

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority

` 32-00

Prix : ` 32-00

Price :

` 32-00



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

.. 958

Sentence arbitral du Travail

.. 958

Award of the Labour Court

.. 958

de Tribunal.



.. 969

Notifications du Gouvernement .. 969

Government Notifications

.. 969



.. 985

Avis d’Adjudications

.. 985

Tender Notices

.. 985



.. 989

Etablissements dangereux

.. 989

Dangerous Establishments

.. 989



.. 992

Annonces

.. 992

Announcements

.. 992

Registered with the Registrar

of Newspapers for India under

No. 10410

Registered No. PY/44/2018-20

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 7-8-2018

Price : ` 32-00







2018 }

| 7 {

No.

32

Poudouchéry

Mardi

7

Août

2018 (16 Sravana 1940)

No.

Puducherry

Tuesday

7th

August

2018

[ 957 ]

992

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 August 2018

AFFIDAVIT

I, Maheswari Mame, wife of Kalyan @ Kannan,

aged 35 years, residing at No. 56, Kallarai Street,

Solai Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

I submit that my name ‘Maheswari Mame’

found in my Birth Certificate registered in the

Pondicherry Municipality, on 12-2-1983 under

Registration

No.

M/1983/00803,

the

name

‘Maheswari Mame’ found in my Elector’s Photo

Identity Card issued by the Election Commission of

India

bearing

No.

HKD0308155,

the

name

‘Maheswari Mame’ found in my Aadhaar Card issued

by the Unique Identification Authority of India

bearing No. 7959 4189 2208, the name ‘Maheswari. C’

found in my School Transfer Certificate issued by

the Vice-Principal, Sinnatha Government Girls’

Higher Secondary School, Muthialpet, Puducherry and

the name ‘’ found in the Family Ration

Card issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 378954.

The abovesaid names are refer to one and the same

person of myself. I do affirm that hereafter, I shall

be known only as ‘Maheswari Mame’.

I hereby declare that, I shall at all times,

hereafter, in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Maheswari Mame’ as my name in place

and in substitution of my former name.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 14th day of July 2018.

205143

K. MAHESWARI MAME.

————







C



Vanaja





C



‘Vanaja’ 

 ‘S. Vanaja)’



ATT‘Vanaja)’





‘’







‘

Vanaja)’

















VANAJA

————











M. Kannan





‘M. Venkatachalapathi’

M‘Kannan’



 ‘M. Kannan)’ 













TLS‘Kannan)’ 





‘’

 Swedha 

‘Kannan’ 









‘

M. Kannan)’



























M. 

993

7 August 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, K. Mahesh, son of Kumar, Hindu, aged about

28 years and residing at No. 712, Ninth Cross Street,

Periyar Nagar, Nellithoppe, Puducherry-605 005,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as

follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘Mahesh’

in my Birth Certificate vide Registarion No. M/1990/

03839 issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry and in my Voter’s Identity Card under

No. SCO0008144.

I submit that my name is mentioned as ‘Mahesh K’.

in my School Transfer Certificate No. 173507,

issued

by

the

Headmaster,

Netaji

Subash

Chandrabose Government High School, Periyar

Nagar, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘K. Mahesh’

in my Aadhaar Card under No. 5831 4118 5343.

I submit that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card vide No. 392889.

Thus, all

the names ‘Mahesh’, ‘Mahesh K’,

‘K. Mahesh’ and ‘’ are refer to one and

the same person i.e., myself only.

Her eafte r, I sh al l b e kn o wn b y th e n ame

‘K. Mahesh (’.

I hereby declare that, I shall at all times hereafter,

in all records, deeds, and writtings and in all

proceedings dealings and transactions private as

well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘K. Mahesh (’ as my name

in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of July 2018.

205152

K. MAHESH

————

AFFIDAVIT

I, Mounien @ Munian, son of Couppoussamy @

Kuppusamy, aged about 56 years and presently residing

at the house bearing Door No. 38-A, Shanmuga Nagar Main

Road, Karuvadikuppam, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein.

I state that as per the Certificate of Birth

registered under Registration No. P/1962/01162

with the Pondicherry Municipality, my name has been

mentioned as ‘Mounien’.

Whereas, in the Aadhaar Card under No. 2797

4243 3625 issued by the Unique Identification

Authority of India, my name has been mentioned as

‘Mounien’.

Further, I state that in the Voter’s Identity Card

under No. PY/01/001/057540 issued by the

Election Commission of India, my name has been

mentioned as ‘Muniyan’.

Further, I state that in the Driving Licence under

No. TN31 19820001913 issued by the Assistant

Licensing Authority, Cuddalore, my name has been

mentioned as ‘Muniyan. K’.

Further, I state that in the Family Ration Card

under No. 003260 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘’.

Further, I state that in the Passbook of Savings

Account No. 10100042942 issued by State Bank of

India, JIPMER Branch, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Munian. K’.

Further, I state that in the PAN Card under

No. BIUPM9768A issued by the Income-tax Department,

my name has been mentioned as ‘Munian’.

Further, I state that in the Identity Card of

JIPMER, under Employee No. J01017 issued by the

Head Office, JIPMER, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Munian. K’.

I state that all the said names ‘Mounien’, ‘Muniyan’,

‘Muniyan. K’ and ‘’ are refer, identify and

relate to one and the same person that is myself

only.

And in future, I may be called only as ‘Mounien’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge,

belief and information.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 17th day of July 2018.

205156

K. MOUNIEN.

994

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 August 2018











V. Muthuvel alias Viramouttou



V

‘Viramouttou’



‘V. Muthuvel alias

Viramuthu)’ 

 PY/





‘

Muthuvel @ Veeramuthu)’ PAN Card

No. BJVPMQ‘Muthuvel’

Pondicherry State Co-op. Bank Limited,

‘Muthuvel @ Viramouttou’





‘’



‘’















‘V. Muthuvel alias

Viramouttou)’























V. MUTHUVEL

————

AFFIDAVIT

I, Bisney Sing, son of Javer Sing, aged 48 years,

residing at No. 12, Elaikkara Street, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That my son’s name is mentioned as ‘Dasarat Sing’

in his Birth Certificate vide Registration No. 370/2001

issued

by the Nagapatinam Municipality.

That my son’s name is entered as ‘Dasarat Sing. B’

in his School Transfer Certificate vide Serial No. 437

issued by the Headmaster, K.M.K. Kannaiya Pillai

Memorial High School, Karaikal.

That my son’s name is mentioned as ‘Dasarat

Sing’ in his Aadhaar Card under No. 8750 2242

6970 issued by the Unique Identification Authority

of India.

That my son’s name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card No. 196631 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal.

Thus, all the above-mentioned names viz., ‘Dasarat

Sing’, ‘Dasarat Sing. B’ and ‘’ are refer to

one and the same person i.e., my son only.

Henceforth, he will be known and called only

as ‘Dasarat Sing’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 15th day of June 2018.

205164



BISNEY SING.

————

AFFIDAVIT

I, Bisney Sing, son of Javer Sing, aged 48 years,

residing at No.12, Elaikkara Street, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That my name is mentioned as ‘Bisney Singh’ in

my son Dasarat Sing’s Birth Certificate

vide

Registration

No.

370/2001

issued

by

the

Nagapatinam Municipality.

That my name is entered as ‘Bisney Singh’ in

my son Dasarat Sing’s School Transfer Certificate

vide Serial No. 437 issued by the K.M.K.Kannaiya

Pillai Memorial High School, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Bisney Singh’ in

my son Dasarat Sing’s Aadhaar Card No. 8750 2242

6970 issued by the Unique Identification Authority

of India.

That my name is entered as ‘Bishan Singh’ in

my Aadhaar Card No. 3749 0540 3960 issued by

the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘’ in

my Family Ration Card No. 196631 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

Thus, all the above -mentioned names viz.,

‘Bisney Singh’, ‘Bishan Singh’ and ‘’ are

refer to one and the same person i.e., myself only.

Henceforth, I will be known and called only

as ‘Bisney Singh’.

995

7 August 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 14th day of July 2018.

205165



BISNEY SING.

————

AFFIDAVIT

I, Vengadesan, son of Jayabalan, Hindu, aged about

36 years and residing at No. B/78, Type II, Police

Quarters,

Shanmugapuram,

Dhanvantry

Nagar,

Puducherry-605 006, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath as follows:

I am the deponent herein. I submit that my name

is mentioned as ‘Vengadesan’ in my Birth

Certificate in Registration No. M/1981/08148

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry,

in my Aadhaar Card No. 2082 1344 3431 and in

my PAN Card No. AIPPV3518F.

I submit that my name is mentioned as

‘Vengatesan’ in my Elector’s Photo Identity Card

No. GKY0599803.

I submit that my name is mentioned as

‘Venkatesan. J’ in my Police Department Identity

Card Buckle No. 051375.

I submit that my name is mentioned as

‘’ in my Family Ration Card No.

192395.

Thus, all the names ‘Vengatesan’, ‘Vengatesan’’,

‘Venkatesan. J’ and ‘’ are refer to one and

the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known by the name

‘Vengadesan ’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter,

in all records, deeds and writings and in all

proceedings dealings and transactions private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Vengatesan ’ as my name

in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of July 2018.

205166

J. VENGADESAN.

————































Vetrivelan









MH

‘Vetrivelan’ 



‘ ()  (J Vetrivelan

alias Vijay).’

 JZL‘

(Vetrivelan)’







‘

()

’

















‘(Vetrivelan)’















205171

VETRIVELAN.

————











Jhoncyrany Lebel





O/1983/02369 ‘Jhoncyrany Lebel’ 

 SCO0003822

‘(Jhoncyrany Lebel)’



‘(Jhoncyrany Lebel)’





‘’











‘(Jhoncyrany Lebel)’



996

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 August 2018





















205174

JHONCYRANY LEBEL.

————

AFFIDAVIT

I, Jayaraman. J, son of Jayakrishnan, aged 22 years,

residing at No. 46, Amman Kovil Street,

Keezhakasakudimedu,

Karaikal, Karaikal District,

Puducherry State, India, do hereby solemnly affirm

and sincerely state on oath as follows:

That my name is registered as ‘Jayaraman’ in my

Birth Certificate under Registration No. 274/96

issued by the Nagapattinam Municipality.

That my name is entered as ‘Jayaraman. J’ in

my School Transfer Certificate for SSLC under

Registration No. 1745136 issued by the Headmistress,

Rm. A.S. Packirisamy Pillai Government High School,

Karaikalmedu.

That my name is mentioned as ‘Jayaraman. J’

in my School Transfer Certificate for HSC under

Registration No. 555044 issued by Thanthai Periyar

Government Higher Secondary School, Kovilpathu,

Karaikal.

That my name is entered as ‘Jayaraman. J’ in

my College Transfer Certificate No. ACET/B.Tech

Mechanical Engineering/2014-2018/2529 issued by

the Principal,

Achariya College of Engineering

Technology, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Jayaraman. J’ in

my Aadhaar Card vide No. 5992 5168 9017 issued

by the unique Identification Authority of India.

That my name is entered as ‘Jayaraman’ in my

Elector’s Photo Identity Card vide No. UDJ0097758

issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘’ in

my Family Ration Card under No. 420495 issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Karaikal.

That all the above-mentioned names ‘Jayaraman’,

‘Jayaraman. J’ and ‘’ are refer to one and

the same person i.e., myself only.

Henceforth, I will be known and called only as

‘Jayaraman. J’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 17th day of July 2018.

205175

JAYARAMAN. J.

————

AFFIDAVIT

I, Jayasri S, daughter of Selvakumar, Indian, aged

19 years and residing at Sivan Koil Street, Poovam,

Karaikal Town and District Munsifi, do hereby

solemnly affirmed and oath as follows:

1. In my School Transfer Certificate issued by

the Kamaraj Government High School, Poovam,

Karaikal with Admission No. 4465, my name has

been entered as ‘Jayasri. S’.

2. In my Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal vide Card No. 418625, my name as has

been entered as ‘’.

3. In my Aadhaar Card under No. 7362 8517

1132 issued by Unique Identification Authority of

India, my name has been entered as ‘Jayasri

Selvakumar’.

4. I am a Hindu by birth and converted myself

into Islam and assumed the name ‘Jasmine

(’.

5. I do hereby declare that I renounce my birth

name ‘Jayasri S’. Hereinafter, I may be called,

known and distinguished by the newly assumed name

of ‘Jasmine ’ alone.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 20th day of July 2018.

205185

S. JAYASRI.

————

AFFIDAVIT

I, Ranjitha @ Bairavi, daughter of Gunashekaran,

Hindu, aged about 22 years and residing at No. 15, 2nd

Cross Street, Venkata Nagar, Puducherry, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

I submit that my name is ‘Ranjitha @ Bairavi’

and I was born on 6-12-1996, and in my Birth

Certificate, Secondary School Leaving Certificate

(10th Standard) Mark List, Higher Secondary Course

Certificate Mark List, Electoral Identity Card,

997

7 August 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sri Manakula Vinayagar Engineering College

Transfer-cum-Conduct Certificate, Nationality,

Residence, Income and Community Certificate and

in the Indian Bank Savings Passbook, my name has

been mentioned as ‘Ranjitha @ Bairavi, G’. In my

Family Ration Card, my name is mentioned as

‘’ and in my PAN Card and Aadhaar

Card, my name has been mentioned as ‘Ranjitha

Alias Bairavi’. In my Indian Passport No. P7353220,

my name has been mentioned as ‘Ranjitha’.

Hence, all the above names ‘Ranjitha @ Bairavi’,

‘’, ‘Ranjitha Alias Bairavi’ and

‘Ranjitha’ mentioned in the above-documents are

refer to one and the same person i.e., myself only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of July 2018.

205186

RANJITHA.

————

AFFIDAVIT

I, G. Rajagopal, son of R. Ganapathy, Hindu, aged

about 60 years, Retired Field Surveyor, Branch Survey

Office, Karaikal and residing at No. 20/1, Thiyagarajar

Street, Chellatchi Colony, Karaikal Town, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I su b mit t ha t my na me i s me nt io ne d as

‘G. Radjagobalou’ in my Birth Certificate in Registration

No. 44, issued by Kottucherry Commune Panchayat,

Karaikal.

I

submit

that

my

name is

mentioned

as

‘G. Rajagopal’ in my Staff Identity Card issued by

Office of the Deputy Collector, Karaikal and in the

Office Order No. 2395/DOS/EC-II/Pension/2018-19/249,

dated 11-6-2018 issued by the Directorate of Survey

and Land Records, Government of Puducherry.

I su b mit t ha t my na me i s me nt io ne d as

‘G. Rajgopal’ in my Service Record, issued by the

Directorate of Survey and Land Records, Puducherry.

I

submit

that

my

name is

mentioned as

‘G. Rajagopal’ in my PAN Card No. AHYPR0011M.

I submit that my name is mentioned as

‘Rajagopal. G’ in my Aadhaar Card No. 9717 6370

9328.

I

submit

that

my

name

is

mentioned

as

‘Rajagopal’ in my Elector’s Photo Identity Card

No. PY/01/022/030131.

I submit that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card No. 197756.

Thus, all the names ‘Radjagobalou’, ‘G. Rajagopal’,

‘G. Rajgopal’, ‘G. Rajagopal’, ‘Rajagopal. G’,

‘Rajagopal’ and ‘’ are refer to one and the

same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known by the name

‘G. Rajagopal ()’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter,

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transations, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘G. Rajagopal ()’ as my

former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 13th day of July 2018.

205188

G. RAJAGOPAL.

————

AFFIDAVIT

I, Chelladurai, son of Vadivel, working as Assistant

Architect (In-charge), Architectural Wing, Public Works

Department, Puducherry and residing at No. 10, First

Cross, Venkatta Nagar, Puducherry-605 011, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent in this affidavit and well

acquainted with the contents of the same.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘Chellathurai. V’ in my University of

Madras Pre-University Examination Statement of Marks

vide Register No. 21104 and in my Diploma Transfer

Certificate, State Insitute of Co-operative Vocational

Education, Tiruchirapalli-620 015, Tamil Nadu,

dated 8-6-1981.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘V. Chellathurai’ in my Diploma in

Architecture and Interior Design, issued by State

Insitute of Co-operative Vocational

Education.

Tiruchirapalli-620 015, Tamil Nadu, vide Roll No. 128,

Certificate Serial No. 037.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘Vadivel Thevar Chellathurai’ in my

expired Passport issued by Protector of Emigrant,

Ministry of Labour, Madras vide Passport No.

S044299.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘V. Chelladurai’ in my Aadhaar Card,

vide No. 7427 9278 6082 and in my Associate

Membership of the Indian Institute of Architecture

998

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 August 2018

Certificate, dated 23-1-1998 and in my council of

Architecture

Certificate Reference No. CA/96/

19656, dated 4-9-2013 and in my Office Identity

Card issued by Architectural Wing of PWD,

Puducherry vide Emp. Code: AW0006 and in my

Service Book first page Architectural Wing of PWD,

dated 5-5-1996 and in my SSLC Mark Sheet vide

Certificate No. A024919, dated 18-5-1976 and

Registration No. 122728.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘Chelladurai. V’ in my Saving Bank

Passbook of State Bank of India vide A/c.

No. 10831250780 and in my SSLC Book First page

vide Serial No. 21339, dated 14-2-1976.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘Chelladurai’ in my Elector’s Photo

Identity Card vide Card No. PY/01/020/063310 and

in my India Driving Licence

vide No. PY01

19910001860.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘Vadivel Chelladurai’ in my PAN Card

vide Card No. ACSPC3151E.

I submit to state that my name has been

mentioned as ‘’ in my Family Ration Card

vide Card No. 146804.

Finally, I submit to state that the above-names of

myself i.e., ‘Chellathurai. V’, ‘V. Chellathurai’,

‘Vadivel Thevar Chellathurai’, ‘V. Chelladurai’,

‘Chelladurai. V’, ‘Chelladurai’, ‘Vadivel Chelladurai’

and ‘’ are refer to one and the same

person they represent myself only.

Henceforth, I would be called, known and used

my name as ‘Chelladurai’ only.

The above-deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 19th day of July 2018.

205192

CHELLADURAI.

————

CHANGE OF NAME

I, S. Vijayalakshmi, wife of Nagaraj, aged about

30 years and residing at No. 61, M.G.R. Street,

Jeevananthapuram, Lawspet, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows:

I state that my son name has been mentioned as

‘Jeevapriyan’ in my son’s Aadhaar Card No. 5426

5718 2872, issued by Government of India and

Birth Certificate Registration No. J/2015/14160,

dated

21-12-2015,

issued

by

the

Oulgaret

Municipality, Puducherry.

Further, I am to state that I have been changed

my minor son’s name as ‘Jeyadev’ for numerological

and sentimental reasons.

I state that I always use to write and sign my son

name as ‘Jeyadev’ on all records, papers and all

affairs of my son’s life and I shall follow the same

in future.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of July 2018.

205193

S. VIJAYALAKSHMI.

————





,, 

4











(Thamizhselvi)





A/1985/00035-‘Thamizhselvy’ ,

-

‘ (B. Tamizhselvy)’

LXL0327684-

‘ (Tamizhselvi)’ 

 ‘E. ’





‘’Thenmozhi











‘Thamizhselvi’









‘

(Thamizhselvi)’





, 















999

7 August 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Rajan. T, son of Kannan, aged 54 years, residing

at Souparnika, P.O. Naluthara, Mahe, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

1. I swear and state that I have purchased a

property at Pandakkal vide Sale Deed No. 594/1996

of SRO, Mahe, in my Document, my name is entered

as ‘Thalakkalakkandy Rajan (in Malayalam).

2. I swear and state that I am the holder of

Family Ration Card vide No. 007029, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Mahe, my name is entered as ‘T. Rajan’.

3. I swear and state that I am the holder of

Biometric

Family

Ration

Card

vide

No.

340000230617, issued by Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my name

is entered as ‘T. Rajan alias Sivadasan’.

4. I swear and state that I am the holder of

Electoral Photo Identity Card No. KL/03/013/297644,

issued by Election Commission of India, my name

is entered as ‘Sivadasan. E’.

5. I swear and state that I am the holder of PAN

Card, vide No. APQPR2953E, my name is entered

as ‘Rajan’.

6. I swear and state that I am the holder of

Aadhaar Card No. 3404 4200 5025, my name is

entered as ‘Shivdasan. E’.

7. I swear and state that I am the holder of

Driving Licence, vide Licence No. 58/2423/1994,

my name is entered as ‘Sivadasan. E’.

8. I swear and state that I am the holder of Account

with Syndicate Bank, Mahe Branch, vide Account

No. 96002250000050, my name is entered as

‘Shivadasane. E’.

9. I swear and state that I am the Account holder

of Puduvai Bharathiar Grama Bank, Palloor Branch

vide Account No. 92052337, my name is entered as

‘Rajan @ Sivadasan’.

10. I swear and state that I am the Account holder

of Dhanlaxmi Bank vide Passbook No. 012800100002759,

my name is entered as ‘Rajan. E A/S Sivadasan’.

11. I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the said documents are refer,

identify and denote one and the same person that is

myself only.

12. I swear and state that I intent to change my

name as ‘Rajan. T.’. Therefore, I swear this affidavit,

for the knowledge of my relatives, friends, officials

concerned and others. That hereinafter, I will be

known only as ‘Rajan.T’ in all purpose and intends

after the publication of the Gazette.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 10th day of July 2018.

205199

T. RAJAN

————









Rajkumar





T/‘Rajkumar’



‘’ 

‘. M. Rajkumar)’



XDQ‘Rajkumar)’





‘’





















‘

Rajkumar)’























M. 

————

AFFIDAVIT

I, Sundararajan, son of Krishnan, aged about 45 years,

residing at Plot No. 1, Thillai Nagar Extension,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath and declare as follows:

1000

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 August 2018

I state that my name has been registered in

french spelling as ‘Soundararadjane’ by the

Mannadipet Commune Panchayat, under Registration

No. 01, dated 2-1-1974.

I state that my name has been entered in English

spelling as ‘Sundararajan’ in my 10th Standard

School Mark List, issued by Board of Secondary

Education, Tamil Nadu, under Certificate S.No. A4049181,

Register No. 254470, TMR Code No. A237989,

dated 15/06/1989, 10th Standard School Transfer

Certificate, issued by Kalaignar Karunanithi Government

Higher Secondary School, Madagadipet, Puducherry,

under Serial No. 099062, Admission No. 3718,

dated 19-6-1989, National Trade Certificate, issued

by Government ITI, Mettupalayam, Puducherry, under

No. 426390, Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/008/043056, Aadhaar Card under

No. 3132 2441 8232 and PAN Card under No.

BBGPS8306H.

I declare that both the above names

viz.,

‘Soundararadjane’ and ‘Sundararajan’ mentioned in

the abovesaid records are one and the same

referring one person that is myself only.

I always use to write and sign my name as

‘Sundararajan’ on all records, papers and all affairs

of my life.

I state that based on the abovesaid records viz.,

10th Standard Mark List and School Transfer

Certificate, National Trade Certificate, Aadhaar

Card, Elector’s Photo Identity Card and PAN Card,

I have applied and corrected my name written in

French spelling ‘Soundararadjane’ in my above birth

registration to the English spelling as ‘Sundararajan’

as per the Order No. 14-1/MCP/RBD/2018, dated

26-4-2018 issued by the Registrar of Births and

Deaths, Mannadipet Commune Panchayat, Puducherry.

The above-deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of July 2018.

205205

SUNDARARAJAN.

————

AFFIDAVIT

I, Rani, daughter of Ragavan, Hindu, aged about

64 years and residing at No. 69, Embalam Main Road,

Mangalam, Puducherry-605 110, on this day appear

before the undersigned Notary and do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘Rani’ in

my Voter’s Identity Card No. JZL0351072.

I submit that my name is mentioned as ‘R Rani’

in my Aadhaar Card No. 9019 2694 3011.

I submit that my name is mentioned as ‘Rani R’

in my Savings Account No. 502628377 of Indian

Bank, Villianur Branch, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘’ in

my Family Ration Card No. 334226.

I submit that my name is mentioned as ‘’ in

my Residence, Caste Certificate in No. 6646/TOV/L/

18, dated 19-7-2018.

Thus, all the names ‘Rani’, ‘R Rani’, ‘Rani R’,

‘’ and ‘’ are denote one and the same

person that is myself only.

Hereafter, I shall be known by the name ‘Rani

()’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter,

in all my records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Rani ()’ as my name in place and

in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and impressed my left hand

thumb-impression before the Notary Public at

Puducherry, on this 25th day of July 2018.

205206

LTI OF R. 

————

AFFIDAVIT

I, S. Viswakumar, son of Soundaradjalou, Hindu,

aged about 62 years, residing at No. 11, Ignasi Masistry

Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm

and state as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I swear that my name has been entered as

‘Vissouvacoumar’ in my Birth Certificate, dated

7-11-1956 bearing No. de 1’ acte 21, issued by Ville

De Karaikal Etat Civil.

3. I swear that my name has been entered as

‘Viswakumar’ (born on 7-11-1956) in my Transfer

Certificate bearing No. 3695, dated 5-12-1980

issued by Annamalai University.

1001

7 August 2018]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4. Further, I swear and state that the said name

‘Viswakumar’ (English spelt) has been found in my

Aadhaar Card bearing No. 2778 8952 6208, dated

18-9-2011 issued by the Unique Identification Authority

of India, Government of India.

5. Further, I swear that the abovesaid name

‘’ is found in my Family Ration Card

bearing No. 086108 issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

6. Further, I swear that the said name ‘Viswakumar’

is also entered in my Electoral Photo Identity Card

bearing No. PY01/004 00 6143, issued by the

Election Commission of India.

7. Further, I swear that the abovesaid name

‘Viswakumar’ is found in my PAN Card bearing

No. AADPV6364M issued by the Director of

Income-tax, New Delhi.

8. Further, I swear that I do hereby declare that

the above English spelt name ‘Viswakumar’ and

French spelt name ‘Vissouvacoumar’ mentioned/

entered in the abovesaid documents/certificate are

denote and refer to one and the same person i.e.,

myself only.

9. I do hereby state that henceforth, I shall be

called and known only with as English spelt name

‘Viswakumar’ for all purposes.

10. I am the deponent, do hereby declare that the

contents of this affidavit are true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 19th day of July 2018.

205209

S. VISWAKUMAR

————

AFFIDAVIT

I, P. Mohanraja, son of Patchaiappan, aged 32 years

and residing at No. 77, Srapur Main Road,

Pandasozhanallur, Puducherry-605 106, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

I state that I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

I state that my father’s name has been mentioned

correctly as ‘Patchaiyappan’ in my Voter’s Identity

Card No. KXX0238212, issued by the Election

Commission of India.

I state that my father’s name is entered as

‘Patchaiappan’ in my Driving Licence No. 200713660,

issued by the Assistant Licensing Authority (PY 01),

Puducherry.

I state that my father’s name is entered as

‘Pachaiyappan’ in my Aadhaar Card No. 5356 8430

1189, issued by the Unique Identification Authority

of India.

I state that my father's name is entered as

‘Patchayappa Gounder’ in my Birth Certificate

Registration No. N/1986/10, issued by Nettapakkam

Commune Panchayat, Puducherry.

I state that all the said names of my father viz.,

‘Patchaiyappan’, ‘Patchaiappan’, ‘Pachaiyappan’ and

‘Patchayappa Gounder’ are refer to one and the same

person i.e., my father only.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of July 2018.

205237

P. 

————

AFFIDAVIT

I, Athira. P, daughter of Ramakrishnan. P, aged about

24 years, residing at No. VI410, S.P. House, Near

U.G.H.S. School, Chalakkara, Mahe, Puducherry-673 311,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever

it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth under Registration No. 1748/94,

in my Elector’s Photo Identity Card under No.

AWB0057273 and in my Driving Licence under

No. PY03 20150000765, my name has been

mentioned as ‘Athira. P’.

In my Aadhaar Card under No. 8542 9437 8247

and in my PAN Card under No. CKXPA4193D, my

name has been mentioned as ‘Athira’.

Therefore, I do hereby state that all the above-

mentioned names are refer, identify and relate to

one and the same person that is myself the deponent

herein. I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Athira. P (. P)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 2nd day of

August 2018.

205240

ATHIRA. P.

1002

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 August 2018











(Selliammalle)





P/1977/00438 ‘Selliammalle’



‘Selliammalle.S’ 

‘

(Selliammalle)’

MRJ0183350‘(Selvi)’ 





‘’ 













‘

(Selliammalle)’





















205252

B.

CHANGE OF NAME

I, Krishnan, son of Sakthivasan, residing at No. 18,

3rd

Cross

Street,

Vasan

Nagar,

Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my

Bharath Polytechnic Transfer Certificate under

Register No. 1052931, my name has been mentioned

as ‘Gokul. S’.

In my Marriage Register under Sl. No. 1024/2016,

in my Elector’s Photo Identity Card under No.

KVY0509174, in my Aadhaar Card under No. 9842

1575 4718 and in my PAN Card under No.

ARCPK1202F, my name has been mentioned as

‘Krishnan’.

In my Family Ration Card under No. 059830,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the above-

mentioned names are refer, identify and relate to one

and the same person that is myself the deponent herein.

I state that I have changed my name for

numerological reasons as ‘Krishnan Vilagam Sakthivasan

()’, hereafter, I, shall be

known and identified only by the name ‘Krishnan

Vilagam Sakthivasan ()’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of

August 2018.

205255

KRISHNAN.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications

in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other

misrepresentations, etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Published by The Director, Government Press

Printed at: Government Central Press, Puducherry.

Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday