

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 18-00

Prix : ` 18-00

Price :

` 18-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

.. 834

Sentence arbitral du Travail

.. 834

Award of the Labour Court

.. 834

de Tribunal.



.. 846

Notifications du Gouvernement .. 846

Government Notifications

.. 846



.. 852

Avis d’Adjudications

.. 852

Tender Notices

.. 852



.. 855

Annonces

.. 855

Announcements

.. 855

[ 833 ]

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 10-7-2018

Price : ` 18-00







2018 }

|

10 {

No.

28

Poudouchéry

Mardi

10

Juillet

2018 (19 Asadha 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

10th

July

2018

855

10 July 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2. The intending tenderers can inspect the above

article during office hours on any working day but, on

or before the tender/sale date at Romain Rolland

Library, Puducherry with the permission of the

undersigned.

3. The tender will be awarded to the highest rate

quoted tendered on the spot. The tender quoted should

be on per items basis and not on kg. basis.

4. Alongwith the tenders, a copy of all the

following self-attested documents should be submitted

by the tenderer: (a) Aadhaar Card, (b) Valid Family

Ration Card/Smart Card, (c) Valid GST Certificate.

5. The intending tenderers should deposit an earnest

money deposit of ` 2,000 (Rupees two thousand only)

along with sealed tenders. The earnest money deposit

of the unsuccessful tenderers will be refunded on the

same day soon after completion of the auction.

6. The successful tenderer should pay the entire

amount soon after the completion of the tender sale

and

should clear the sold materials at his own

arrangement/ cost before 05.30 p.m. on the same day

failing which this office will not be held responsible

either for the safe custody or loss or damage of

articles once the tender sale is over.

7. Sales tax will be charged extra as per the rate

applicable at the time of tender sale.

8. No claim on the quantity or quality of the

articles will be admitted once the tender sale is over.

9. The tenders offered after the due date and time

will be rejected.

10. If any/all participant(s) misbehaves/during the

tender process, the tenderer(s) will be removed from

the place of tender process also their/his/her tender(s)

will be rejected and the earnest money deposit will be

forfeited.

11. The undersigned reserves the right to accept or

reject any or all tenders without assigning any reason

thereof. If, the tender date falls on a holiday the tender

sale will be held on the next working day.

12. Tender sale is subject to the discretion of the

undersigned whose decision will be final in case of any

dispute arises in this regard.

S. GENESSIN,

Director.





8





(Pavadai)





M/1985/00208 

 ‘Parvesh’

‘Pavadai’



-‘(Pavadai)’ 







JZL0363408-

‘(Pavadairayan)’ 



333468

‘’













‘(Pavadai)’

















205015

R. .

————

AFFIDAVIT

I, Sivaraj, son of Rajendran, Hindu, aged about

32 years, residing at No. 6, Second Cross Street, Annai

Indira Nagar, Ariyankuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly affirm and state as follows:

I state that I am the deponent herein.

I state that I was born on 4-2-1985 at Puducherry

and the

same was duly registered before the

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

under

Registration No. M/1985/800, dated 7-2-1985 and

named as ‘Sivaraj’ and the same is entered in

my Birth Certificate as well as Voter’s Identity Card

bearing No. FBN0334219, dated 12-5-2005, Aadhaar

Card bearing No. 9719 6116 4208, dated 21-3-2017

and in my Family Ration Card under No. 397258,

dated 24-11-2006.

Further, I state and declare that due to numerology,

I have changed my name as ‘S.R. Sivaraj’.

Hereafter, I shall be called and known as

‘S.R. Sivaraj’, thus, I am executing this affidavit in

this regard, I have not concealed any real facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of January 2018.

205028

SIVARAJ.

856

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 July 2018

AFFIDAVIT

I, Prakash, son of Adiapadam, Hindu, aged about

35 years, residing at No. 27B, Subramaniar Koil

Street, Pettuchettypet, Puducherry, do hereby solemnly

affirm and state as follows:

I state that I am a declarant and I am well aware

of this affirmation.

I state and declare that I was born on 21-12-1982

at Puducherry and the name was duly registered

before the Pondicherry Municipality, Puducherry under

Registration No. M/1982/8682, dated 24-12-1982

and named as ‘Prakash’ and the same name is

entered into my Birth Certificate as well as Aadhaar

Card bearing No. 4228 0131 7917, dated 03-10-2011

a n d i n my Vo t e r ’s I d e n t i t y C a r d b e a r i n g

No. GKY0429522, dated 17-10-2002 and in our

Family Ration Card bearing No. 355392.

I state and declare that due to sentimental reasons

as well as customs of our family, I intend to add/

include my father’s name after my name as ‘Prakash

Adiapadam’.

Therefore, hereafter, I shall be called as ‘Prakash

Adiapadam’, thus, I am executing this affidavit in

this regard. I have not concealed any real facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of January 2018.

205029

A. PRAKASH

————

















320

(V. Raji)





‘V.’













TLS‘(Raji)’



178806

‘’





‘

(Raji alias Raji Singh)’ 















‘(V. Raji)’

















V. RAJI.

————





,,

41

(Kanagavalli)





M/2004/8705-‘Kanagaraj’

-

‘(Kanagaraj)’





‘’







‘ (Kanagaraj)’ 



, 























L.T.I. OF KANAGAVALLI

————

AFFIDAVIT

I, Kathavarayan, son of Mounissamy, Hindu, aged about

47 years and residing at No. 52, Erippakkampet,

Kariamanickam, Puducherry-605 106, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

1. I submit that I was born on 14-4-1971 at

Mannadipet Commune Panchayat, Thirubuvanai,

Puducherry, my name ‘Cattavarayane’ is found in my

Birth Certificate under Registration No. 92, dated

20-4-1971 issued by the Mannadipet Commune

Panchayat, Thirubuvanai, Puducherry.

2. Further, I submit to state that my name

‘Shankar’ is mentioned in the Voter’s Identity Card

under No. PY/01/011/048204, dated 13-11-1994

issued by the Election Commission of India.

857

10 July 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

3. Further, I submit to state that my name

‘Kathavarayan’ is mentioned in the Aadhaar Card

No. 3781 6636 3815 and dated 5-8-2013 issued by

the Unique Identification Authority of India.

4. Further, I submit to state that my name

‘Kattavarayan’ is mentioned in my son Agathian’s

Birth Certificate under Registration No. N/1995/

00121, dated 28-6-1995 issued by the Registrar of

Births and Deaths, Nettappakkam Commune

Panchayat, Nettappakkam, Puducherry.

5. Further, I submit to state that my name

‘Sankar’ is mentioned in my son Seenuraj’s Birth

Certificate under Registration No. N/1999/00064,

dated 9-6-1999 issued by the Registrar of Births and

Deaths,

Nettapakkam

Commune

Panchayat,

Nettapakkam, Puducherry.

6. Further, I submit to state that my name

‘Sankar’ is mentioned in my son Seenuraj’s Transfer

Certificate under Registration No. 19533, dated

9-6-1999 issued by the Vice-Principal, Kamban

Government

Higher

Secondary

School,

Nettapakkam, Puducherry.

7. Further, I submit to state that my name

‘’ is mentioned in my Family Ration

Card under No. 360784, dated 15-7-2005 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

8. That my relatives and neighbours also calling

me by the abovesaid all the names and I do hereby

declare that the names ‘Cattavarayane’, ‘Shankar’,

‘Kathavarayan’, ‘Kattavarayan’ and ‘Sankar’ as

mentioned in the above records are denote and refer

to one and the same person i.e., myself only.

9. I do hereby declare that henceforth, I shall be called

and known only as ‘Kathavarayan’ for all purposes.

I am the deponent, do hereby declare that the

contents of this affidavit are true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing has been

concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of June 2018.

205032

M. KATHAVARAYAN.

————













(P. Pavadaisamy alias Pavade)





P/1946/00867 ‘Pavade’



‘(P. Pavadaisamy @

Pavadai)’

PY01/008/075180‘(Pavadaiswamy)’



‘P.’ 



‘’

Chittibabu 

‘Pavadaisamy’ 



‘Pavadai.P’













‘

(P. Pavadaisamy alias Pavade)’





















205033

.

————

AFFIDAVIT

I, Champakalakshmi, wife of Raghavan, Hindu, aged

55 years, residing at No. 116, Perumal Koil Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and

sincerely state as follows:

I state that my name has been entered as

‘Champakalakshmy alias Usha Dite Aussi Soba’ in

my Birth Certificate registered on 20-6-1963

under Registration No. P/1963/02010 issued by the

Pondicherry Municipality.

Further, I state that my name has been entered as

‘Shobha Raghavan alias Champakalashmi’ in the

Driving Licence issued by the Registering

Authority, Transport Department, Government of

Puducherry, dated 28-11-2013.

Further, I state that my name has been entered as

‘Champakalakshmi’ in my Aadhaar Card, dated

17-4-2018 issued by the Unique Identification

Authority of India.

Further, I state that my name has been entered as

‘Sembakalakshmi @ Shoba’ in my Electoral Identity

Card issued by the Election Commission of India.

858

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 July 2018

Further, I state that my name has been entered as

‘Champakalakshmi’ in my PAN Card issued by the

Income-tax Department, Government of India and in

my Indian Passport, dated 24-5-2011 issued by the

Regional Passport Officer.

I declare

that

all

the

abovesaid

names

‘Champakalakshmy alias Usha Dite Aussi Soba’

‘Shobha

Raghavan

alias

Champakalashmi’

‘Champakalakshmi’, ‘Sembakalakshmi @ Shoba’ and

‘Champakalakshmi’ are refer to one and the same

person i.e., myself only.

Further, I declare that henceforth, I will affix my

signature as ‘Champakalakshmi’ for all my private

and official purposes.

I swear that what I have stated above is true to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

June 2018.

205035

CHAMPAKALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, Pusundery Bernier, wife of Seetharaman, residing

at No. 2, Ezhaimariamman Koil Street, First Floor,

Dubrayapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly

affirm and declare as under:

I am the deponent herein.

I hereby declare that according to my Birth

Certificate vide Registration No. R/1961/00433

issued by Pondicherry Municipality, my name is

mentioned as ‘Pusundery Bernier’.

I submit that in my Aadhaar Card vide Serial

No. 3802 4657 1077, my name is mentioned as

‘A Pusundery Bernier’.

I submit that in my Electoral Identity Card vide

Serial No. PY/01/005/060309, my name is

mentioned as ‘Pusundery Bernier’.

Whereas, in my Family Ration Card vide Serial

No. 085751, my name is mentioned as ‘’

instead of ‘’.

Hence, the abovesaid

names ‘Pusundery Bernier’,

‘A. Pusundery Bernier’ and ‘’ are denote one

and the same person i.e., refer to myself only.

I hereby declare that my correct name is

‘Pusundery Bernier’ only.

The above facts are true to the best of my

knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 3rd day of July 2018.

205069

 PUSUNDERY BERNIER.

————

AFFIDAVIT

I, Nihal Banu @ Teenu, daughter of Mohammed Ali

Kan and Sabitha, aged 26 years, residing at No. 67,

III

Cross,

Sudhagar

Nagar,

Reddiyarpalayam,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly affirm and

sincerely state as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name is ‘Nihal Banu ’

and the said name is found in my Electoral

Identity Card No. UEB0027961, PAN Card bearing

No. AVDPN2992C, Aadhaar Card No. 3908 5098

7584, Family Ration Card No. 021689, College

Transfer Certificate No. 354 and in my Passbook

issued by City Union Bank, Reddiyarpalayam

Branch, Puducherry, respectively.

Further, I state that I had converted myself to

Hindu from Muslim Community without any

compulsion under Hindu customs and rites and the

same was solemnized by P.R. Raja Vathar, Vishwa

Hindu Parishad, Tamil Nadu.

I state that after conversion from Muslim

Community to Hindu Community, I have been called

as ‘Teenu’ by my family members and relatives in

my home.

Further, I state that hereinafter, I shall use my

name only as ‘Teenu’.

I do hereby declare that what are all stated above is

true to the best of my knowledge, belief and information

and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 2nd day of July 2018.

205078

NIHAL BANU

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday