

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 18-00

Prix : ` 18-00

Price :

` 18-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

..

Sentence arbitral du travail

Award of the Labour Court

de tribunal.



Notifications du Gouvernement ..

Government Notifications



.. 102

Avis d’Adjudication

.. 102

Tender notice

.. 102



.. 103

Vente publique

.. 103

Auction notice

.. 103



.. 105

Etablissements dangereux

.. 105

Dangerous Establishments

.. 105



.. 106

Annonces

.. 106

Announcements

.. 106

[89]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 16-1-2018

Price : ` 18-00







2018 }

|

16 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2018 (26 Pausa 1939)

No.

Puducherry

Tuesday

16th

January

2018

16 January 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT







}|{





































S









S













V













M











A





























(i) 









(ii) 





(iii) 





(iv) 







(v) 

























————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 636-642/DSE/HSW/EC/C/2018.

Puducherry, the 2nd January 2018.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination

Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate

certificates. If, any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of

Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

100

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018

Sl.

Name of the applicant

Sl. No. of the

School in which

No.

session and

mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

Jennifer, D.

555987, March 2014

9100065

G o v e r n m e n t H i g h e r S e c o n d a r y

Scho o l, Oulgaret, Puducherry.

Udaya, J.

547827, March 2013

7993884

Ka st hur ib ai G and hi G o v ern me nt

Girls’ Higher Secondary School, Bahour

Puducherry.

Anbukumar, A.

451046, March 2006

2207904

Ind ira Gand hi Go vernment Higher

Secondary School, Indira Nagar,

Puducherry.

Lakshminarasu alias

765129, March 2001

1211373

St. Patrick Higher Secondary School,

Rekah, R.

Saradambal Nagar, Puducherry.

Rajalakshmi, R.

434412, March 2004

877993

Manimegalai Government Girls’ Higher

Secondary School, Nellithope, Puducherry.

Thivakar, K.

582111, March 2011

5999858

T. K . R . S . P. G o v e r n me n t H i g h e r

Secondary School,

Koravellimedu,

Puducherry.

Sadhasivam, C.

563137, March 2014

V157235

Vivekanandha

Government

Bo ys ’

Higher Secondary School, Villianur,

Puducherry.

J. KRISHNARAJU,

Joint Director.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

NO. 650/CEO/Exam Cell/2018.

Puducherry, the 2nd January 2018.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates and

beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If any

one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School

Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the

Sl. No. of

School in which

No.

applicant

session and

the mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi :

Hema, A.

3006002, March 2014

—

Government High

School,

Kombakkam, Puducherry.

Aisha Begam, S.

1619231, March 2011

—

Amalorpavam Higher Secondary

School, Puducherry.

Rajalakshmi, R.

434095, March 2002

—

Stellamary English Higher Secondary

School, Puducherry.

V. RANGANATHAN,

Chief Educational Officer.

101

16 January 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 2, Puducherry, dated 3rd January 2018)

NOTIFICATION

The Hon’ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is

pleased to approve the amendment for replacing the

Secretary(Welfare) with Secretary(Sainik Welfare) as a

Member in the composition of the Executive

Sub-Committee of Armed Forces Flag Day Fund,

constituted vide G.O. Ms. No. 49, dated 28-9-2012.

(By order of the Lieutenant-Governor)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT

PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G. O. Ms. No. 34, Puducherry, dated 5th January 2018)

ORDER

The notice for withdrawal of voluntary retirement

tendered by Dr. P. Poongavanam, Principal, Bharathidasan

Government College for Women, Puducherry, with effect

from the forenoon of 1-1-2018, by invoking the provisions

of rule 48-A(4) of CCS (Pension) Rules, 1972, is accepted.

(By order of the Lieutenant-Governor)

F. P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————



F.No. Engg.O.M.























































































102

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 January 2018





























S.I. 



S.I. 





do.























do.





















do.













}|{,

M.S. 

























GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE COUNCIL OF MINISTERS

Puducherry, the 2nd January 2018.

TENDER -CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited for purchase of old newspapers (Tamil and

English) belonging to the Office of the Council of

Ministers, Puducherry.

2. The rate should be quoted for each item

separately as follows:

Rate per

kilogram

(1)

Old Tamil newspapers

. . `

(2)

Old English newspapers

. . `

(3)

Old Magazines

. . `

3. The tenders in sealed cover superscribed as

“Tender for the purchase of old newspapers and

magazines” should be addressed to the Private

Secretary to Chief Minister, Puducherry, Office of the

Council of Ministers, Legislative Assembly Building,

III Floor, Puducherry-605 001, so as to reach this

office before 3.00 p.m. on 22-01-2018. The tenders

will be opened on the same day at 4.30. p.m. in the

presence of the tenderers who are present. The highest

tender amount will be taken as “lowest rate”. From this

rate onwards the open auction will be conducted with

the tenderers present at that time. The tenderers who

has asked highest rate will be the final for each item

of newspapers and magazines i.e., per kg.

4. The intending tenderers should deposit an earnest

money of ` 500 (Rupees five hundred only) in cash

before the submission of tender in the Office of the

Council of Ministers, Puducherry and obtain

temporary receipt therefor, while the earnest money

deposit of unsuccessful tenderers will be refunded

after the tender/auction process is over.