’.

In my Electoral Identity Card under No. SLC3935111

issued by the Election Commission of India, my

name has been mentioned as ‘Anusha Kumar’.

In my Aadhaar Card under No. 6648 2125 6319

issued by the Unique Identification Authority

of India, my name has been mentioned as

‘Anusha Rajagopalan’.

In my Marriage Certificate under Serial Number

of Marriage 231 of year 2017 and in my Nationality

Certificate under No. 5847/TOO/F/2017, my name

has been mentioned as ‘Anusha’.

In my PAN Card under No. CBYPA1784N issued

by the Income Tax Department, my name has been

mentioned as ‘Anusha. R’.

Therefore, I do hereby state that all the said

names ‘Iyer Anusha Kumar’, ‘Anusha Kumar’,

‘Anusha Rajagopalan’, ‘Anusha’ and ‘Anusha.R’ are

refer, identify and relate to one and the same person

that in myself the deponent herein.

Hereafter, I shall be known and identified only by

the name ‘Anusha Rajagopalan’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

December 2017.

113214

ANUSHA IYER.

————

AFFIDAVIT

I, Sankar, son of Venkatachalam, residing at No. 39,

Kattabomman Street, Kamarajar Nagar, Gorimedu,

Puducherry-605 006, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

1. That I am the deponent herein.

2. That I was born to my parents Venkatachalam

and Saroja. At the time of my birth, I was named as

‘Sankar’ as found in my Birth Certificate, Marriage

Certificate and Aadhaar Card.

3. That I am also known as ‘Vadivel’ among our

friends and relatives as found in the Voter’s Identity

Card No. JTP0432997.

4. Further, I declare that in my Family Ration

Card No. 115778, my name has been mentioned as

‘’.

5. That the above-mentioned names viz., ‘Sankar’,

‘Vadivel’ and ‘’ are denote one and

the same person i.e., myself only.

6. Further, I declare that hereinafter, I may be

called as ‘Sankar’ only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of November 2017.

113215

V. .

109

16 January 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, S. Joseph Christian Daniel, son of Samuel,

aged about 46 years, residing at No. 20, Kambar Street,

Indira Nagar Extension, Gorimedu, Puducherry-605 006,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

I am the deponent herein and I am well known the

facts of my deposition.

I declare that as per the S.S.L.C. Mark List

No. A2210794 and in the College Transfer Certificate

No. 308, issued by Principal, Paramakalyani College,

Alwarkurichi, Aadhaar Card bearing No. 9660

4846 3202 and in the Elector’s Photo Identity Card

under No. JTP0523316, my name is mentioned

as ‘Joseph Christian Daniel’. Futher, I declare that

in my PAN Card No. AELPJ5680C, my name has

been entered as ‘Joseph Christopher’.

And in my Family Ration Card under No. 115073,

my name has been mentioned as ‘

’.

Further, I declare that the above-mentioned names

‘Joseph Christian Daniel’, ‘Joseph Christopher’ and

‘’are refer to one and the

same person that is myself only.

Further, I declare that I may be called only by the

name ‘Joseph Christian Daniel’.

That the above facts are true to the best of

my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 27th day of December 2017.

113219

S. JOSEPH CHRISTIAN DANIEL.

————

AFFIDAVIT

I, Jakir Hussain, son of Moorthy, residing at No. 14,

Ellaiyamman Koil Thoppu, Vanarapet, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and I know all the

facts of my deposition well.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Manivannan’ in my Birth Certificate issued by the

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

vide

Registration No. M/1986/00832, dated 06-02-1986

and in my Transfer Certificate issued by the

Headmaster, Veeramamunivar Government Boys’

High School, Puducherry-605 001 vide Serial

No. 33951 Admission No. 4308.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Zakir Hussain’ in my Caste (Religion) Conversion

Certificate issued by the Government Town Kazy,

Puducherry

vide CC No. 057/19/2009, dated

12-08-2009.

I submit to state that my name is mentioned as

‘Jakir Hussain’ in my Aadhaar Card issued by the

Unique Identification Authority of India vide Card

No. 3901 4116 6387 and in my Electoral Identity

Card issued by the Election Commission of India

vide Card No. JWW0243014.

I submit to state that my name is mentioned as

‘’ in my Family Ration Card issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry vide Card No. 204139.

I declare and state that the above-mentioned

names ‘Manivannan’, ‘Zakir Hussain’, ‘Jakir Hussain’

and ‘’ are refer to one and the same person

that is myself only.

Henceforth, I will be called and known only

as ‘Jakir Hussain’.

That the above deposition is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 22nd day of December 2017.

113222

M..

————

AFFIDAVIT

I, Thusshar Cayanadath, son of Chanemougasoundar

Cayanadath, Hindu, aged 20 years, residing at No. 12,

Second Cross Street, Kamban Nagar, Reddiarpalayam,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

I state that I am the deponent herein and I know

all the facts of my deposition well.

I submit that my given/first name is ‘Thusshar’

and surname/last name is ‘Cayanadath’ and the name

(i) Thusshar Cayanadath’ found in the Indian

Passport issued by the Regional Passport Office,

110

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018

Chennai bearing No. N4758289, dated 18-11-2015,

(ii) the name ‘Thusshar’ (as Tamil) found in

the Family Ration Card issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

bearing No. 140828, dated 12-5-2006, (iii) the

name ‘Thusshar’ found in the Birth Certificate issued

by the Oulgaret Municipality, Puducherry bearing

Registration No. O/1997/03375, dated 22-7-1997,

(iv) the name ‘Cayanadath Thusshar’ found in the

Permanent Integrated Certificate (PIC) issued by the

Department of Revenue and Disaster Management,

Puducherry bearing Certificate No. PY/TOP/37/

0051098, dated 9-7-2011, (v) the name ‘Thusshar. C’

found in the UCMAS Graduation Certificate conducted

by UC MAS Mental Arithmatic (India) Private

Limited, Chennai bearing Student Code 0031280

and Reference No 1814, dated 27-1-2008, (vi) the

name ‘Cayanadath Thusshar’ found in the Secondary

School Leaving Certificate issued by the Secretary

State Board of School Examinations (Sec.) Tamil

Nadu bearing Register No 1750442 and Certificate

Serial No. SEC 0769275, dated 4-6-2012, (vii) the

name ‘Cayanadath Thusshar’ found in the Higher

Secondary Course Certificate issued by the

Secretary State Board of School Examinations (Sec.)

Tamil Nadu bearing Register No. 739976

and

Certificate Serial No. HSG 9382880, dated 9-5-2014,

(viii) the name ‘Cayanadath Thusshar’ found in the

Student Grade Report issued by the Controller of

Examinations, Pondicherry University, Puducherry

bearing Register No. 14TB0230 and Certificate

Serial No. 159476, dated 27-8-2015, (ix) the First

name ‘Thusshar’ and family name ‘Cayanadath’

found in the IELTS Test Report Form conducted by

IDP IELTS Test Centre, Chennai bearing Candidate

No. 274825, dated 7-12-2017, (x) the name

‘Thusshar Cayanadath’ found in the GRE Test Taker

Score Report conducted by Educational Testing

Service GRE bearing Registration No. 2514028,

dated 29-11-2017,

(xi) the name ‘Cayanadath

Thusshar’ found in the E-Aadhaar Letter issued by

the Unique Identification Authority of India bearing

No. 2907 9238 5246, dated 4-11-2015, (xii) the

name ‘Thusshar Cayanadath’ found in the Elector’s

Photo Identity Card issued by the Election

Commission of India bearing No.UEB0101659,

dated 23-1-2016, (xiii) the name ‘Thusshar

Cayanadath’ found in the Permanent Account

Number (PAN) issued by the Income Tax Department,

Government of India bearing PAN No. BFJPC7919D,

dated 21-11-2015,

(xiv) the name ‘Cayanadath

Thusshar Cayanadath’ found in the Identity Card

issued by the Employment Exchange, Puducherry

bearing Registration No. PY011 2014 151, dated

21-8-2014 are refer to one and the same person i.e.,

myself of ‘Thusshar Cayanadath’.

Further, I declare that hereinafter, I will be called

only by the name ‘Thusshar Cayanadath’. I declare

that the abovesaid facts are true to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 3rd day of January 2018.

113231

THUSSHAR CAYANADATH.

————









(Poorani)



A 

‘Pourany’

‘(R. Poorani)’



PY/01/021/033862‘(Poorani)’





‘’ 

Rajesh

‘Vathista’ 











‘(Poorani)’

















113232

R. 

111

16 January 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Ramassamy, son of Manicacavoundar, Hindu,

aged about 66 years, residing at No. 53, Society

Street, Kothapurinatham, Periyababusamudram,

Puducherry-605 102, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

I am the deponent in this affidavit and well

acquainted with the contents of the same. I am the

permanent resident of Puducherry.

1. I was born to my parents and my birth was duly

registered before the competent authority, my name

mentioned

Birth

Certificate

‘Ramassamy’

2. I submit that my name is mentioned in my

Study Certificate as ‘Ramassamy’ issued by the

Headmaster, Government High School, Thirubhuvanai

on 4-12-2017.

3. My name is mentioned in my Marriage

Invitation as ‘’ on 22-4-1981.

4. My name is mentioned in my Voter’s Identity

Card as ‘Ramanujam’ on 21-11-1994.

5. My name is mentioned in my Family Ration

Card as ‘’ on 4-7-2015.

6. My name is mentioned in my Old Age Pension

Card as ‘’, in the year OA 2005 Card

No. 108630.

7. My name is mentioned in my Aadhaar Card as

‘M. Ramanujam’ issued on 15-11-2011.

The abovesaid different names viz., ‘Ramassamy’,

‘Ramanujam’, ‘M. Ramanujam’, ‘’ and

‘’ are denote one and the same person

i.e., myself only.

I do affirm and state that the abovesaid facts are

true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing material facts have been

concealled thereon.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

December 2017.

113233

M. .

AFFIDAVIT

I, N. Nagarani, daughter of K. Nathamuni, Hindu,

aged about 45 years and residing at No. 17, Middle Street,

Velrampet, Mudaliarpet Post, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath

as follows:

I state that I am the deponent herein and I am

well aware of the facts of the deposition.

I state that my name has been mentioned with

my father’s name (Nathamuni) first letter as initial

as ‘N. Nagarani’ in my Office Order under No.

A. 12016/7/2002/B3/DHFWS, dated 22-6-2010 and

the said name is entered as ‘Nagarani. N’ in my

Office Memorandum under No. A.15986/7DHFWS/

B3; /2014/106, dated 28-1-2014, both the orders

issued by the Directorate of Health and Family

Welfare Services, Puducherry.

I state that my name is entered with my grand father’s

name (Sebastian) first letter as initial as ‘S. Nagarani’ in

my School Transfer Certificate issued by the

H e a d m a s t e r, G o v e r n me n t H i g h S c h o o l ,

Murungapakkam, Puducherry-605 004.

I do hereby declare that all the abovesaid names

‘N. Nagarani’, ‘Nagarani. N’ and ‘S. Nagarani’ are

refer to one and the same person i.e., myself only.

Further, I state that my correct name and my

name henceforth be known as ‘N. Nagarani’ only.

Hence, this sworn in affidavit may kindly be

accepted to this effect.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 4th day of January 2018.

113235

N. NAGARANI.

————

AFFIDAVIT

I, Muhammad Waasiq, son of M. Abdul Samath, aged

49 years and residing at Plot No. 68, Janshi Nagar

Main Street, Puducherry-605 005, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state as follows:

I humbly submit that I am the deponent herein.

112

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018

I humbly submit that I was born to my parents namely,

M. Abdul Samath and K. Thajunnisa on 30-6-1968.

Further, I submit that my name is ‘A. Mohammed

Vazik’ as per my Educational Records and ‘Muhammed

Vassiq’ as per Indian Passport No. Z3134666 and

do hereby absolutely renounce and abandon the use

of my name ‘A. Mohammed Vazik’ and ‘Muhammed

Vassiq’ due to wrong meaning arising from incorrect

pronunciation of the name in Arabic and in lieu

thereof assume the name of ‘Muhammad Waasiq’.

I am deposing this affidavit.

I declare and state that now, I have changed my

name as ‘Muhammad Waasiq’ and hereafter, for all

purpose and records, I shall be known and called as

‘Muhammad Waasiq’. And further, I made this

affidavit in lieu proof of my declaration for the

change of the name as ‘Muhammad Waasiq’.

Further, I submit that the above stated lines are

true and correct to the best of my knowledge and

belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of December 2017.

113236

MUHAMMAD WAASIQ.

————

AFFIDAVIT

I, Ouma, wife of Haniffa alias Haridass, Hindu,

aged about

52 years, working in Education

Department as Daily Rated Cook and residing at Plot

No. 61, First Floor, 2nd Main Street, J.M.J. Garden,

Arasur, Perambai Road, Villianur, Puducherry-605 110,

do hereby solemnly sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent in this Affidavit and well

acquainted with the facts of my deposition.

I state that I was born on 26-5-1966 to my

parents Venkatesa Perumal-Saroja at Puducherry.

My name has been mentioned in Employment

Exchange Identity Card and State Bank of India

Savings Account No. 30443106089 as ‘V. Ouma’.

I declare that I was married one Haniffa alias

Haridass. After marriage, I have changed my initial

as ‘H. Ouma’, is evidenced in my Aadhaar Card

No. 9062 2234 4828, PAN Card No. AAOPO2443H

and in my Electoral Identity Card No. YIQ0026161.

In my Savings Account No. 406325688 of Indian

Bank, my name has been spelled as ‘Uma. H’.

I do hereby declare that the above-mentioned

names ‘V. Ouma’, ‘H. Ouma’, ‘Haniffa alias Haridass

Ouma’ and ‘Uma. H’ are refer to one and the same

person i.e., myself only.

Henceforth, I shall be known, called, identified

and referred only as ‘H. Ouma’.

I, the above deponent, do hereby declare that the

said statements are true and correct to the best

of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 5th day of January 2018.

113237

H. OUMA.

————

AFFIDAVIT

I, Thamizhselvi, daughter of Rajendiran, wife of

Jayakodi, aged about 27 years and residing at No. 42,

4th Cross Street, Sakthi Nagar, Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as

‘Thamizhselvi’

Birth

Certificate

Registration No. M/1990/1982 issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, in my

Marriage Certificate No. 356 of 2017 issued by the

Sub-Registrar, Puducherry and in my Voter’s Identity

Card No. SCO0013912.

I s u b mi t t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s

‘Thamizhselvi . R’ in my Transfer Certificate No. 2203

issued by the Director, Kanchi Mamunivar Centre

for Postgraduate Studies, Puducherry.

I s u b m i t t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d

a s ‘R. Thamizhselvi ’ in my Aadhaar Card

bearing No. 3360 5258 4889.

I submit that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card under No. 016092

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Thus, all the names ‘Thamizhselvi’, ‘Thamizhselvi. R’,

‘R. Thamizhselvi’ and ‘’ are refer to one and

the same of myself.

Hereafter, I shall be known by the name

‘Thamizhselvi ()’.

113

16 January 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Thamizhselvi () as my name

in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 4th day of January 2018.

113239

R. THAMIZHSELVI.

————

AFFIDAVIT

I, Sanmuga Valli, daughter of Rajendiran, Hindu,

aged about 24 years and residing at No. 42, 4th Cross

Street, Sakthi Nagar, Saram, Puducherry-605 013, do

hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘Sanmuga

Valli’ in my Birth Certificate in Registration No. O/

1993/3730 issued by the Oulgaret Municipality,

Puducherry.

I submit that my name is mentioned as

‘Sanmuga Valli. R’ in my Transfer Certificate No.

3254, issued by Kanchi Mamunivar Centre for

Postgraduate Studies, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as

‘Sanmugavalli’ in my Voter’s Identity Card No.

SCO0039610.

I submit that my name is mentioned as ‘R. Sanmugavalli’

in my Aadhaar Card No. 8845 1567 9734.

I submit that my name is mentioned as ‘’ in

my Family Ration Card No. 016092 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Thus, all the names viz., ‘Sanmuga Valli’, ‘Sanmuga

Valli. R’, ‘Sanmugavalli’, ‘R. Sanmugavalli’ and

‘’ are refer to one and the same person.

Hereafter, I shall be known by the name ‘Sanmuga

Valli ()’.

I hereby declare that I shall at all times,

hereafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Sanmuga Valli ()’ as my

name in place and in substitution of my former

name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 4th day of January, 2018.

113240

R. SANMUGA VALLI (.

AFFIDAVIT

I, B. Mounissamy

alias Nadaradjane, son of

Balaramane, residing at No. 113, Pointcare Street,

Karamanikupam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly affirm and state as follows.

I am the deponent herein and I am well acquitant

with the facts of this affidavit.

In my Birth Certificate, my name has been

mentioned as ‘Mounissamy alias Nadaradjane’ and

my father’s name is mentioned as ‘Balaramane’

Registration No. P/1967/00785, dated 03-03-1967.

Further, in my Aadhaar Card No. 5240 5145 4327,

my name has been mentioned as ‘Mounissamy alias

Nadaradjane’ and my father’s name is mentioned

as ‘Balaramane’.

In my Voter’s Identity Card No. PY/01/018/

069314, my

name has been mentioned as

‘Mounnissamy @ Nadaradjane’ and my father’s

name is mentioned as ‘Balaraman’.

In my PAN Card No. AUPPM7908J, my name has

been mentioned as ‘Munisamy. B’ and my father’s

name is mentioned as ‘Balaraman’.

In my Family Ration Card No. 111532, my name

has been mentioned as ‘’.

Further, I declare that the names ‘Mounissamy

alias Nadaradjane’, ‘Mounissamy @ Nadaradjane’,

‘Munisamy. B’, and ‘’ hence, all

the above names are denote one person i.e., myself

only. And the names ‘Balaraman’, ‘Balaramane’ are

denote one peron i.e., my father only.

Further, I decalre that hereafter, I may be called

and known as ‘B. Mounissamy alias Nadaradjane’,

and my father’s correct name is ‘Balaramane’ only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and information and

nothing materials have been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 10th day of January 2018.

113248

B. MOUNISSAMY ALIAS NADARADJANE.

————

AFFIDAVIT

I, Soundararajan Arivajagan, son of Soundararajan

Palani, born on 29th November 1976, residing at No. 63,

Thanthai

Periyar

Street,

Radhakrishnan

Nagar,

Ariyankuppam, Puducherry–605 007, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

114

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018

That my name is mentioned in my Birth

Certificate bearing No. 684/76 as ‘Arivajagan’.

But, in my Passport bearing No. M5728952, my

name is mentioned as ‘Soundararajan Arivajagan’

and in my PAN Card bearing No. AZWPS0709HO,

my name is mentioned as ‘Soundararajan Arivajagan’.

Therefore, I hereby declare that the names

‘Arivajagan’ and ‘Soundararajan Arivajagan’ are refer

to one and

the same person and not mentioned

any other 3rd person.

Further, I, declare that I may be called only by the

name ‘Soundararajan Arivajagan’ in future for all

purpose and records.

The abovesaid statements are true and correct to

the best of my knowledge and belief, nothing has

been canceled or misrepresented.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 9th day of January 2018.

113255

SOUNDARARAJAN ARIVAJAGAN.

————

AFFIDAVIT

I, K. Santhi, wife of Kannan, aged 47 years, residing

at No. 20, Arjunan Street, Kennedy Garden,

Karuvadikuppam, Lawspet, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

I was born at Puducherry on 23-10-1968 and

my name ‘Santhi’ as found in my Birth Certificate,

registered in the Pondicherry Municipality on

28-10-1968 under Registration No. P/1968/04601,

the name (in Tamil) ‘Santhi @ Tamilselvi’ as found

in my Family Ration Card issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

vide Card No. 127832 and also the name ‘Tamilselvi

@ Santhi’ as found in my Passport issued by the

High Co mmissio n of Ind ia, Kuala Lump ur

issued on 19-11-1986, the name ‘Shanthi’ as found

in my PAN Card issued by the Director of Income

Tax (Systems) vide No. ABEPS3479G, the name

‘Shanthithamizhselvi’ as found in my Voter’s Identity

Card issued by the Electoral Registration Officer,

Puducherry vide No. PY/01/001/030695, the name

‘K. Shanthi alias Tamilselvi’ as found in my Aadhaar

Card issued by the Unique Identification Authority

of India vide No. 8280 0243 9808 and the name

‘Tamil Selvi Rajamanickam’ as found in my Leaving

Certificate issued by the S.T.P.R.I, Bandar Seri

Begawan are refer to one and the same person i.e.,

myself.

For numerological purpose, I hereby declare that

I shall henceforth be known, called and referred only

as ‘R.K. Santhi’ and not by any other name. I hereby

declare that I shall at all times hereafter in all

records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon all

occasions whatsoever use the name ‘R.K. Santhi’ as

my name in place and in substitution of my other names.

I hereby declare that all the contents of

my affidavit are true and correct to the best of

my knowledge, belief and information and I have not

concealed any material facts or information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 9th day of January 2018.

113258

K. SANTHI.

————

CHANGE OF NAME

Prema,

daughter

Sanker

and

Jamuna,

aged 29 years, converted Muslim, residing at No. 48,

Perumal Koil Street, Ambagarathur, Thirunallar

Commune, Karaikal, do hereby solemnly affirm and

sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was ‘Prema’.

I had renounced my religion of birth and embraced

Islam on 9-5-2017. Pursuant to conversion, I had

changed my name as ‘Safia’.

I hereby declare that I relinquish and give up

my birth name ‘Prema’ and henceforth, I shall be

known, called, referred and identified only as ‘Safia’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 7th day of December 2017.

Ack. No. 433

S..

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday